[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-54":3,"ibnmajah-books-meta":43,"similar-hadiths-ibnmajah-9-54-5":119,"hadith-navigation-ibnmajah-9-54":203},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},9,"كتاب النكاح","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت دخل على أبو بكر وعندي جاريتان من جواري الأنصار تغنيان بما تقاولت به الأنصار في يوم بعاث ‏.‏ قالت وليستا بمغنيتين ‏.‏ فقال أبو بكر أبمزمور الشيطان في بيت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وذلك في يوم عيد الفطر فقال النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا ‏\"‏ ‏.‏ 9-54","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ فِي يَوْمِ بُعَاثٍ ‏.‏ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا ‏\"‏ ‏.‏",53,54,"1898","9-54",[16,17,18,19],"الغناء","العيد","عيد الفطر","الفرح","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْغِنَاءِ وَالدُّفِّ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو أسامة","هشام بن عروة","عائشة","أبو بكر",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Singing and (beating) the Daff","‏ ‏قَوْله ( يَوْم بُعَاث ) ‏ ‏بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَعَيْن مُهْمَلَة وَآخِره مُثَلَّثَة اِسْم حِصْن لِلْأَوْسِ وَبَعْضهمْ يَقُولهُ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَة وَهُوَ تَصْحِيف ذَكَرَهُ السُّيُوطِي نَقْلًا عَنْ النِّهَايَة وَالْمُرَاد بِالْيَوْمِ حَرْب كَانَتْ لَهُمْ وَأَيَّام الْعَرَب حُرُوبهمْ. ‏ ‏قَوْله ( وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ) ‏ ‏أَيْ لَيْسَ التَّغَنِّي مِنْ دَأْبهمَا أَوْ عَادَتِهِمَا ‏ ‏( أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَان ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم وَضَمّهَا الْمِزْمَار وَهُوَ الْآلَة الَّتِي يُزَمَّر بِهَا قِيلَ هُوَ يُطْلَق عَلَى الْغِنَاء وَعَلَى الدُّفّ وَعَلَى قَصَبَة يزمر بِهَا وَعَلَى الصَّوْت الْحَسَن أَيْ أَتَشْتَغِلَانِ بِالتَّغَنِّي وَآلَة اللَّهْو وَلَعَلَّ ذَلِكَ مِنْ أَبِي بَكْر لِعَدَمِ عِلْمه بِتَقْرِيرِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا عَلَى ذَلِكَ يَظُنّهُ أَنَّهُ رَاقِد لَا يَدْرِي بِالْأَمْرِ ‏ ‏( وَهَذَا عِيدنَا ) ‏ ‏فَيَجُوز لَهُمْ إِظْهَار الْفَرْحَة فِي مِثْل هَذَا الْيَوْم. ‏","It was narrated that 'Aishah said:“Abu Bakr entered upon me, and there were two girls from the Ansar with me, singing about the Day of Bu'ath.” She said: “And they were not really singers. Abu Bakr said: 'The wind instruments of Satan in the house of the Prophet ?' That was on the day of 'Eid(Al-Fitr). But the Prophet said: 'O Abu Bakr, every people has its festival and this is our festival.' ”",139,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن يوم العيد مناسبة للفرح والبهجة. فقد كانت جاريتان من الأنصار تغنيان أناشيد تذكر حرباً قديمة بين قومهما، وذلك في بيت النبي ﷺ يوم عيد الفطر. فلما رأى أبو بكر ذلك أنكره، وظن أنه لا يليق في بيت النبي. لكن النبي ﷺ قال له: «يا أبا بكر، إن لكل قوم عيداً وهذا عيدنا». ففي هذا دلالة على أن إظهار الفرح في العيد أمر مشروع، وأن لكل أمة طريقتها في الاحتفال بعيدها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":120,"meta":199},[121,140,155,171,186],{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":32,"tags":128,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":139},"muslim","8-16","892a","كتاب صلاة العيدين","باب الرُّخْصَةِ فِي اللَّعِبِ الَّذِي لاَ مَعْصِيَةَ فِيهِ فِي أَيَّامِ الْعِيدِ ‏","دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمُزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا ‏\"‏ ‏…",[17,16,19,129,130],"الجواري","الرخصة",[16,17,19],3,0.8084,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},0.4633,0.2368,0.075,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F8-16",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":32,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":132,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"bukhari","13-4","952","كتاب العيدين","باب سُنَّةِ الْعِيدَيْنِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ","دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ‏\"‏‏.‏",[16,17,148,19],"مزامير الشيطان",[16,17,19],0.7532,{"weightedTags":135,"matn":152,"coverage":137,"context":153},0.1935,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F13-4",{"collection":141,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":32,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":132,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"63-156","3931","كتاب مناقب الأنصار","باب مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ ‏{‏تُغَنِّيَانِ‏}‏ بِمَا تَقَاذَفَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَإِنَّ عِيدَنَا هَذَا الْيَوْمُ ‏\"‏‏.‏",[17,16,19,162,163,164],"الترخيص","يوم الفطر","الأضحى",[16,17,19],0.6132,{"weightedTags":135,"matn":168,"coverage":137,"context":169},0.0638,0.0111,"\u002Fbukhari\u002F63-156",{"collection":141,"uid":172,"number":173,"bookTitle":144,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":32,"tags":176,"commonTags":180,"sharedTagCount":132,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"13-2","949","باب الْحِرَابِ وَالدَّرَقِ يَوْمَ الْعِيدِ","دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ ‏\"‏ دَعْهُمَا ‏\"‏ فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا‏.‏ وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَب…",[16,17,177,178,179,130,19],"اللهو","اللعب","الترفيه",[16,17,19],0.5852,{"weightedTags":135,"matn":183,"coverage":137,"context":184},0.0369,0.01,"\u002Fbukhari\u002F13-2",{"collection":141,"uid":187,"number":188,"bookTitle":144,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":32,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":132,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"13-36","987","باب إِذَا فَاتَهُ الْعِيدُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ ‏\"‏‏.‏ وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله…",[17,192,16,19,130,177],"الدف",[16,17,19],0.5797,{"weightedTags":135,"matn":196,"coverage":137,"context":197},0.0323,0.0091,"\u002Fbukhari\u002F13-36",{"limit":200,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},5,183,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":204,"next":205},"9-53","9-55"]