[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-76":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-9-76":118,"similar-hadiths-ibnmajah-9-76-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},9,"كتاب النكاح","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، وأبو أسامة قالا حدثنا بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نذر قال ‏\"‏ احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك ‏\"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله أرأيت إن كان القوم بعضهم في بعض قال ‏\"‏ إن استطعت أن لا تريها أحدا فلا ترينها ‏\"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله فإن كان أحدنا خاليا قال ‏\"‏ فالله أحق أن يستحيى منه من الناس ‏\"‏ ‏.‏ 9-76","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏\"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏\"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تُرِيَهَا أَحَدًا فَلاَ تُرِيَنَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏\"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏",75,76,"1920","9-76",[16,17,18,19],"ستر العورة","حفظ العورة","الحياء من الله","آداب الخلوة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب التَّسَتُّرِ عِنْدَ الْجِمَاعِ",[25,26,27,28],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","أبو أسامة","بهز بن حكيم",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Covering oneself when having intercourse","‏ ‏قَوْله ( عَوْرَاتنَا إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ أَيّ عَوْرَة نَسْتُرهَا وَأَيّ عَوْرَة نَتْرُك سِتْرهَا ‏ ‏( اِحْفَظْ عَوْرَتك ) ‏ ‏اُسْتُرْهَا كُلّهَا ‏ ‏( بَعْضهمْ فِي بَعْض ) ‏ ‏أَيْ مُخْتَلَطُونَ فِيمَا بَيْنهمْ مُجْتَمِعُونَ فِي مَوْضِع وَاحِد ‏ ‏قَوْله ( أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ ) ‏ ‏أَيْ فَاسْتُرْ طَاعَة لَهُ وَطَلَبًا لِمَا يُحِبّهُ مِنْك وَيُرْضِيه وَلَيْسَ الْمُرَاد فَاسْتَتِرْ مِنْهُ إِذْ لَا يُمْكِن الِاسْتِتَار مِنْهُ جَلَّ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُهُ وَقَوْله مِنْ النَّاس مُتَعَلِّق بِأَحَقّ. ‏","Bahz bin Hakim narrated from his father that his grandfather said:“I said: 'O Messenger of Allah, with regard to our 'Awrah, what may we uncover of it and what must we conceal?' He said: 'Cover your 'Awrah, except from your wife and those whom your right hand possesses.' I said: 'O Messenger of Allah, what if the people live close together?' He said: 'If you can make sure that no one sees it, then do not let anyone see it.' I said: 'O Messenger of Allah, what if one of us is alone?' He said: 'Allah is more deserving that you should feel shy before Him than People.' ”",170,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يحفظ المسلم عورته. سأل الصحابي النبي ﷺ: أي أجزاء من جسدنا نستر وأيها نترك؟ فأجابه: استر عورتك كلها إلا أمام زوجتك أو ما ملكت يمينك. ثم سأل: إذا كان الناس مختلطين في مكان واحد؟ قال النبي ﷺ: إن استطعت ألا تريها أحدا فلا ترينها. وسأل: إذا كان الإنسان وحده؟ فقال: فالله أحق أن يستحيا منه من الناس. أي يستر الإنسان عورته طاعة لله وطلبا لما يحبه ويرضيه، لا لأنه يستطيع أن يخفى نفسه عن الله، بل لأن الله أولى بالحياء منه من الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الطلاق",{"ar":65},"كتاب الكفارات",{"ar":67},"كتاب التجارات",{"ar":69},"كتاب الأحكام",{"ar":71},"كتاب الهبات",{"ar":73},"كتاب الصدقات",{"ar":75},"كتاب الرهون",{"ar":77},"كتاب الشفعة",{"ar":79},"كتاب اللقطة",{"ar":81},"كتاب العتق",{"ar":83},"كتاب الحدود",{"ar":85},"كتاب الديات",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب المناسك",{"ar":95},"كتاب الأضاحي",{"ar":97},"كتاب الذبائح",{"ar":99},"كتاب الصيد",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"9-75","9-77",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":204},[123,143,159,174,185],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":20,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"tirmidhi","43-67","2794","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي حِفْظِ الْعَوْرَةِ","قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏\"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏\"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏\"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَحْيِيَ…",[17,16,18,131,132,133],"الخلوة","الزوجة","ملك اليمين",[16,17,18],3,0.6881,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4245,0.1743,0.075,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F43-67",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":135,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"ahmed","10-322","20034","مسند البصريين","حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده","يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا قُلْتُ فَإِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّ…","حسن",[16,17,18,131,133,152],"عورة الرجل",[16,17,18],0.6342,{"weightedTags":138,"matn":156,"coverage":140,"context":157},0.1346,0,"\u002Fahmed\u002F10-322",{"collection":144,"uid":160,"number":161,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":162,"text":162,"grade":150,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"10-326","20040","يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْ النَّاسِ",[16,164,132,133,131,18],"الحياء",[16,18],2,0.5016,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.2598,0.1819,0.05,0.01,"\u002Fahmed\u002F10-326",{"collection":124,"uid":175,"number":176,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":177,"text":177,"grade":20,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":166,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"43-39","2769","يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏\"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ ‏\"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَجَدُّ…",[16,164,18,132,133,131],[16,18],0.4189,{"weightedTags":169,"matn":182,"coverage":171,"context":183},0.1042,0.005,"\u002Ftirmidhi\u002F43-39",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":192,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":203},"abudawud","33-9","4017","كتاب الحمَّام","باب مَا جَاءَ فِي التَّعَرِّي","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏\"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏\"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْ…","Hasan(Al-Albani)",[194,16,164,132,133,131],"العورة",[16],1,0.3187,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":202},0.1036,0.1829,0.025,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F33-9",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,194,"hybrid-60-25-10-5-v1"]