[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-40-3":3,"muslim-books-meta":43,"similar-hadiths-muslim-40-3-5":208,"hadith-navigation-muslim-40-3":287},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":20,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":20,"narrators":22},40,"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن،\n المسيب عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قال الله عز وجل\n يؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر ‏.‏ فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر ‏.‏ فإني أنا الدهر\n أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما ‏\"‏ ‏.‏ 40-3 2246 2246c","وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ،\n الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ\n يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ\n أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا ‏\"‏ ‏.‏",2,3,"2246c","40-3",[16,17,18,19],"الدهر","سب الدهر","الأدب مع الله","تقليب الليل والنهار",false,"باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ، ‏‏",[23,24,25,26,27,28],"عبد بن حميد","عبد الرزاق","معمر","الزهري","ابن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":21,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":31,"english_text":34,"llm_validated":35,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[23,24,25,26,27,28],"Chapter: The Prohibition Of Cursing Time","Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam causes Me pain as he says: Woe be upon the Time. None of you should say this: Woe be upon the Time, as I am the Time (because) I alternate the day and the night, and when I wish I can finish them up.",true,237,"(يؤذيني ابن آدم) معناه يعاملني معاملة توجب الأذى في حقكم. (أنا الدهر) قال العلماء: هو مجاز. وسببه أن العرب كان من شأنها أن تسب الدهر عند النوازل والحوادث والمصائب النازلة بها من موت أو هرم أو تلف مال أو غير ذلك. فيقولون: يا خيبة الدهر، ونحو هذا ألفاظ سب الدهر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم \"لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر\" أي لا تسبوا فاعل النوازل فإنكم إذا سببتم فاعلها وقع السب على الله تعالى لأنه هو فاعلها ومنزلها. وأما الدهر الذي هو الزمان فلا فعل له، بل هو مخلوق من جملة خلق الله تعالى. ومعنى فإن الله هو الدهر، أي فاعل النوازل والحوادث وخالق الكائنات.","2026-08-17T12:19:36.427813+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى المسلم عن قول «يا خيبة الدهر» عند المصائب. كان العرب يسبون الدهر إذا نزلت بهم كارثة أو موت أو خسارة. والنبي ﷺ يبين أن هذا السب يقع على الله تعالى، لأنه هو الذي يُجري الليل والنهار ويُقدّر الأحداث. فالدهر نفسه لا يفعل شيئاً، بل هو مخلوق من مخلوقات الله. والمعنى: لا تسبوا فاعل المصائب، فإن فاعلها هو الله وحده.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":47,"2":50,"3":53,"4":56,"5":59,"6":62,"7":65,"8":68,"9":71,"10":74,"11":77,"12":80,"13":83,"14":86,"15":89,"16":92,"17":95,"18":98,"19":101,"20":104,"21":107,"22":110,"23":113,"24":116,"25":119,"26":121,"27":124,"28":127,"29":130,"30":133,"31":136,"32":139,"33":142,"34":145,"35":148,"36":151,"37":154,"38":157,"39":160,"40":163,"41":164,"42":166,"43":168,"44":171,"45":174,"46":177,"47":180,"48":182,"49":185,"50":188,"51":191,"52":194,"53":197,"54":200,"55":203,"56":206},{"ar":45,"count":46},"المقدمة",91,{"ar":48,"count":49},"كتاب الإيمان",439,{"ar":51,"count":52},"كتاب الطهارة",144,{"ar":54,"count":55},"كتاب الحيض",157,{"ar":57,"count":58},"كتاب الصلاة",322,{"ar":60,"count":61},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":63,"count":64},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":66,"count":67},"كتاب الجمعة",93,{"ar":69,"count":70},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":72,"count":73},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",19,{"ar":75,"count":76},"كتاب الكسوف",31,{"ar":78,"count":79},"كتاب الجنائز",138,{"ar":81,"count":82},"كتاب الزكاة",231,{"ar":84,"count":85},"كتاب الصيام",285,{"ar":87,"count":88},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":90,"count":91},"كتاب الحج",592,{"ar":93,"count":94},"كتاب النكاح",169,{"ar":96,"count":97},"كتاب الرضاع",84,{"ar":99,"count":100},"كتاب الطلاق",86,{"ar":102,"count":103},"كتاب اللعان",27,{"ar":105,"count":106},"كتاب العتق",30,{"ar":108,"count":109},"كتاب البيوع",160,{"ar":111,"count":112},"كتاب المساقاة",178,{"ar":114,"count":115},"كتاب الفرائض",23,{"ar":117,"count":118},"كتاب الهبات",41,{"ar":120,"count":76},"كتاب الوصية",{"ar":122,"count":123},"كتاب النذر",18,{"ar":125,"count":126},"كتاب الأيمان",88,{"ar":128,"count":129},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":131,"count":132},"كتاب الحدود",70,{"ar":134,"count":135},"كتاب الأقضية",28,{"ar":137,"count":138},"كتاب اللقطة",20,{"ar":140,"count":141},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":143,"count":144},"كتاب الإمارة",262,{"ar":146,"count":147},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":149,"count":150},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":152,"count":153},"كتاب الأشربة",257,{"ar":155,"count":156},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":158,"count":159},"كتاب الآداب",60,{"ar":161,"count":162},"كتاب السلام",212,{"ar":8,"count":115},{"ar":165,"count":88},"كتاب الشعر",{"ar":167,"count":7},"كتاب الرؤيا",{"ar":169,"count":170},"كتاب الفضائل",224,{"ar":172,"count":173},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":175,"count":176},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":178,"count":179},"كتاب القدر",52,{"ar":181,"count":106},"كتاب العلم",{"ar":183,"count":184},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":186,"count":187},"كتاب الرقاق",15,{"ar":189,"count":190},"كتاب التوبة",68,{"ar":192,"count":193},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":195,"count":196},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":198,"count":199},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":201,"count":202},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":204,"count":205},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":207,"count":7},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":209,"meta":284},[210,229,245,260,274],{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":217,"tags":218,"commonTags":221,"sharedTagCount":12,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":228},"ahmed","5-3622","7245","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","اللَّهُ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ","صحيح",[17,16,19,219,220],"قدرة الله","الحديث القدسي",[16,17,19],0.5844,{"weightedTags":224,"matn":225,"coverage":226,"context":227},0.4432,0.0537,0.075,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-3622",{"collection":230,"uid":231,"number":232,"bookTitle":233,"chapter":234,"matn":235,"text":235,"grade":236,"tags":237,"commonTags":239,"sharedTagCount":12,"score":240,"scoreBreakdown":241,"url":244},"abudawud","43-502","5274","كتاب الأدب","باب فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ","اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,19,238],"إيذاء الله",[16,17,19],0.5742,{"weightedTags":224,"matn":242,"coverage":226,"context":243},0.041,0.015,"\u002Fabudawud\u002F43-502",{"collection":211,"uid":246,"number":247,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":248,"text":248,"grade":217,"tags":249,"commonTags":252,"sharedTagCount":11,"score":253,"scoreBreakdown":254,"url":259},"5-4066","7716","إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا",[17,16,250,251],"الليل والنهار","تدبير الله",[16,17],0.5604,{"weightedTags":255,"matn":256,"coverage":257,"context":258},0.2791,0.1896,0.05,0.0417,"\u002Fahmed\u002F5-4066",{"collection":261,"uid":262,"number":263,"bookTitle":264,"chapter":265,"matn":266,"text":266,"grade":31,"tags":267,"commonTags":268,"sharedTagCount":12,"score":269,"scoreBreakdown":270,"url":273},"bukhari","97-117","7491","كتاب التوحيد","باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلاَمَ اللَّهِ}","اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏\"‏‏.‏",[17,16,250,19],[16,17,19],0.5586,{"weightedTags":224,"matn":271,"coverage":226,"context":272},0.0353,0.005,"\u002Fbukhari\u002F97-117",{"collection":211,"uid":275,"number":276,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":277,"text":277,"grade":217,"tags":278,"commonTags":279,"sharedTagCount":11,"score":280,"scoreBreakdown":281,"url":283},"5-4033","7683","يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ قَالَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِنْ شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا",[17,16,250,251,219],[16,17],0.5544,{"weightedTags":255,"matn":282,"coverage":257,"context":258},0.1836,"\u002Fahmed\u002F5-4033",{"limit":285,"candidateCount":103,"scoreVersion":286},5,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":288,"next":289},"40-2","40-4"]