[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-40-19":3,"muslim-books-meta":43,"hadith-navigation-muslim-40-19":206,"similar-hadiths-muslim-40-19-5":209},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":20,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":20,"narrators":22},40,"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن،\n شهاب عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم\n قال ‏\"‏ لا يقل أحدكم خبثت نفسي ‏.‏ وليقل لقست نفسي ‏\"‏ ‏.‏ 40-19 2251","وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ،\n شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم\n قَالَ ‏\"‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏\"‏ ‏.‏",18,19,"2251","40-19",[16,17,18,19],"آداب اللسان","الألفاظ المكروهة","حفظ اللسان","النفس",false,"باب كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏‏",[23,24,25,26,27,28],"أبو الطاهر","حرملة","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","أبو أمامة بن سهل بن حنيف",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":21,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":31,"english_text":34,"llm_validated":35,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[23,24,25,26,27,28],"Chapter: It Is Disliked For A Man To Say: \"Khabuthat Nafsi\" (I Feel Bad)","Abu Umama b. Sahl b. Hunaif, on the authority of his father, reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:None of you should say:\" My soul has become evil,\" but he should say:\" My soul has become remorseless.\"",true,234,"(لا يقل أحدكم: خبثت نفسي) قال أبو عبيد وجميع أهل اللغة وغريب الحديث وغيرهم: لقست وخبثت بمعنى واحد وإنما كره معنى الخبث لبشاعة الاسم. وعلمهم الأدب واستعمال حسنها وهجران خبيثها. قالوا: ومعنى لقست غثت. وقال ابن الأعرابي: معناه ضاقت.","2026-08-17T12:19:36.427813+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا أدب الكلام وحسن اختيار الألفاظ. يقول النبي ﷺ: لا يقول أحدكم «خبثت نفسي»، وليقل «لقست نفسي». الكلمتان تعنيان معنى واحداً، وهو الشعور بالغثيان أو الضيق في النفس. لكن النبي ﷺ كره كلمة «خبثت» لأنها قبيحة وتوحي بالشر، فعلّمنا أن نستعمل الكلمة الألطف والأحسن. الدرس المستفاد: اختر دائماً الكلمات الطيبة والمهذبة، وتجنب الألفاظ البشعة حتى عند وصف حالك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":47,"2":50,"3":53,"4":56,"5":59,"6":62,"7":65,"8":68,"9":71,"10":73,"11":76,"12":79,"13":82,"14":85,"15":88,"16":91,"17":94,"18":97,"19":100,"20":103,"21":106,"22":109,"23":112,"24":115,"25":118,"26":120,"27":122,"28":125,"29":128,"30":131,"31":134,"32":137,"33":140,"34":143,"35":146,"36":149,"37":152,"38":155,"39":158,"40":161,"41":162,"42":164,"43":166,"44":169,"45":172,"46":175,"47":178,"48":180,"49":183,"50":186,"51":189,"52":192,"53":195,"54":198,"55":201,"56":204},{"ar":45,"count":46},"المقدمة",91,{"ar":48,"count":49},"كتاب الإيمان",439,{"ar":51,"count":52},"كتاب الطهارة",144,{"ar":54,"count":55},"كتاب الحيض",157,{"ar":57,"count":58},"كتاب الصلاة",322,{"ar":60,"count":61},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":63,"count":64},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":66,"count":67},"كتاب الجمعة",93,{"ar":69,"count":70},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":72,"count":12},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",{"ar":74,"count":75},"كتاب الكسوف",31,{"ar":77,"count":78},"كتاب الجنائز",138,{"ar":80,"count":81},"كتاب الزكاة",231,{"ar":83,"count":84},"كتاب الصيام",285,{"ar":86,"count":87},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":89,"count":90},"كتاب الحج",592,{"ar":92,"count":93},"كتاب النكاح",169,{"ar":95,"count":96},"كتاب الرضاع",84,{"ar":98,"count":99},"كتاب الطلاق",86,{"ar":101,"count":102},"كتاب اللعان",27,{"ar":104,"count":105},"كتاب العتق",30,{"ar":107,"count":108},"كتاب البيوع",160,{"ar":110,"count":111},"كتاب المساقاة",178,{"ar":113,"count":114},"كتاب الفرائض",23,{"ar":116,"count":117},"كتاب الهبات",41,{"ar":119,"count":75},"كتاب الوصية",{"ar":121,"count":11},"كتاب النذر",{"ar":123,"count":124},"كتاب الأيمان",88,{"ar":126,"count":127},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":129,"count":130},"كتاب الحدود",70,{"ar":132,"count":133},"كتاب الأقضية",28,{"ar":135,"count":136},"كتاب اللقطة",20,{"ar":138,"count":139},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":141,"count":142},"كتاب الإمارة",262,{"ar":144,"count":145},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":147,"count":148},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":150,"count":151},"كتاب الأشربة",257,{"ar":153,"count":154},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":156,"count":157},"كتاب الآداب",60,{"ar":159,"count":160},"كتاب السلام",212,{"ar":8,"count":114},{"ar":163,"count":87},"كتاب الشعر",{"ar":165,"count":7},"كتاب الرؤيا",{"ar":167,"count":168},"كتاب الفضائل",224,{"ar":170,"count":171},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":173,"count":174},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":176,"count":177},"كتاب القدر",52,{"ar":179,"count":105},"كتاب العلم",{"ar":181,"count":182},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":184,"count":185},"كتاب الرقاق",15,{"ar":187,"count":188},"كتاب التوبة",68,{"ar":190,"count":191},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":193,"count":194},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":196,"count":197},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":199,"count":200},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":202,"count":203},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":205,"count":7},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":207,"next":208},"40-18","40-20",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":210,"meta":291},[211,229,248,264,279],{"collection":212,"uid":213,"number":214,"bookTitle":215,"chapter":216,"matn":217,"text":217,"grade":31,"tags":218,"commonTags":220,"sharedTagCount":221,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":228},"bukhari","78-203","6179","كتاب الأدب","باب لاَ يَقُلْ خَبُثَتْ نَفْسِي","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي‏.‏ وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏\"‏‏.‏",[219,17,18],"آداب الكلام",[17,18],2,0.4811,{"weightedTags":224,"matn":225,"coverage":226,"context":227},0.2935,0.1233,0.05,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F78-203",{"collection":230,"uid":231,"number":232,"bookTitle":233,"chapter":234,"matn":235,"text":235,"grade":236,"tags":237,"commonTags":241,"sharedTagCount":221,"score":242,"scoreBreakdown":243,"url":247},"ahmed","3-20","1732","مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين","حديث الحسين بن علي رضي الله تعالى عنهما","إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ قِلَّةَ الْكَلَامِ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ","حسن",[238,239,18,240,16],"حسن الإسلام","قلة الكلام","ترك ما لا يعني",[16,18],0.3316,{"weightedTags":244,"matn":245,"coverage":226,"context":246},0.2706,0.0109,0,"\u002Fahmed\u002F3-20",{"collection":230,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":253,"text":253,"grade":254,"tags":255,"commonTags":257,"sharedTagCount":258,"score":259,"scoreBreakdown":260,"url":263},"15-1867","25939","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي","صحيح",[219,256,16],"ألفاظ منهي عنها",[16],1,0.2981,{"weightedTags":261,"matn":225,"coverage":262,"context":246},0.1497,0.025,"\u002Fahmed\u002F15-1867",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":270,"text":270,"grade":254,"tags":271,"commonTags":274,"sharedTagCount":258,"score":275,"scoreBreakdown":276,"url":278},"malik","56-3","1813","كتاب الكلام","باب ما يكره من الكلام","لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ",[272,273,16],"الدهر","النهي عن سب الدهر",[16],0.2531,{"weightedTags":261,"matn":277,"coverage":262,"context":246},0.0783,"\u002Fmalik\u002F56-3",{"collection":212,"uid":280,"number":281,"bookTitle":215,"chapter":216,"matn":282,"text":282,"grade":31,"tags":283,"commonTags":285,"sharedTagCount":258,"score":286,"scoreBreakdown":287,"url":290},"78-204","6180","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ‏.‏",[219,256,18,284],"أدب اللفظ",[18],0.2471,{"weightedTags":288,"matn":289,"coverage":262,"context":227},0.1209,0.0868,"\u002Fbukhari\u002F78-204",{"limit":292,"candidateCount":293,"scoreVersion":294},5,134,"hybrid-60-25-10-5-v1"]