[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-19-19":3,"muslim-books-meta":40,"hadith-navigation-muslim-19-19":204,"similar-hadiths-muslim-19-19-5":207},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"sr":12,"uid":13,"tags":14,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":19,"narrators":22},19,"كتاب اللعان","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، - يعني الدراوردي - عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن سعد بن عبادة الأنصاري، قال يا رسول الله أرأيت الرجل يجد مع امرأته رجلا أيقتله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا ‏\"‏ ‏.‏ قال سعد بلى والذي أكرمك بالحق ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسمعوا إلى ما يقول سيدكم ‏\"‏.‏ 19-19 1498 1498a","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ‏\"‏.‏",18,"1498a","19-19",[15,16,17,18],"الغيرة","الزنا","القتل","الشهادة",false,true,"باب ‏",[23,24,25,26,27],"قتيبة بن سعيد","عبد العزيز الدراوردي","سهيل","أبو هريرة","سعد بن عبادة",{"id":12,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":7,"is_short":19,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":30,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":20,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[15,16,17,18],"",[23,24,25,26,27],"قَوْله : ( أَنَّ سَعْد بْن عُبَادَة قَالَ : يَا رَسُول اللَّه أَرَأَيْت الرَّجُل يَجِد مَعَ اِمْرَأَته رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ ؟ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا قَالَ سَعْد : بَلَى وَاَلَّذِي أَكْرَمك بِالْحَقِّ. فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اِسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُول سَيِّدكُمْ ) وَفِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى : ( كَلَّا وَاَلَّذِي بَعَثَك بِالْحَقِّ إِنْ كُنْت لَأُعَاجِلهُ بِالسَّيْفِ ) قَالَ الْمَاوَرْدِيّ وَغَيْره : لَيْسَ قَوْله هُوَ رَدَّا لِقَوْلِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مُخَالَفَة مِنْ سَعْد بْن عُبَادَة لِأَمْرِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَإِنَّمَا مَعْنَاهُ الْإِخْبَار عَنْ حَالَة الْإِنْسَان عِنْد رُؤْيَته الرَّجُل عِنْد اِمْرَأَته وَاسْتِيلَاء الْغَضَب عَلَيْهِ فَإِنَّهُ حِينَئِذٍ يُعَاجِلهُ السَّيْف وَإِنْ كَانَ عَاصِيًا. وَأَمَّا السَّيِّد : فَقَالَ اِبْن الْأَنْبَارِيّ وَغَيْره : هُوَ الَّذِي يَفُوق قَوْمه فِي الْفَخْر قَالُوا وَالسَّيِّد أَيْضًا الْحَلِيم وَهُوَ أَيْضًا حَسَن الْخُلُق وَهُوَ أَيْضًا الرَّئِيس. وَمَعْنَى الْحَدِيث تَعَجَّبُوا مِنْ قَوْل سَيِّدكُمْ.","Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Sa'd b. 'Ubada al-Ansari said:Messenger of Allah, tell me if a man finds his wife with another person, should he kill him? Allah's Messenger (ﷺ) said: No. Sa'd said: Why not? I swear by Him Who has honored you with the Truth. There upon Allah's Messenger (ﷺ) said: Listen to what your chief says.",148,"2026-08-14T23:37:37.370123+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي موقفاً حدث فيه أن سعد بن عبادة سأل النبي ﷺ: إذا وجد الرجل رجلاً آخر مع زوجته، أيقتله؟ فأجابه النبي ﷺ: «لا». فأصر سعد وقال: بلى والذي أكرمك بالحق. عندها قال النبي ﷺ: «اسمعوا إلى ما يقول سيدكم». والمقصود أن سعد لم يكن يعارض أمر النبي ﷺ، بل كان يصف حالة الإنسان الطبيعية حين يرى مثل هذا المشهد، فيستولي عليه الغضب الشديد فيندفع إلى السيف وإن كان ذلك إثماً. وكلمة «سيدكم» تعني الرئيس أو من يفوق قومه في الشرف أو الحلم أو حسن الخلق. والحديث يدعو إلى التأمل والتعجب مما قاله سعد، لأنه يعبر عن رد الفعل البشري القوي في مثل هذه المواقف.","opus_hadith_validation","validated",{"0":41,"1":44,"2":47,"3":50,"4":53,"5":56,"6":59,"7":62,"8":65,"9":68,"10":70,"11":73,"12":76,"13":79,"14":82,"15":85,"16":88,"17":91,"18":94,"19":97,"20":99,"21":102,"22":105,"23":108,"24":111,"25":114,"26":116,"27":118,"28":121,"29":124,"30":127,"31":130,"32":133,"33":136,"34":139,"35":142,"36":145,"37":148,"38":151,"39":154,"40":157,"41":159,"42":161,"43":164,"44":167,"45":170,"46":173,"47":176,"48":178,"49":181,"50":184,"51":187,"52":190,"53":193,"54":196,"55":199,"56":202},{"ar":42,"count":43},"المقدمة",91,{"ar":45,"count":46},"كتاب الإيمان",439,{"ar":48,"count":49},"كتاب الطهارة",144,{"ar":51,"count":52},"كتاب الحيض",157,{"ar":54,"count":55},"كتاب الصلاة",322,{"ar":57,"count":58},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":60,"count":61},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":63,"count":64},"كتاب الجمعة",93,{"ar":66,"count":67},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":69,"count":7},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",{"ar":71,"count":72},"كتاب الكسوف",31,{"ar":74,"count":75},"كتاب الجنائز",138,{"ar":77,"count":78},"كتاب الزكاة",231,{"ar":80,"count":81},"كتاب الصيام",285,{"ar":83,"count":84},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":86,"count":87},"كتاب الحج",592,{"ar":89,"count":90},"كتاب النكاح",169,{"ar":92,"count":93},"كتاب الرضاع",84,{"ar":95,"count":96},"كتاب الطلاق",86,{"ar":8,"count":98},27,{"ar":100,"count":101},"كتاب العتق",30,{"ar":103,"count":104},"كتاب البيوع",160,{"ar":106,"count":107},"كتاب المساقاة",178,{"ar":109,"count":110},"كتاب الفرائض",23,{"ar":112,"count":113},"كتاب الهبات",41,{"ar":115,"count":72},"كتاب الوصية",{"ar":117,"count":11},"كتاب النذر",{"ar":119,"count":120},"كتاب الأيمان",88,{"ar":122,"count":123},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":125,"count":126},"كتاب الحدود",70,{"ar":128,"count":129},"كتاب الأقضية",28,{"ar":131,"count":132},"كتاب اللقطة",20,{"ar":134,"count":135},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":137,"count":138},"كتاب الإمارة",262,{"ar":140,"count":141},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":143,"count":144},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":146,"count":147},"كتاب الأشربة",257,{"ar":149,"count":150},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":152,"count":153},"كتاب الآداب",60,{"ar":155,"count":156},"كتاب السلام",212,{"ar":158,"count":110},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":160,"count":84},"كتاب الشعر",{"ar":162,"count":163},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":165,"count":166},"كتاب الفضائل",224,{"ar":168,"count":169},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":171,"count":172},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":174,"count":175},"كتاب القدر",52,{"ar":177,"count":101},"كتاب العلم",{"ar":179,"count":180},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":182,"count":183},"كتاب الرقاق",15,{"ar":185,"count":186},"كتاب التوبة",68,{"ar":188,"count":189},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":191,"count":192},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":194,"count":195},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":197,"count":198},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":200,"count":201},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":203,"count":163},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":205,"next":206},"19-18","19-20",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":208,"meta":286},[209,226,245,260,274],{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":54,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":30,"tags":215,"commonTags":217,"sharedTagCount":218,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":225},"bukhari","8-73","423","باب الْقَضَاءِ وَاللِّعَانِ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ","أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏",[216,16,17,15],"اللعان",[15,16,17],3,0.6053,{"weightedTags":221,"matn":222,"coverage":223,"context":224},0.4725,0.0579,0.075,0,"\u002Fbukhari\u002F8-73",{"collection":227,"uid":228,"number":229,"bookTitle":230,"chapter":231,"matn":232,"text":232,"grade":233,"tags":234,"commonTags":236,"sharedTagCount":237,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":244},"abudawud","41-39","4532","كتاب الديات","باب فِي مَنْ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ","يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏\"‏ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[15,17,235],"السيادة",[15,17],2,0.5951,{"weightedTags":240,"matn":241,"coverage":242,"context":243},0.3233,0.1933,0.05,0.0286,"\u002Fabudawud\u002F41-39",{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":125,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":253,"sharedTagCount":218,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":259},"malik","41-7","1506","باب ما جاء في الرجم","أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ","صحيح",[15,16,18,216],[15,16,18],0.576,{"weightedTags":256,"matn":257,"coverage":223,"context":258},0.4415,0.0452,0.0143,"\u002Fmalik\u002F41-7",{"collection":261,"uid":262,"number":263,"bookTitle":125,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":266,"tags":267,"commonTags":268,"sharedTagCount":237,"score":269,"scoreBreakdown":270,"url":273},"ibnmajah","20-73","2605","باب الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً","يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اسْمَعُوا مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[15,17,235],[15,17],0.5709,{"weightedTags":240,"matn":271,"coverage":242,"context":272},0.193,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F20-73",{"collection":210,"uid":275,"number":276,"bookTitle":277,"chapter":278,"matn":279,"text":279,"grade":30,"tags":280,"commonTags":281,"sharedTagCount":218,"score":282,"scoreBreakdown":283,"url":285},"93-30","7166","كتاب الأحكام","باب مَنْ قَضَى وَلاَعَنَ فِي الْمَسْجِدِ","أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏",[216,15,16,18],[15,16,18],0.5537,{"weightedTags":256,"matn":284,"coverage":223,"context":224},0.0372,"\u002Fbukhari\u002F93-30",{"limit":287,"candidateCount":288,"scoreVersion":289},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]