[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-38-38":3,"muslim-books-meta":39,"similar-hadiths-muslim-38-38-5":205,"hadith-navigation-muslim-38-38":294},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":25},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"sr":12,"uid":13,"tags":14,"has_video":17,"has_explication":18,"ch":19,"has_audio":17,"narrators":20},38,"كتاب الآداب","حدثنا محمد بن عبيد الغبري، حدثنا أبو عوانة، عن أبي عثمان، عن أنس بن،\n مالك قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يا بنى ‏\"‏ ‏.‏ 38-38 2151","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ،\n مَالِكٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا بُنَىَّ ‏\"‏ ‏.‏",37,"2151","38-38",[15,16],"الملاطفة","التحبب",false,true,"باب جَوَازِ قَوْلِهِ لِغَيْرِ ابْنِهِ يَا بُنَىَّ وَاسْتِحْبَابِهِ لِلْمُلاَطَفَةِ ‏‏",[21,22,23,24],"محمد بن عبيد الغبري","أبو عوانة","أبو عثمان","أنس بن مالك",{"id":12,"tags":26,"grade":27,"category":8,"idInBook":7,"is_short":17,"audio_url":27,"narrators":28,"chapter_ar":19,"chapter_en":29,"text_chakl":10,"youtube_id":27,"explication":30,"english_text":31,"llm_validated":18,"matn_start_char":32,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":34,"llm_validation_model":35,"llm_validation_resume":36,"llm_validation_source":37,"llm_validation_status":38,"text":10},[15,16],"",[21,22,23,24],"Chapter: It Is Permissible To Say: \"O My Son\" To Someone Other Than One's Son, And It Is Recommended To Speak Kindly","قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَسٍ : ( يَا بُنَيّ ) هُوَ بِفَتْحِ الْيَاء الْمُشَدَّدَة وَكَسْرهَا , وَقُرِئَ بِهِمَا فِي السَّبْع , الْأَكْثَرُونَ بِالْكَسْرِ , وَبَعْضهمْ بِإِسْكَانِهَا. وَفِيهِ جَوَاز قَوْل الْإِنْسَان لِغَيْرِ اِبْنه مِمَّنْ هُوَ أَصْغَر سِنًّا مِنْهُ يَابْنِي , وَيَا بُنَيّ مُصَغَّرًا , وَيَا وَلَدِي , وَمَعْنَاهُ تَلَطَّفْ , وَإِنَّك عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ وَلَدِي فِي الشَّفَقَة , وَكَذَا يُقَال لَهُ وَلِمَنْ هُوَ فِي مِثْل سِنّ الْمُتَكَلِّم : يَا أَخِي لِلْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرْنَاهُ , وَإِذَا قَصَدَ التَّلَطُّف كَانَ مُسْتَحَبًّا كَمَا فَعَلَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.","Anas b Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) addressed me:O My Son.",181,"(يا بني) هو بفتح الياء المشددة وكسرها. قرئ بهما في السبع. الأكثرون بالكسر. وبعضهم بإسكانها.","2026-08-17T19:11:16.279998+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأنس بن مالك رضي الله عنه: «يا بني». وفي هذا النداء تلطف وشفقة، كأن أنساً ابنه في الرحمة والمحبة. فيجوز للإنسان أن ينادي من هو أصغر منه سناً بـ«يا بني» أو «يا ولدي» إذا قصد به الإحسان واللين، وهذا من الأدب الحسن الذي فعله النبي صلى الله عليه وسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":40,"1":43,"2":46,"3":49,"4":52,"5":55,"6":58,"7":61,"8":64,"9":67,"10":70,"11":73,"12":76,"13":79,"14":82,"15":85,"16":88,"17":91,"18":94,"19":97,"20":100,"21":103,"22":106,"23":109,"24":112,"25":115,"26":117,"27":120,"28":123,"29":126,"30":129,"31":132,"32":135,"33":138,"34":141,"35":144,"36":147,"37":150,"38":153,"39":155,"40":158,"41":160,"42":162,"43":165,"44":168,"45":171,"46":174,"47":177,"48":179,"49":182,"50":185,"51":188,"52":191,"53":194,"54":197,"55":200,"56":203},{"ar":41,"count":42},"المقدمة",91,{"ar":44,"count":45},"كتاب الإيمان",439,{"ar":47,"count":48},"كتاب الطهارة",144,{"ar":50,"count":51},"كتاب الحيض",157,{"ar":53,"count":54},"كتاب الصلاة",322,{"ar":56,"count":57},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":59,"count":60},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":62,"count":63},"كتاب الجمعة",93,{"ar":65,"count":66},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":68,"count":69},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",19,{"ar":71,"count":72},"كتاب الكسوف",31,{"ar":74,"count":75},"كتاب الجنائز",138,{"ar":77,"count":78},"كتاب الزكاة",231,{"ar":80,"count":81},"كتاب الصيام",285,{"ar":83,"count":84},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":86,"count":87},"كتاب الحج",592,{"ar":89,"count":90},"كتاب النكاح",169,{"ar":92,"count":93},"كتاب الرضاع",84,{"ar":95,"count":96},"كتاب الطلاق",86,{"ar":98,"count":99},"كتاب اللعان",27,{"ar":101,"count":102},"كتاب العتق",30,{"ar":104,"count":105},"كتاب البيوع",160,{"ar":107,"count":108},"كتاب المساقاة",178,{"ar":110,"count":111},"كتاب الفرائض",23,{"ar":113,"count":114},"كتاب الهبات",41,{"ar":116,"count":72},"كتاب الوصية",{"ar":118,"count":119},"كتاب النذر",18,{"ar":121,"count":122},"كتاب الأيمان",88,{"ar":124,"count":125},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":127,"count":128},"كتاب الحدود",70,{"ar":130,"count":131},"كتاب الأقضية",28,{"ar":133,"count":134},"كتاب اللقطة",20,{"ar":136,"count":137},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":139,"count":140},"كتاب الإمارة",262,{"ar":142,"count":143},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":145,"count":146},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":148,"count":149},"كتاب الأشربة",257,{"ar":151,"count":152},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":8,"count":154},60,{"ar":156,"count":157},"كتاب السلام",212,{"ar":159,"count":111},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":161,"count":84},"كتاب الشعر",{"ar":163,"count":164},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":166,"count":167},"كتاب الفضائل",224,{"ar":169,"count":170},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":172,"count":173},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":175,"count":176},"كتاب القدر",52,{"ar":178,"count":102},"كتاب العلم",{"ar":180,"count":181},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":183,"count":184},"كتاب الرقاق",15,{"ar":186,"count":187},"كتاب التوبة",68,{"ar":189,"count":190},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":192,"count":193},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":195,"count":196},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":198,"count":199},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":201,"count":202},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":204,"count":164},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":206,"meta":290},[207,227,244,261,275],{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":218,"sharedTagCount":219,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":226},"ahmed","5-10196","14038","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ","صحيح",[16,216,217],"الرفق","ملاطفة",[16],1,0.5495,{"weightedTags":222,"matn":223,"coverage":224,"context":225},0.314,0.1783,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-10196",{"collection":228,"uid":229,"number":230,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":233,"text":233,"grade":234,"tags":235,"commonTags":237,"sharedTagCount":219,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":243},"abudawud","43-230","5002","كتاب الأدب","باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ","\"‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[236,15],"المزاح",[15],0.371,{"weightedTags":240,"matn":241,"coverage":224,"context":242},0.286,0.035,0,"\u002Fabudawud\u002F43-230",{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":255,"sharedTagCount":219,"score":256,"scoreBreakdown":257,"url":260},"tirmidhi","43-105","2831","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي يَا بُنَىَّ","\"‏ يَا بُنَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَأَبُو عُثْمَانَ هَذَا شَيْخٌ ثِقَةٌ وَهُوَ الْجَعْدُ بْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ ابْنُ دِينَارٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[253,15,254],"التلطف","المخاطبة",[15],0.363,{"weightedTags":240,"matn":258,"coverage":224,"context":259},0.0159,0.0111,"\u002Ftirmidhi\u002F43-105",{"collection":228,"uid":262,"number":263,"bookTitle":231,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":266,"tags":267,"commonTags":270,"sharedTagCount":219,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":274},"43-452","5224","باب فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ","بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اصْطَبِرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَىَّ قَمِيصٌ ‏.‏ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏","Sahih in chain(Al-Albani)",[236,268,269,15],"القصاص","التواضع",[15],0.3415,{"weightedTags":240,"matn":273,"coverage":224,"context":242},0.0055,"\u002Fabudawud\u002F43-452",{"collection":208,"uid":276,"number":277,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":278,"text":278,"grade":214,"tags":279,"commonTags":285,"sharedTagCount":219,"score":286,"scoreBreakdown":287,"url":289},"5-8862","12648","أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا كَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهَدِيَّةَ مِنْ الْبَادِيَةِ فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ وَكَانَ رَ…",[236,280,281,282,15,269,283,284],"الهدية","المحبة","البادية","منزلة العبد","البيع",[15],0.3391,{"weightedTags":240,"matn":288,"coverage":224,"context":242},0.0031,"\u002Fahmed\u002F5-8862",{"limit":291,"candidateCount":292,"scoreVersion":293},5,7,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":295,"next":296},"38-37","38-39"]