[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-32-20":3,"muslim-books-meta":44,"similar-hadiths-muslim-32-20-5":208,"hadith-navigation-muslim-32-20":285},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},32,"كتاب الجهاد والسير","وحدثنا علي بن حجر السعدي، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، - واللفظ لعلي وزهير - قال علي أخبرنا وقال الآخران، حدثنا سفيان، قال سمع عمرو، جابرا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الحرب خدعة ‏\"‏ ‏.‏ 32-20 1739","وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ - قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",19,20,"1739","32-20",[16,17,18,19],"الحرب","الخدعة","الحيلة","المكيدة",false,true,"باب جَوَازِ الْخِدَاعِ فِي الْحَرْبِ ‏‏",[24,25,26,27,28,29],"علي بن حجر السعدي","عمرو الناقد","زهير بن حرب","سفيان","عمرو","جابر",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Permissibility of deceit in war","قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( الْحَرْب خُدْعَة ) فِيهَا ثَلَاث لُغَات مَشْهُورَات اِتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ أَفْصَحهنَّ ( خَدْعَة ) بِفَتْحِ الْخَاء وَإِسْكَان الدَّال , قَالَ ثَعْلَب وَغَيْره : وَهِيَ لُغَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الثَّانِيَة بِضَمِّ الْخَاء وَإِسْكَان الدَّال. وَالثَّالِثَة : بِضَمِّ الْخَاء وَفَتْح الدَّال , وَاتَّفَقَ الْعُلَمَاء عَلَى جَوَاز خِدَاع الْكُفَّار فِي الْحَرْب , وَكَيْف أَمْكَنَ الْخِدَاع إِلَّا أَنْ يَكُون فِيهِ نَقْضُ عَهْد أَوْ أَمَان فَلَا يَحِلّ , وَقَدْ صَحَّ فِي الْحَدِيث جَوَاز الْكَذِب فِي ثَلَاثَة أَشْيَاء : أَحَدهَا فِي الْحَرْب. قَالَ الطَّبَرِيُّ : إِنَّمَا يَجُوز مِنْ الْكَذِب فِي الْحَرْب الْمَعَارِيض دُون حَقِيقَة الْكَذِب , فَإِنَّهُ لَا يَحِلّ , هَذَا كَلَامه , وَالظَّاهِر إِبَاحَة حَقِيقَة نَفْس الْكَذِب لَكِنْ الِاقْتِصَار عَلَى التَّعْرِيض أَفْضَل. وَاَللَّه أَعْلَم.","It is narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:War is a stratagem.",282,"(الحرب خدعة) فيها ثلاث لغات مشهورات. واتفقوا على أن أفصحهن خدعة. قال ثعلب وغيره: هي لغة النبي صلى الله عليه وسلم. والثانية خدعة. والثالثة خدعة. واتفق العلماء على جواز خدع الكفار في الحرب، كيف أمكن الخداع. إلا أن يكون فيه نقض عهد أو أمان، فلا يحل. والمعنى على اللغة الأولى: أن الحرب ينقضي أمرها بخدعة واحدة من الخداع. أي أن المقاتل إذا خدع مرة واحدة لم تكن لها إقالة. وهي أفصح الروايات وأصحها. ومعنى الثانية هو الاسم من الخداع. ومعنى اللغة الثالثة أن الحرب تخدع الرجال وتمنيهم ولا تفي لهم.","2026-08-17T19:06:11.110244+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الحرب تقوم على الخداع والحيلة. فالنبي صلى الله عليه وسلم يقول: «الحرب خدعة»، أي إن أمر الحرب ينقضي بخدعة واحدة من الخداع. ويجوز للمسلمين خداع الكفار في الحرب بأي وسيلة تحقق النصر، ما لم يكن في ذلك نقض عهد أو أمان. وقد أجاز العلماء الكذب في الحرب ضمن ثلاث حالات، لكن الأفضل الاكتفاء بالمعاريض دون الكذب الصريح. والحكمة أن الحرب تحتاج إلى ذكاء وحيلة، لا إلى قوة فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":48,"2":51,"3":54,"4":57,"5":60,"6":63,"7":66,"8":69,"9":72,"10":74,"11":77,"12":80,"13":83,"14":86,"15":89,"16":92,"17":95,"18":98,"19":101,"20":104,"21":107,"22":110,"23":113,"24":116,"25":119,"26":121,"27":124,"28":127,"29":130,"30":133,"31":136,"32":138,"33":140,"34":143,"35":146,"36":149,"37":152,"38":155,"39":158,"40":161,"41":163,"42":165,"43":168,"44":171,"45":174,"46":177,"47":180,"48":182,"49":185,"50":188,"51":191,"52":194,"53":197,"54":200,"55":203,"56":206},{"ar":46,"count":47},"المقدمة",91,{"ar":49,"count":50},"كتاب الإيمان",439,{"ar":52,"count":53},"كتاب الطهارة",144,{"ar":55,"count":56},"كتاب الحيض",157,{"ar":58,"count":59},"كتاب الصلاة",322,{"ar":61,"count":62},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":64,"count":65},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":67,"count":68},"كتاب الجمعة",93,{"ar":70,"count":71},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":73,"count":11},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",{"ar":75,"count":76},"كتاب الكسوف",31,{"ar":78,"count":79},"كتاب الجنائز",138,{"ar":81,"count":82},"كتاب الزكاة",231,{"ar":84,"count":85},"كتاب الصيام",285,{"ar":87,"count":88},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":90,"count":91},"كتاب الحج",592,{"ar":93,"count":94},"كتاب النكاح",169,{"ar":96,"count":97},"كتاب الرضاع",84,{"ar":99,"count":100},"كتاب الطلاق",86,{"ar":102,"count":103},"كتاب اللعان",27,{"ar":105,"count":106},"كتاب العتق",30,{"ar":108,"count":109},"كتاب البيوع",160,{"ar":111,"count":112},"كتاب المساقاة",178,{"ar":114,"count":115},"كتاب الفرائض",23,{"ar":117,"count":118},"كتاب الهبات",41,{"ar":120,"count":76},"كتاب الوصية",{"ar":122,"count":123},"كتاب النذر",18,{"ar":125,"count":126},"كتاب الأيمان",88,{"ar":128,"count":129},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":131,"count":132},"كتاب الحدود",70,{"ar":134,"count":135},"كتاب الأقضية",28,{"ar":137,"count":12},"كتاب اللقطة",{"ar":8,"count":139},182,{"ar":141,"count":142},"كتاب الإمارة",262,{"ar":144,"count":145},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":147,"count":148},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":150,"count":151},"كتاب الأشربة",257,{"ar":153,"count":154},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":156,"count":157},"كتاب الآداب",60,{"ar":159,"count":160},"كتاب السلام",212,{"ar":162,"count":115},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":164,"count":88},"كتاب الشعر",{"ar":166,"count":167},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":169,"count":170},"كتاب الفضائل",224,{"ar":172,"count":173},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":175,"count":176},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":178,"count":179},"كتاب القدر",52,{"ar":181,"count":106},"كتاب العلم",{"ar":183,"count":184},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":186,"count":187},"كتاب الرقاق",15,{"ar":189,"count":190},"كتاب التوبة",68,{"ar":192,"count":193},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":195,"count":196},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":198,"count":199},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":201,"count":202},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":204,"count":205},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":207,"count":167},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":209,"meta":282},[210,226,244,257,271],{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":8,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":32,"tags":216,"commonTags":217,"sharedTagCount":218,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":225},"bukhari","56-237","3030","باب الْحَرْبُ خَدْعَةٌ","\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],3,0.7725,{"weightedTags":221,"matn":222,"coverage":223,"context":224},0.435,0.25,0.075,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F56-237",{"collection":227,"uid":228,"number":229,"bookTitle":230,"chapter":231,"matn":232,"text":232,"grade":233,"tags":234,"commonTags":236,"sharedTagCount":237,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":243},"abudawud","15-160","2636","كتاب الجهاد","باب الْمَكْرِ فِي الْحَرْبِ","\"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,235,18],"الخداع",[16,18],2,0.6053,{"weightedTags":240,"matn":222,"coverage":241,"context":242},0.2838,0.05,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F15-160",{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":230,"chapter":248,"matn":232,"text":232,"grade":249,"tags":250,"commonTags":252,"sharedTagCount":237,"score":253,"scoreBreakdown":254,"url":256},"ibnmajah","24-81","2833","باب الْخَدِيعَةِ فِي الْحَرْبِ","Sahih(Darussalam)",[16,17,251],"الحيلة في الحرب",[16,17],0.5918,{"weightedTags":255,"matn":222,"coverage":241,"context":224},0.2793,"\u002Fibnmajah\u002F24-81",{"collection":258,"uid":259,"number":260,"bookTitle":261,"chapter":262,"matn":263,"text":263,"grade":264,"tags":265,"commonTags":266,"sharedTagCount":237,"score":267,"scoreBreakdown":268,"url":270},"ahmed","5-10330","14177","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","الْحَرْبُ خَدْعَةٌ","صحيح",[16,17],[16,17],0.5849,{"weightedTags":255,"matn":222,"coverage":241,"context":269},0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-10330",{"collection":258,"uid":272,"number":273,"bookTitle":261,"chapter":274,"matn":275,"text":275,"grade":264,"tags":276,"commonTags":277,"sharedTagCount":237,"score":278,"scoreBreakdown":279,"url":281},"5-9538","13342","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","الْحَرْبُ خُدْعَةٌ",[16,17,251],[16,17],0.5793,{"weightedTags":255,"matn":222,"coverage":241,"context":280},0,"\u002Fahmed\u002F5-9538",{"limit":283,"candidateCount":179,"scoreVersion":284},5,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":286,"next":287},"32-19","32-21"]