سنن ابن ماجه #1919

⬅ العودة
حديث رقم 75من📚كتاب النكاح
صحيح
📖
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ أَهْلُهُChapter: What the man should say when his bride comes in to him
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يُسَلِّطِ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ - أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ - ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated from Ibn `Abbas:that the Prophet said: “When anyone of you has intercourse with his wife, let him say: Allahumma jannibnish-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtani (O Allah, keep Satan away from me and keep Satan away from that with which You bless me).' Then if they have a child, Allah will never allow Satan to gain control over him or he will never harm him.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( جَنِّبْنِي ) ‏ ‏مِنْ جَنَّبَ بِتَشْدِيدِ النُّون وَالْمُرَاد بِمَا رَزَقْتنِي الْوَلَد وَصِيغَة الْمَاضِي لِلتَّفَاؤُلِ وَتَحْقِيق الرَّجَاء ‏ ‏قَوْله ( لَمْ يُسَلِّط إِلَخْ ) ‏ ‏لَمْ يَحْمِل أَحَد هَذَا الْحَدِيث عَلَى عُمُوم الضَّرَر لِعُمُومِ ضَرَر الْوَسْوَسَة لِلْكُلِّ وَقَدْ جَاءَ كُلّ مَوْلُود يَمَسّهُ الشَّيْطَان إِلَّا مَرْيَم وَابْنهَا فَقِيلَ لَا يَضُرّهُ بِالْإِغْرَاءِ وَالْإِضْلَال بِالْكُفْرِ وَقِيلَ بِالْكَبَائِرِ وَقِيلَ بِالصَّرْفِ عَنْ التَّوْبَة إِذَا عَصَى وَقِيلَ إِنَّهُ يَأْمَن مِمَّا يُصِيب الصِّبْيَان مِنْ جِهَة الْجَانّ وَقِيلَ لَا يَكُون لِلشَّيْطَانِ عَلَيْهِ سُلْطَان فَيَكُون مِنْ الْمَحْفُوظِينَ قَالَ تَعَالَى { إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَك عَلَيْهِمْ سُلْطَان } وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد78٪
حديث 2597ومن مسند بني هاشم

لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ إِلَّا لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ

الدعاءالشيطانالولد +1
صحيح البخاري67٪
حديث 3283كتاب بدء الخلق

"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ ‏{‏اللَّهُمَّ‏}‏ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي‏.‏ فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ، وَلَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ‏.‏

الدعاءالجماعالشيطان +1
صحيح البخاري64٪
حديث 6388كتاب الدعوات

"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

الدعاءالشيطانالولد +1
صحيح البخاري59٪
حديث 141كتاب الوضوء

"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

الشيطانالولدالاستعاذة
مسند أحمد54٪
حديث 2178ومن مسند بني هاشم

أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي فَإِنْ اللَّهُ قَضَى بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدًا

الدعاءالجماعالشيطان
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
‏"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يُسَلِّطِ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ - أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ - ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 1919
حديث صحيح
حديث رقم 75 من كتاب النكاح
https://alsa7i7.com/ibnmajah/9-75