[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-141":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-9-141-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-9-141":224},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},9,"كتاب النكاح","حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب، قال قال النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لا تضربوا إماء الله ‏\"‏ ‏.‏ فجاء عمر إلى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال يا رسول الله قد ذئر النساء على أزواجهن فأمر بضربهن ‏.‏ فضربن فطاف بآل محمد ـ صلى الله عليه وسلم ـ طائف نساء كثير فلما أصبح قال ‏\"‏ لقد طاف الليلة بآل محمد سبعون امرأة كل امرأة تشتكي زوجها فلا تجدون أولئك خياركم ‏\"‏ ‏.‏ 9-141","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ ‏.‏ فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ ‏\"‏ لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلاَ تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",140,141,"1985","9-141",[16,17,18,19,20],"ضرب النساء","إماء الله","معاملة الزوجة","شكوى الزوجات","خيار الأمة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ضَرْبِ النِّسَاءِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح","سفيان بن عيينة","الزهري","عبد الله بن عبد الله بن عمر","إياس بن عبد الله بن أبي ذباب","عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Hitting women","‏ ‏قَوْله ( قَدْ زَئِرَ النِّسَاء ) ‏ ‏كَفَرِحَ وَاجْتَرَأَ وَغَصَبَ وَزَئِرَتْ الْمَرْأَة عَلَى بَعْلهَا نَشَزَتْ وَقَالَ السُّيُوطِي بِذَالِ مُعْجَمَة مَكْسُورَة وَرَاء نَشَزْنَ وَاجْتَرَأْنَ ‏ ‏( فَطَافَ ) ‏ ‏أَهْل أَلَمَّ وَنَزَلَ ‏ ‏( أُولَئِكَ ) ‏ ‏أَيْ الَّذِينَ يُبَالِغُونَ فِي الضَّرْب وَيُكْثِرُونَ مِنْهُ. ‏","It was narrated that Iyas bin 'Abdullah bin Abu Dhubab said:\"The Prophet said: 'Do not beat the female slaves of Allah.' Then 'Umar came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah, the woman have become bold towards their husbands? So order the beatin g of them,' and they were beaten. Then many women went around to the family of Muhammad,. The next day he said: 'Last night seventy women came to the family of Muhammad, each woman complaining about her husband. You will not find that those are the best of you.' \"",253,"2026-08-18T14:24:47.070292+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحث على عدم ضرب النساء ويحذر من ذلك، ويذكر أن بعض النساء شكين أزواجهن إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فبين النبي أن من يكثر من ضرب زوجاته ليس من خيار المسلمين. كما يشرح الحديث معنى كلمة «زأر» بمعنى غضب وافتخر واغتصب، وأن «طاف» تعني نزل وأتى، وأن «أولئك» تشير إلى من يبالغون في ضرب زوجاتهم.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":220},[123,143,161,184,199],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":8,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"abudawud","12-101","2146","باب فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ","\"‏ لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,131,132,19,133],"معاملة الزوجات","حقوق المرأة","الأخلاق",[16,19],2,0.4361,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.2462,0.0999,0.04,0.05,"\u002Fabudawud\u002F12-101",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":34,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":155,"sharedTagCount":135,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"darimi","11-53","2151","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","\" لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ \"، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ لَهُمْ، فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَ…","صحيح",[16,151,152,19,153,154],"حقوق الزوجة","الرخصة","معاملة النساء","خيار الرجال",[16,19],0.3739,{"weightedTags":138,"matn":158,"coverage":140,"context":159},0.0777,0.01,"\u002Fdarimi\u002F11-53",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":34,"tags":168,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"bukhari","11-24","900","كتاب الجمعة","باب","كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏",[169,170,171,172,173,174,17],"صلاة الجماعة","صلاة الصبح","صلاة العشاء","المسجد","خروج النساء","الغيرة",[17],1,0.1566,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.1206,0.0115,0.02,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F11-24",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":51,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":34,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":176,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"muslim","4-152","442c","باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنَةٌ وَأَنَّهَا لاَ تَخْرُجُ مُطَيَّبَةً","\"‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[191,192,17],"المساجد","النساء",[17],0.1534,{"weightedTags":179,"matn":196,"coverage":181,"context":197},0.009,0.0038,"\u002Fmuslim\u002F4-152",{"collection":124,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":129,"tags":205,"commonTags":213,"sharedTagCount":176,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":219},"1-142","142","كتاب الطهارة","باب فِي الاِسْتِنْثَارِ","كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ…",[206,207,208,18,209,210,211,212],"الضيافة","الذبح","الطلاق","الوضوء","تخليل الأصابع","الاستنشاق","الصيام",[18],0.1497,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":181,"context":218},0.1224,0.0072,0,"\u002Fabudawud\u002F1-142",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,28,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":225,"next":226},"9-140","9-142"]