[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-3-86":3,"muslim-books-meta":40,"hadith-navigation-muslim-3-86":205,"similar-hadiths-muslim-3-86-5":208},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":18,"has_explication":19,"ch":20,"has_audio":18,"narrators":21},3,"كتاب الحيض","وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن أبي النضر، أن أبا مرة، مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره أنه، سمع أم هانئ بنت أبي طالب، تقول ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل ‏.‏ وفاطمة ابنته تستره بثوب ‏.‏ 3-86 336 336a","وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏",85,86,"336a","3-86",[16,17],"الاغتسال","الستر",false,true,"باب تَسَتُّرِ الْمُغْتَسِلِ بِثَوْبٍ وَنَحْوِهِ ‏‏",[22,23,24,25,26],"يحيى بن يحيى","مالك","أبو النضر","أبو مرة","أم هانئ بنت أبي طالب",{"id":13,"tags":28,"grade":29,"category":8,"idInBook":12,"is_short":18,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":20,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":19,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16,17],"",[22,23,24,25,26],"Chapter: Covering oneself with a garment and the like while performing ghusl","قَوْله ( عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّة مَوْلَى أُمّ هَانِئٍ ) وَفِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى ( أَنَّ أَبَا مُرَّة مَوْلَى عُقَيْل ) أَمَّا ( أَبُو النَّضْر ) فَاسْمه سَالِم بْن أَبِي أُمَيَّة الْقُرَشِيّ التَّيْمِيّ الْمَدَنِيّ مَوْلَى عُمَر بْن عَبْد اللَّه التَّيْمِيِّ , وَأَمَّا ( أَبُو مُرَّة ) فَاسْمه يَزِيد وَهُوَ مَوْلَى أُمّ هَانِئ , وَكَانَ يَلْزَم أَخَاهَا عَقِيلًا فَلِهَذَا نَسَبَهُ فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى إِلَى وَلَائِهِ , وَأَمَّا ( أُمّ هَانِئ ) فَاسْمهَا ( فَاخِتَة ) , وَقِيلَ : ( فَاطِمَة ) , وَقِيلَ : ( هِنْد ) كُنِّيَتْ بِابْنِهَا هَانِئ بْن هُبَيْرَة بْن عَمْرو , وَهَانِئ بِهَمْزِ آخِره , أَسْلَمَتْ أُمّ هَانِئ فِي يَوْم الْفَتْح رَضِيَ اللَّه عَنْهَا. قَوْلهَا : ( ذَهَبْت إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَام الْفَتْح فَوَجَدْته يَغْتَسِل وَفَاطِمَة تَسْتُرهُ بِثَوْبٍ ) هَذَا فِيهِ دَلِيل عَلَى جَوَاز اِغْتِسَال الْإِنْسَان بِحَضْرَةِ اِمْرَأَة مِنْ مَحَارِمه إِذَا كَانَ بَيْنه وَبَيْنهَا سَاتِر مِنْ ثَوْب وَغَيْره.","Umm Hani b. Abu Talib reported:I went to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest (of Mecca) and found him take a bath. while his daughter Fatimah was holding a curtain around him.",221,"2026-08-17T19:13:13.960697+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أم هانئ بنت أبي طالب ذهبت إلى رسول الله ﷺ في عام فتح مكة، فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته تسترُه بثوب. والحديث يدل على جواز أن يغتسل الرجل بحضور امرأة من محارمه، بشرط أن يكون بينهما ساتر من ثوب أو غيره.","opus_hadith_validation","validated",{"0":41,"1":44,"2":47,"3":50,"4":52,"5":55,"6":58,"7":61,"8":64,"9":67,"10":70,"11":73,"12":76,"13":79,"14":82,"15":85,"16":88,"17":91,"18":94,"19":96,"20":99,"21":102,"22":105,"23":108,"24":111,"25":114,"26":116,"27":119,"28":122,"29":125,"30":128,"31":131,"32":134,"33":137,"34":140,"35":143,"36":146,"37":149,"38":152,"39":155,"40":158,"41":160,"42":162,"43":165,"44":168,"45":171,"46":174,"47":177,"48":179,"49":182,"50":185,"51":188,"52":191,"53":194,"54":197,"55":200,"56":203},{"ar":42,"count":43},"المقدمة",91,{"ar":45,"count":46},"كتاب الإيمان",439,{"ar":48,"count":49},"كتاب الطهارة",144,{"ar":8,"count":51},157,{"ar":53,"count":54},"كتاب الصلاة",322,{"ar":56,"count":57},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":59,"count":60},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":62,"count":63},"كتاب الجمعة",93,{"ar":65,"count":66},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":68,"count":69},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",19,{"ar":71,"count":72},"كتاب الكسوف",31,{"ar":74,"count":75},"كتاب الجنائز",138,{"ar":77,"count":78},"كتاب الزكاة",231,{"ar":80,"count":81},"كتاب الصيام",285,{"ar":83,"count":84},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":86,"count":87},"كتاب الحج",592,{"ar":89,"count":90},"كتاب النكاح",169,{"ar":92,"count":93},"كتاب الرضاع",84,{"ar":95,"count":12},"كتاب الطلاق",{"ar":97,"count":98},"كتاب اللعان",27,{"ar":100,"count":101},"كتاب العتق",30,{"ar":103,"count":104},"كتاب البيوع",160,{"ar":106,"count":107},"كتاب المساقاة",178,{"ar":109,"count":110},"كتاب الفرائض",23,{"ar":112,"count":113},"كتاب الهبات",41,{"ar":115,"count":72},"كتاب الوصية",{"ar":117,"count":118},"كتاب النذر",18,{"ar":120,"count":121},"كتاب الأيمان",88,{"ar":123,"count":124},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":126,"count":127},"كتاب الحدود",70,{"ar":129,"count":130},"كتاب الأقضية",28,{"ar":132,"count":133},"كتاب اللقطة",20,{"ar":135,"count":136},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":138,"count":139},"كتاب الإمارة",262,{"ar":141,"count":142},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":144,"count":145},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":147,"count":148},"كتاب الأشربة",257,{"ar":150,"count":151},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":153,"count":154},"كتاب الآداب",60,{"ar":156,"count":157},"كتاب السلام",212,{"ar":159,"count":110},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":161,"count":84},"كتاب الشعر",{"ar":163,"count":164},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":166,"count":167},"كتاب الفضائل",224,{"ar":169,"count":170},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":172,"count":173},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":175,"count":176},"كتاب القدر",52,{"ar":178,"count":101},"كتاب العلم",{"ar":180,"count":181},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":183,"count":184},"كتاب الرقاق",15,{"ar":186,"count":187},"كتاب التوبة",68,{"ar":189,"count":190},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":192,"count":193},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":195,"count":196},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":198,"count":199},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":201,"count":202},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":204,"count":164},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":206,"next":207},"3-85","3-87",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":209,"meta":290},[210,228,244,259,275],{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":29,"tags":217,"commonTags":219,"sharedTagCount":220,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":227},"bukhari","5-32","280","كتاب الغسل","باب التَّسَتُّرِ فِي الْغُسْلِ عِنْدَ النَّاسِ","ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏",[16,218,17],"فتح مكة",[16,17],2,0.8351,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":225,"context":226},0.6,0.1101,0.1,0.025,"\u002Fbukhari\u002F5-32",{"collection":211,"uid":229,"number":230,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":233,"text":233,"grade":29,"tags":234,"commonTags":239,"sharedTagCount":220,"score":240,"scoreBreakdown":241,"url":243},"78-184","6158","كتاب الأدب","باب مَا جَاءَ فِي زَعَمُوا","ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ…",[16,17,235,218,236,237,238],"صلاة الضحى","الصلاة في ثوب واحد","الإجارة","السلام",[16,17],0.77,{"weightedTags":223,"matn":242,"coverage":225,"context":226},0.045,"\u002Fbukhari\u002F78-184",{"collection":211,"uid":245,"number":246,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":249,"text":249,"grade":29,"tags":250,"commonTags":253,"sharedTagCount":220,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":258},"58-13","3171","كتاب الجزية والموادعة","باب أَمَانِ النِّسَاءِ وَجِوَارِهِنَّ","ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ، فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي…",[218,16,17,235,251,237,252],"الالتحاف بثوب واحد","الأمان",[16,17],0.7583,{"weightedTags":223,"matn":256,"coverage":225,"context":257},0.0458,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F58-13",{"collection":260,"uid":261,"number":262,"bookTitle":263,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":266,"tags":267,"commonTags":269,"sharedTagCount":220,"score":270,"scoreBreakdown":271,"url":274},"ahmed","15-2794","26907","مسند النساء","حديث أم هانئ بنت أبي طالب رضي الله عنها واسمها فاختة","أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ وَذَلِكَ ضُحًى فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ ي…","صحيح",[16,17,238,235,237,218,268],"الصلاة في ثوب",[16,17],0.7532,{"weightedTags":223,"matn":272,"coverage":225,"context":273},0.0395,0.0136,"\u002Fahmed\u002F15-2794",{"collection":260,"uid":276,"number":277,"bookTitle":263,"chapter":264,"matn":278,"text":278,"grade":266,"tags":279,"commonTags":284,"sharedTagCount":220,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":289},"15-2786","26899","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَوْ رُكُوعُهُ أَوْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ قَالَتْ فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ",[16,17,280,281,282,283],"الصلاة","الركوع","السجود","القيام",[16,17],0.7129,{"weightedTags":223,"matn":287,"coverage":225,"context":288},0.0083,0.0045,"\u002Fahmed\u002F15-2786",{"limit":291,"candidateCount":292,"scoreVersion":293},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]