[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-129":3,"ibnmajah-books-meta":49,"similar-hadiths-ibnmajah-9-129-5":125,"hadith-navigation-ibnmajah-9-129":217},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},9,"كتاب النكاح","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سمية، عن عائشة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وجد على صفية بنت حيى في شىء ‏.‏ فقالت صفية يا عائشة هل لك أن ترضي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ عني ولك يومي قالت نعم ‏.‏ فأخذت خمارا لها مصبوغا بزعفران فرشته بالماء ليفوح ريحه ثم قعدت إلى جنب رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يا عائشة إليك عني إنه ليس يومك ‏\"‏ ‏.‏ فقالت ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء ‏.‏ فأخبرته بالأمر فرضي عنها ‏.‏ 9-129","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فِي شَىْءٍ ‏.‏ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ‏.‏ فَأَخْبَرَتْهُ بِالأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا ‏.‏",128,129,"1973","9-129",[16,17,18,19,20,21,22],"الغيرة بين الزوجات","الصلح بين الضرائر","القسم بين النساء","فضل الله","الخمار","الزعفران","أخلاق النبوة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا لِصَاحِبَتِهَا",[28,29,30,31,32,33,34,35],"أبو بكر بن أبي شيبة","محمد بن يحيى","عفان","حماد بن سلمة","ثابت","سمية","عائشة","صفية بنت حيى",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: A woman giving her day to her co-wife","‏ ‏قَوْله ( هَلْ لَك أَنْ تُرْضِي ) ‏ ‏مِنْ الْإِرْضَاء أَيْ هَلْ لَك رَغْبَة فِي إِرْضَائِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَوْله ( وَلَك يَوْمِي ) ‏ ‏أَرَادَتْ ذَلِكَ الْيَوْم بِعَيْنِهِ لَا لِلنَّوْبَةِ مُطْلَقًا ‏ ‏( إِلَيْك عَنِّي ) ‏ ‏أَيْ تَنَحَّيْ عَنِّي وَتَبَعَّدِي وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده سُمَيَّة الْبَصْرِيَّة وَهِيَ لَا تُعْرَف كَذَا قَالَهُ صَاحِب الْمِيزَان. ‏","It was narrated from 'Aishah:that the Messenger of Allah became angry with Safiyyah bint Huyai for something, and Safiyyah said: \"O 'Aishah, can you make the Messenger of Allah be pleased with me, and I will give you my day?\" She said: \"Yes.\" So she took a headcover of hers that was dyed with saffron and sprinkled it with water so that its fragrance would become stronger, then she sat beside the Messenger of Allah. The Prophet said: \"O 'Aishah, go away, because it is not your day!\" She said: \"That is the Grace of Allah which He bestows on whom He pleases.\" Then she told him about that matter and he was pleased with her.",180,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن صفية رضي الله عنها طلبت من عائشة رضي الله عنها أن ترضي رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، مقابل أن تعطيها يومها ذلك بعينه. فلما جلست عائشة بجانب النبي قال لها: «إليك عني» أي تنحي عني وابتعدي، لأنه ليس يومك. ثم أخبرته عائشة بالأمر فرضي عن صفية.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":51},"كتاب المقدمة",{"ar":53},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":61},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب الجنائز",{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":124},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":213},[127,148,166,180,194],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","15-1087","25122","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَقَالَتْ لِي هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي قُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ قَالَ عَفَّانُ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِه…","ضعيف",[136,20,21,137,138,19],"الغيرة","القسم بين الزوجات","المصالحة",[19,20,21],3,0.4042,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.2161,0.1252,0.0429,0.02,"\u002Fahmed\u002F15-1087",{"collection":128,"uid":149,"number":150,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":151,"text":151,"grade":134,"tags":152,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"15-617","24640","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ أَرْضِي عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِ يَوْمِي فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ فَقَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ ال…",[153,154,155,19,156],"خمار","زعفران","طيب","قسمة الأيام",[19],1,0.2983,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.0694,0.1896,0.0143,0.025,"\u002Fahmed\u002F15-617",{"collection":128,"uid":167,"number":168,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":158,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"15-995","25026","لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا أَرَى رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ","صحيح",[172,136,18],"أسباب النزول",[18],0.1298,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":163,"context":178},0.0847,0.0141,0.0167,"\u002Fahmed\u002F15-995",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":38,"matn":185,"text":185,"grade":170,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":158,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"darimi","1-100","749","كِتَاب الطَّهَارَةِ","\" طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ أَجْمَعَ \"",[187,18,188],"الزوجات","عشرة النساء",[18],0.123,{"weightedTags":176,"matn":192,"coverage":163,"context":178},0.0073,"\u002Fdarimi\u002F1-100",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":8,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":207,"sharedTagCount":158,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"abudawud","12-90","2135","باب فِي الْقَسْمِ بَيْنَ النِّسَاءِ","يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلاَّ وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا جَمِيعًا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى الَّتِي هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتُ عِنْدَهَا وَلْقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى ا…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[202,18,203,204,205,206],"العدل بين الزوجات","مبيت النبي","هبة اليوم","سبب النزول","النشوز",[18],0.1173,{"weightedTags":176,"matn":210,"coverage":163,"context":211},0.0144,0.0038,"\u002Fabudawud\u002F12-90",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,221,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":218,"next":219},"9-128","9-130"]