[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-61":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-9-61":118,"similar-hadiths-ibnmajah-9-61-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},9,"كتاب النكاح","حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان إذا رفأ قال ‏\"‏ بارك الله لكم وبارك عليكم وجمع بينكما في خير ‏\"‏ ‏.‏ 9-61","حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَفَّأَ قَالَ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏",60,61,"1905","9-61",[16,17,18,19],"التهنئة بالزواج","الدعاء للمتزوجين","البركة","الزواج","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَهْنِئَةِ النِّكَاحِ",[25,26,27,28],"سويد بن سعيد","عبد العزيز بن محمد الدراوردي","سهيل بن أبي صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Offering congratulations on the occasion of marriage","‏ ‏قَوْله ( إِذَا رَفَّأَ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ آخِره هَمْزَة وَقَدْ تُقْلَب أَلِفًا أَيْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُو بِالرِّفَاءِ وَهُوَ الِالْتِئَام وَالِاجْتِمَاع وَقِيلَ أَيْ إِذَا هَنَّاهُ وَدَعَا لَهُ وَكَانَ مِنْ دُعَائِهِمْ لِلْمُتَزَوِّجِ لِمَنْ يَقُولُونَ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَنَهَى عَنْهُ ‏ ‏قَوْله ( بَارَكَ اللَّه لَكُمْ ) ‏ ‏الْبَرَكَة لِكَوْنِهَا نَافِعَة تَتَعَدَّى بِاللَّامِ وَلِكَوْنِهَا نَازِلَة مِنْ السَّمَاء تَتَعَدَّى بِعَلَى فَجَاءَتْ فِي الْحَدِيث بِالْوَجْهَيْنِ لِلتَّأْكِيدِ وَالتَّفَنُّن وَالدُّعَاء مَحَلّ لِلتَّأْكِيدِ وَاَللَّه تَعَالَى اِعْلَمْ. ‏","It was narrated from Abu Hurairah:that the Prophet used to say, when offering congratulations of the occasion of marriage: “Barak Allahu lakum, wa barak 'alaikum, wa jama'a bainakuma fi khair (May Allah bless you and bestow blessings upon you,  and bring you together in harmony).”",238,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين ما كان يقوله النبي ﷺ عندما يهنئ العروسين. كان إذا أراد أن يدعو لهما بالتوفيق والاجتماع قال: «بارك الله لكم وبارك عليكم وجمع بينكما في خير». والمعنى أنه يسأل الله أن يبارك في زواجهما ويجعلهما يعيشان معاً في الخير والتوافق. والدعاء يجمع بين لفظين متقاربين «لكم» و«عليكم» للتأكيد على طلب البركة من الله.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الطلاق",{"ar":65},"كتاب الكفارات",{"ar":67},"كتاب التجارات",{"ar":69},"كتاب الأحكام",{"ar":71},"كتاب الهبات",{"ar":73},"كتاب الصدقات",{"ar":75},"كتاب الرهون",{"ar":77},"كتاب الشفعة",{"ar":79},"كتاب اللقطة",{"ar":81},"كتاب العتق",{"ar":83},"كتاب الحدود",{"ar":85},"كتاب الديات",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب المناسك",{"ar":95},"كتاب الأضاحي",{"ar":97},"كتاب الذبائح",{"ar":99},"كتاب الصيد",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"9-60","9-62",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":194},[123,142,157,170,180],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":31,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"darimi","11-10","2108","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","قَالَ : \" بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ \"","حسن",[131,18,132,19],"التهنئة","الدعاء",[18,19],2,0.3926,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.2002,0.1353,0.05,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F11-10",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":134,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"ahmed","5-5275","8957","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ","صحيح",[19,132,18,131],[18,19],0.3707,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":155},0.1038,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-5275",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":134,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":169},"abudawud","12-85","2130","باب مَا يُقَالُ لِلْمُتَزَوِّجِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,132,18,131,165],"الترفئة",[18,19],0.3612,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":140},"\u002Fabudawud\u002F12-85",{"collection":143,"uid":171,"number":172,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":173,"text":173,"grade":149,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":134,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"5-5274","8956","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَّأَ إِنْسَانًا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا عَلَى خَيْرٍ",[131,132,18,19],[18,19],0.332,{"weightedTags":137,"matn":178,"coverage":139,"context":155},0.0652,"\u002Fahmed\u002F5-5274",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":20,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":134,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"tirmidhi","11-12","1091","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقَالُ لِلْمُتَزَوِّجِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏\"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[19,132,18,131],[18,19],0.3251,{"weightedTags":137,"matn":191,"coverage":139,"context":192},0.0624,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F11-12",{"limit":195,"candidateCount":196,"scoreVersion":197},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]