[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-9-12":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-9-12":122,"similar-hadiths-ibnmajah-9-12-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب النكاح","حدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة، حدثنا وكيع، عن عبد الله بن عمرو بن مرة، عن أبيه، عن سالم بن أبي الجعد، عن ثوبان، قال لما نزل في الفضة والذهب ما نزل قالوا فأى المال نتخذ قال عمر فأنا أعلم لكم ذلك ‏.‏ فأوضع على بعيره فأدرك النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأنا في أثره فقال يا رسول الله أى المال نتخذ فقال ‏\"‏ ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وزوجة مؤمنة تعين أحدكم على أمر الآخرة ‏\"‏ ‏.‏ 9-12","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ‏.‏ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ فَقَالَ ‏\"‏ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏",11,12,"1856","9-12",[16,17,18,19,20,21],"المال","الفضة والذهب","شكر القلب","ذكر اللسان","الزوجة المؤمنة","أمر الآخرة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ النِّسَاءِ",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن إسماعيل بن سمرة","وكيع","عبد الله بن عمرو بن مرة","سالم بن أبي الجعد","ثوبان","عمر",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The best of women","‏ ‏قَوْله ( لَمَّا نَزَلَ ) ‏ ‏أَيْ قَوْله تَعَالَى { وَاَلَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ } كَمَا فِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ ‏ ‏( فَأَنَا أَعْلَم ) ‏ ‏مِنْ الْإِعْلَام ‏ ‏قَوْله ( فَأَوْضَعَ ) ‏ ‏أَيْ أَسْرَعَ بَعِيره رَاكِبًا عَلَيْهِ فَفِي الْكَلَام تَضْمِين وَكَانُوا فِي سَفَر كَمَا فِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ ‏ ‏( فِي أَثَره ) ‏ ‏أَيْ فِي عَقِبه وَهُوَ بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ بِكَسْرِ فَسُكُون ‏ ‏قَوْله ( لِيَتَّخِذْ أَحَدكُمْ قَلْبًا إِلَخْ ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَة التِّرْمِذِيّ أَيّ الْمَال خَيْر فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ أَفْضَله لِسَان ذَاكِر وَقَلْب شَاكِر وَزَوْجَة مُؤْمِنَة تُعِينهُ عَلَى إِيمَانه فَعَدَّ الْمَذْكُورَات مِنْ الْمَال لِمُشَارَكَتِهَا لِلْمَالِ أَيْ فِي مَيْل قَلْب الْمُؤْمِن إِلَيْهَا وَأَنَّهَا أُمُور مَطْلُوبَة عِنْده ثُمَّ عَدَّهَا مِنْ أَصْل الْأَمْوَال لِأَنَّ نَفْعهَا بَاقٍ وَنَفْع سَائِر الْأَمْوَال زَائِل وَبِالْجُمْلَةِ فَالْجَوَاب مِنْ أُسْلُوب الْحَكِيم لِلتَّنْبِيهِ عَلَى أَنَّ هَمّ الْمُؤْمِن يَنْبَغِي أَنْ يَتَعَلَّق بِالْآخِرَةِ فَيَسْأَل عَمَّا يَنْفَعهُ وَأَنَّ أَمْوَال الدُّنْيَا كُلّهَا لَا تَخْلُو عَنْ شَرّ وَفِي الزَّوَائِد عَبْد اللَّه بْن عَمْرو بْن مُرَّة ضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَوَثَّقَهُ الْحَاكِم وَابْن حِبَّانَ وَقَالَ اِبْن مَعِين لَا بَأْس بِهِ فَقَالَ رَوَى التِّرْمِذِيّ فِي التَّفْسِير الْمَرْفُوع مِنْهُ دُون قَوْل عُمَر وَقَالَ حَسَن. ‏","It was narrated that:Thawban said: “When the Verse concerning silver and gold was revealed, they said: 'What kind of wealth should we acquire?' Umar said: 'I will tell you about that.' So he rode on his camel and caught up with the Prophet, and I followed him. He said: 'O Messenger of Allah what kind of wealth should we acquire?' He said: 'Let one of you acquire a thankful heart, a tongue that remembers Allah and a believing wife who will help him with regard to the Hereafter.' ”",192,"2026-08-17T18:44:45.447240+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن خير ما يملكه المسلم ليس المال، بل ثلاثة أمور: قلب شاكر لله، ولسان يذكر الله، وزوجة مؤمنة تعينه على أمور الآخرة. عندما نزلت آية تحذر من كنز الذهب والفضة، سأل الصحابة النبي صلى الله عليه وسلم أي مال يتخذون، فأجاب بهذا الجواب الحكيم. وذلك لأن نفع هذه الأمور الثلاثة يبقى ولا يزول، أما المال فينفد ولا يدوم. والحديث يوجه المؤمن إلى أن يهتم بما ينفعه في الآخرة، وأن كل أموال الدنيا لا تخلو من شر.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"9-11","9-13",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":226},[127,151,173,193,208],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","12-303","22437","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ أَنَا أَعْلَمُ ذَلِكَ لَكُمْ قَالَ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرٍ فَأَدْرَكَهُ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ","حسن",[16,17,136,137,138,139,140,141],"القلب الشاكر","اللسان الذاكر","ذكر الله","الشكر","الزوجة الصالحة","الآخرة",[16,17],2,0.4323,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.1673,0.1899,0.0333,0.0417,"\u002Fahmed\u002F12-303",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":22,"tags":158,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"tirmidhi","47-146","3094","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ","لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ‏)‏ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ ‏.‏ لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏…",[159,160,161,139,20,162,163],"الكنز","الذهب والفضة","الذكر","أفضل المال","الإيمان",[20],1,0.1526,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.1062,0.022,0.0167,0.0077,"\u002Ftirmidhi\u002F47-146",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":35,"tags":180,"commonTags":186,"sharedTagCount":165,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"muslim","1-409","205","كتاب الإيمان","باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ}","لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ ‏\"‏ يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[181,182,183,184,185,16],"إنذار العشيرة","الأقربون","الصفا","الدعوة","القرابة",[16],0.0965,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":170,"context":191},0.0611,0.0148,0.0038,"\u002Fmuslim\u002F1-409",{"collection":128,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":165,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"15-1477","25535","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ","صحيح",[181,182,184,201,16],"التوحيد",[16],0.0946,{"weightedTags":189,"matn":205,"coverage":170,"context":206},0.0123,0.0045,"\u002Fahmed\u002F15-1477",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":35,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":220,"sharedTagCount":165,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":225},"darimi","22-126","3210","مِنْ كِتَابِ الْوَصَايَا","\" أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَسَأَلَ الْوَصِيُّ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَعْطِهِ عُمَّالَ اللَّهِ، قَالَ : وَمَنْ عُمَّالُ اللَّهِ؟ قَالَ : حَاجُّ بَيْتِ اللَّهِ \"","ضعيف",[216,16,217,218,219],"الوصية","سبيل الله","الحج","عمال الله",[16],0.0939,{"weightedTags":189,"matn":223,"coverage":170,"context":224},0.0105,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F22-126",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,299,"hybrid-60-25-10-5-v1"]