[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-142":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-9-142":124,"similar-hadiths-ibnmajah-9-142-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},9,"كتاب النكاح","حدثنا محمد بن يحيى، والحسن بن مدرك الطحان، قالا حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا أبو عوانة، عن داود بن عبد الله الأودي، عن عبد الرحمن المسلي، عن الأشعث بن قيس، قال ضفت عمر ليلة فلما كان في جوف الليل قام إلى امرأته يضربها فحجزت بينهما فلما أوى إلى فراشه قال لي يا أشعث احفظ عني شيئا سمعته من رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لا يسأل الرجل فيم يضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ‏\"‏ ‏.‏ ونسيت الثالثة ‏.‏حدثنا محمد بن خالد بن خداش، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا أبو عوانة، بإسناده نحوه ‏.‏ 9-142","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلاَ تَنَمْ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ‏.‏",141,142,"1986","9-142",[16,17,18,19],"الضيافة","ضرب الزوجة","الوتر","الحياة الزوجية","Da`if (Weak)(Al-Albani)",false,true,"باب ضَرْبِ النِّسَاءِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن يحيى","الحسن بن مدرك الطحان","يحيى بن حماد","أبو عوانة","داود بن عبد الله الأودي","عبد الرحمن المسلي","الأشعث بن قيس","عمر","محمد بن خالد بن خداش","عبد الرحمن بن مهدي",{"id":13,"tags":36,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":23,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":22,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Hitting women","‏ ‏قَوْله ( ضِفْت ) ‏ ‏أَيْ نَزَلْت ضَيْفًا عِنْده ‏ ‏( فِيمَ يَضْرِب اِمْرَأَته ) ‏ ‏قِيلَ هُوَ عِبَارَة عَنْ النُّشُوز أَيْ لَا تَسْأَل الرَّجُل وَلَا تُعَاتِبهُ فِيهِ لَكِنْ إِذَا رَاعَى شَرَائِطه وَحُدُوده قُلْت وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون اِسْتِفْهَامِيَّة وَالْمَعْنَى لَا يُقَال لِلرَّجُلِ فِي أَيّ شَيْء ضَرَبَ اِمْرَأَته فَقَدْ يَكُون لَا يَحْسُن ذِكْرُهُ ‏ ‏قَوْله ( وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْر ) ‏ ‏هَذَا لِمَنْ لَا يَعْتَاد الْيَقَظَة آخِر اللَّيْل وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was narrated that Ash'ath bin Qais said:\"I was a guest (at the home) of 'Umar one night, and in the middle of the night he went and hit his wife, and I separated them. When he went to bed he said to me: 'O Ash'ath, learn from me something that I heard from the Messenger of Allah\" A man should not be asked why he beats his wife, and do not go to sleep until you have prayed the Witr.\"' And I forgot the third thing.\"",262,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن الأشعث بن قيس بات عند عمر بن الخطاب، فرأى عمر يقوم في جوف الليل ليضرب زوجته، فحاول الأشعث أن يحجز بينهما. فلما هدأ عمر قال للأشعث: احفظ عني كلاماً سمعته من رسول الله ﷺ: «لا يُسأل الرجل فيمَ يضرب امرأته، ولا تنم إلا على وتر». يعني الحديث أن الرجل إذا ضرب زوجته بسبب نشوزها وخالفة أمرها، فلا يُسأل عن تفاصيل ذلك ولا يُعاتَب، بشرط أن يراعي الحدود الشرعية في التأديب. أما الجزء الثاني فيأمر بأداء صلاة الوتر قبل النوم، خاصة لمن لا يعتاد الاستيقاظ في آخر الليل.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"9-141","9-143",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":217},[129,149,168,186,201],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"ahmed","1-117","122","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","ضِفْتُ عُمَرَ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا وَقَالَ يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ","ضعيف",[17,18,138,16,139],"الوصايا","الستر",[16,17,18],3,0.6024,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.4155,0.0965,0.075,0.0154,"\u002Fahmed\u002F1-117",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":8,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"abudawud","12-102","2147","باب فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ","\"‏ لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[17,157,158],"حقوق الزوج","العلاقة الزوجية",[17],1,0.2834,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.1832,0.0253,0.025,0.05,"\u002Fabudawud\u002F12-102",{"collection":150,"uid":169,"number":170,"bookTitle":115,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":179,"sharedTagCount":160,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"43-149","4921","باب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ","مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[175,176,177,178,19],"الكذب","الرخصة","الإصلاح بين الناس","الحرب",[19],0.2263,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":165,"context":184},0.1845,0.0168,0,"\u002Fabudawud\u002F43-149",{"collection":130,"uid":187,"number":188,"bookTitle":133,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":136,"tags":191,"commonTags":196,"sharedTagCount":160,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"1-1236","1304","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَ…",[17,192,193,194,195],"إجارة","شكوى المرأة","ظلم الزوج","دعاء على الظالم",[17],0.2244,{"weightedTags":163,"matn":199,"coverage":165,"context":184},0.0162,"\u002Fahmed\u002F1-1236",{"collection":130,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":160,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"12-170","22101","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا","حسن",[209,157,210,211,19],"إيذاء الزوج","الحور العين","الآخرة",[19],0.2201,{"weightedTags":182,"matn":215,"coverage":165,"context":184},0.0106,"\u002Fahmed\u002F12-170",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]