[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-44-214":3,"muslim-books-meta":37,"hadith-navigation-muslim-44-214":203,"similar-hadiths-muslim-44-214-5":206},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":24},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},44,"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","حدثنا عمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، كلهم عن سفيان، قال\n عمرو حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، أن عمر، مر بحسان\n وهو ينشد الشعر في المسجد فلحظ إليه فقال قد كنت أنشد وفيه من هو خير منك ‏.‏\n ثم التفت إلى أبي هريرة فقال أنشدك الله أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول\n ‏\"‏ أجب عني اللهم أيده بروح القدس ‏\"‏ ‏.‏ قال اللهم نعم ‏.‏ 44-214 2485 2485a","حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ\n عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ، مَرَّ بِحَسَّانَ\n وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏\n ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ\n ‏\"‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏",213,214,"2485a","44-214",[16,17,18,19],"إنشاد الشعر","المسجد","روح القدس","الشعر",false,true,"باب فَضَائِلِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رضى الله عنه ‏‏",[],{"id":13,"tags":25,"grade":26,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":26,"narrators":27,"chapter_ar":22,"chapter_en":28,"text_chakl":10,"youtube_id":26,"explication":29,"english_text":30,"llm_validated":21,"matn_start_char":31,"llm_validation_at":32,"llm_validation_model":33,"llm_validation_resume":34,"llm_validation_source":35,"llm_validation_status":36,"text":10},[16,17,18,19],"",[],"Chapter: The Virtues Of Hassan Bin Thabit (RA)","قَوْله : ( إِنَّ حَسَّان أَنْشَدَ الشِّعْر فِي الْمَسْجِد بِإِذْنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِيهِ جَوَاز إِنْشَاد الشِّعْر فِي الْمَسْجِد إِذَا كَانَ مُبَاحًا , وَاسْتِحْبَابه إِذَا كَانَ فِي مَمَادِح الْإِسْلَامِ وَأَهْلِهِ , أَوْ فِي هِجَاء الْكُفَّار وَالتَّحْرِيض عَلَى قِتَالهمْ , أَوْ تَحْقِيرهمْ , وَنَحْو ذَلِكَ وَهَكَذَا كَانَ شِعْر حَسَّان. وَفِيهِ اِسْتِحْبَاب الدُّعَاء لِمَنْ قَالَ شِعْرًا مِنْ هَذَا النَّوْع. وَفِيهِ جَوَاز الِانْتِصَار مِنْ الْكُفَّار , وَيَجُوزُ أَيْضًا مِنْ غَيْرهمْ بِشَرْطِهِ. وَرُوح الْقُدُس جِبْرِيل صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.","Abu Huraira reported that 'Umar happened to pass by Hassan as he was reciting verses in the mosque. He (Hadrat 'Umar) looked towards him (meaningfully), whereupon he (gassin) said:I used to recite (verses) when one better than you (the Holy Prophet) had been present (here). He then looked towards Abu Huraira and said to him: I adjure you by Allah (to tell) if you had not heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: (Hassan), give a reply on my behalf; Allah I help him with Ruh-ul-Qudus. He (Abu Huraira) said: By Allah, it is so (i. e. the Prophet actually said these words).",220,"2026-08-17T19:16:29.207326+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن إنشاد الشعر المباح في المسجد جائز، وأنه مستحب إذا كان في مدح الإسلام وأهله أو في ذم الكفار والتحريض على قتالهم. وكان شعر حسان بن ثابت من هذا النوع النافع. وفيه أن الدعاء لمن يقول مثل هذا الشعر مستحب، وأن الانتصار من الكفار بالشعر جائز. وروح القدس هو جبريل عليه السلام الذي أيد حسانًا في دفاعه عن النبي ﷺ.","opus_hadith_validation","validated",{"0":38,"1":41,"2":44,"3":47,"4":50,"5":53,"6":56,"7":59,"8":62,"9":65,"10":68,"11":71,"12":74,"13":77,"14":80,"15":83,"16":86,"17":89,"18":92,"19":95,"20":98,"21":101,"22":104,"23":107,"24":110,"25":113,"26":115,"27":118,"28":121,"29":124,"30":127,"31":130,"32":133,"33":136,"34":139,"35":142,"36":145,"37":148,"38":151,"39":154,"40":157,"41":159,"42":161,"43":164,"44":167,"45":169,"46":172,"47":175,"48":177,"49":180,"50":183,"51":186,"52":189,"53":192,"54":195,"55":198,"56":201},{"ar":39,"count":40},"المقدمة",91,{"ar":42,"count":43},"كتاب الإيمان",439,{"ar":45,"count":46},"كتاب الطهارة",144,{"ar":48,"count":49},"كتاب الحيض",157,{"ar":51,"count":52},"كتاب الصلاة",322,{"ar":54,"count":55},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":57,"count":58},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":60,"count":61},"كتاب الجمعة",93,{"ar":63,"count":64},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":66,"count":67},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",19,{"ar":69,"count":70},"كتاب الكسوف",31,{"ar":72,"count":73},"كتاب الجنائز",138,{"ar":75,"count":76},"كتاب الزكاة",231,{"ar":78,"count":79},"كتاب الصيام",285,{"ar":81,"count":82},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":84,"count":85},"كتاب الحج",592,{"ar":87,"count":88},"كتاب النكاح",169,{"ar":90,"count":91},"كتاب الرضاع",84,{"ar":93,"count":94},"كتاب الطلاق",86,{"ar":96,"count":97},"كتاب اللعان",27,{"ar":99,"count":100},"كتاب العتق",30,{"ar":102,"count":103},"كتاب البيوع",160,{"ar":105,"count":106},"كتاب المساقاة",178,{"ar":108,"count":109},"كتاب الفرائض",23,{"ar":111,"count":112},"كتاب الهبات",41,{"ar":114,"count":70},"كتاب الوصية",{"ar":116,"count":117},"كتاب النذر",18,{"ar":119,"count":120},"كتاب الأيمان",88,{"ar":122,"count":123},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":125,"count":126},"كتاب الحدود",70,{"ar":128,"count":129},"كتاب الأقضية",28,{"ar":131,"count":132},"كتاب اللقطة",20,{"ar":134,"count":135},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":137,"count":138},"كتاب الإمارة",262,{"ar":140,"count":141},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":143,"count":144},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":146,"count":147},"كتاب الأشربة",257,{"ar":149,"count":150},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":152,"count":153},"كتاب الآداب",60,{"ar":155,"count":156},"كتاب السلام",212,{"ar":158,"count":109},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":160,"count":82},"كتاب الشعر",{"ar":162,"count":163},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":165,"count":166},"كتاب الفضائل",224,{"ar":8,"count":168},327,{"ar":170,"count":171},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":173,"count":174},"كتاب القدر",52,{"ar":176,"count":100},"كتاب العلم",{"ar":178,"count":179},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":181,"count":182},"كتاب الرقاق",15,{"ar":184,"count":185},"كتاب التوبة",68,{"ar":187,"count":188},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":190,"count":191},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":193,"count":194},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":196,"count":197},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":199,"count":200},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":202,"count":163},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":204,"next":205},"44-213","44-215",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":207,"meta":284},[208,228,244,257,268],{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":215,"tags":216,"commonTags":219,"sharedTagCount":220,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":227},"ahmed","6-423","21936","مسند المكيين","حديث حسان بن ثابت","مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ قَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ نَعَمْ","صحيح",[19,217,17,18,218],"الإنشاد","الدعاء",[17,18,19],3,0.7077,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":225,"context":226},0.4221,0.1892,0.075,0.0214,"\u002Fahmed\u002F6-423",{"collection":229,"uid":230,"number":231,"bookTitle":232,"chapter":233,"matn":234,"text":234,"grade":235,"tags":236,"commonTags":238,"sharedTagCount":220,"score":239,"scoreBreakdown":240,"url":243},"nasai","8-29","716","كتاب المساجد","باب الرُّخْصَةِ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ الْحَسَنِ فِي الْمَسْجِدِ","مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,17,18,218,237],"التأييد",[17,18,19],0.6836,{"weightedTags":223,"matn":241,"coverage":225,"context":242},0.1865,0,"\u002Fnasai\u002F8-29",{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":26,"tags":251,"commonTags":252,"sharedTagCount":220,"score":253,"scoreBreakdown":254,"url":256},"bukhari","59-23","3212","كتاب بدء الخلق","باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِ","مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ، فَقَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ، وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏",[19,17,217,18],[17,18,19],0.6181,{"weightedTags":223,"matn":255,"coverage":225,"context":242},0.121,"\u002Fbukhari\u002F59-23",{"collection":209,"uid":258,"number":259,"bookTitle":212,"chapter":213,"matn":260,"text":260,"grade":215,"tags":261,"commonTags":262,"sharedTagCount":220,"score":263,"scoreBreakdown":264,"url":267},"6-424","21937","مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى حَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُنْشِدُ الشِّعْرَ قَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ أَوْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ",[16,19,17],[16,17,19],0.6138,{"weightedTags":265,"matn":266,"coverage":225,"context":226},0.4145,0.1028,"\u002Fahmed\u002F6-424",{"collection":209,"uid":269,"number":270,"bookTitle":271,"chapter":272,"matn":273,"text":273,"grade":274,"tags":275,"commonTags":278,"sharedTagCount":220,"score":279,"scoreBreakdown":280,"url":283},"15-418","24437","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يُنَافِحُ عَنْهُ بِالشِّعْرِ ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائ…","ضعيف",[19,276,17,18,277,237],"المنبر","المنافحة",[17,18,19],0.532,{"weightedTags":223,"matn":281,"coverage":225,"context":282},0.0272,0.0077,"\u002Fahmed\u002F15-418",{"limit":285,"candidateCount":286,"scoreVersion":287},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]