[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-8-58":3,"ibnmajah-books-meta":49,"hadith-navigation-ibnmajah-8-58":125,"similar-hadiths-ibnmajah-8-58-5":128},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},8,"كتاب الزكاة","حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته يوم القيامة خدوشا أو خموشا أو كدوحا في وجهه ‏\"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله وما يغنيه قال ‏\"‏ خمسون درهما أو قيمتها من الذهب ‏\"‏ ‏.‏ فقال رجل لسفيان إن شعبة لا يحدث عن حكيم بن جبير ‏.‏ فقال سفيان قد حدثناه زبيد عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد ‏.‏ 8-58","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ إِنَّ شُعْبَةَ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ سُفْيَانُ قَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ‏.‏",57,58,"1840","8-58",[16,17,18,19,20,21,22],"المسألة","الاستغناء","حد الغنى","سؤال الناس","يوم القيامة","الصدقة","الكفاف","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى",[28,29,30,31,32,33,34,35],"الحسن بن علي الخلال","يحيى بن آدم","سفيان","حكيم بن جبير","محمد بن عبد الرحمن بن يزيد","عبد الله بن مسعود","شعبة","زبيد",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":26,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: One who asks when he is not in need","‏ ‏قَوْله ( خُدُوشًا ) ‏ ‏بِضَمِّ أَوَّله مَنْصُوب عَلَى الْحَال وَهُوَ مَصْدَر خَدَشَ الْجِلْد قَشَرَهُ بِنَحْوِ عُود وَالْخُمُوش وَالْكُدُوح مِثْله وَزْنًا وَمَعْنَى فَأَوْ لِلشَّكِّ مِنْ بَعْض الرُّوَاة ‏ ‏( وَمَا يُغْنِيه ) ‏ ‏أَيْ عَنِّي يَمْنَعهُ مِنْ السُّؤَال فَلَيْسَ الْمُرَاد بَيَان الْغِنَى الْمُوجِب لِلزَّكَاةِ وَالْمُحَرِّم لِأَخْذِهَا مِنْ غَيْر سُؤَال. ‏","Abdullah bin Mas'ud narrated that:the Messenger of Allah said: “Whoever begs when he has enough to suffice him, his begging will come on the Day of Resurrection like lacerations on his face. ” It was said: “O Messenger of Allah, what is sufficient for him?” He said: “Fifty Dirham or their value in gold.”",286,"2026-08-17T18:43:44.257274+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من سؤال الناس وطلب المساعدة عندما يكون الإنسان لديه ما يكفيه. يقول النبي ﷺ إن من يسأل وهو يملك خمسين درهماً أو ما يعادلها من الذهب، فإن سؤاله يأتي يوم القيامة على شكل خدوش أو آثار في وجهه. والمقصود بـ«ما يغنيه» هو المال الذي يمنعه من الحاجة إلى السؤال، وليس المقصود به نصاب الزكاة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":51},"كتاب المقدمة",{"ar":53},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":61},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب الجنائز",{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":124},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":126,"next":127},"8-57","8-59",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":219},[130,150,166,184,199],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":38,"tags":137,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","5-624","4207","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا غِنَاهُ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنْ الذَّهَبِ",[16,138,19,20,139,140],"الغنى","نصاب الغنى","الذهب",[16,19,20],3,0.4403,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.2433,0.1391,0.0429,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-624",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":8,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":23,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":165},"nasai","23-158","2592","باب حَدِّ الْغِنَى ‏‏","\"‏ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا يُغْنِيهِ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ‏.‏",[16,138,20,157,158,17],"نصاب الكفاية","التكفف",[16,17,20],0.4382,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":147,"context":164},0.2297,0.1407,0.025,"\u002Fnasai\u002F23-158",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":23,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":142,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"tirmidhi","7-34","650","كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الزَّكَاةُ","\"‏ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَي…",[16,174,20,18,175,176],"الاستغناء عن الناس","التسول","الكفاية",[16,18,20],0.4184,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":147,"context":182},0.2543,0.1059,0.0154,"\u002Ftirmidhi\u002F7-34",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":38,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":142,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"darimi","3-23","1601","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","\" مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ أَوْ خُدُوشٌ \". قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْغِنَى؟ قَالَ : \" خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ \" . أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلّ…","حسن",[16,138,20,18,192],"عقوبة السائل",[16,18,20],0.4063,{"weightedTags":180,"matn":196,"coverage":147,"context":197},0.0976,0.0115,"\u002Fdarimi\u002F3-23",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":8,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":205,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":211,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":218},"abudawud","9-71","1626","باب مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى","\"‏ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُمُوشٌ - أَوْ خُدُوشٌ - أَوْ كُدُوحٌ - فِي وَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ لِسُفْيَانَ حِفْظِي أَنَّ شُعْبَةَ لاَ يَرْوِي عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سُفْيَانُ فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَم…","Sahih(Al-Albani)",[207,138,208,20,22,209],"السؤال","الاستعفاف","نصاب المسألة",[20,22],2,0.3629,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":216,"context":217},0.1521,0.1549,0.0286,0.0273,"\u002Fabudawud\u002F9-71",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]