[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-7-108":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-7-108":122,"similar-hadiths-ibnmajah-7-108-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},7,"كتاب الصيام","حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن المبارك، ح وحدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن محمد، جميعا عن موسى بن عبيدة، عن جمهان، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لكل شىء زكاة وزكاة الجسد الصوم ‏\"‏ ‏.‏ زاد محرز في حديثه وقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ الصيام نصف الصبر ‏\"‏ ‏.‏ 7-108","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ جُمْهَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لِكُلِّ شَىْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ مُحْرِزٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ الصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ ‏\"‏ ‏.‏",107,108,"1745","7-108",[16,17,18,19,20],"الزكاة","كاة الجسد","الصوم","الصيام","الصبر","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب فِي الصَّوْمِ زَكَاةُ الْجَسَدِ",[26,27,28,29,30,31,32],"أبو بكر","عبد اله بن المبارك","محرز بن سلمة العدني","عبد العزيز بن محمد","موسى بن عبيدة","جمهان","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Fasting is the Zakat of the body","‏ ‏قَوْله ( لِكُلِّ شَيْء زَكَاة ) ‏ ‏أَيْ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُخْرِج مِنْ كُلّ شَيْء قَدْر اللَّه فَيَكُون ذَلِكَ زَكَاة لَهُ وَزَكَاة الْجَسَد الصَّوْم فَإِنَّهُ يَنْتَقِص بِهِ الْجَسَد فِي سَبِيل اللَّه فَصَارَ ذَلِكَ الَّذِي نَقَصَ مِنْهُ كَأَنَّهُ أُخْرِجَ مِنْهُ لِلَّهِ عَلَى أَنَّهُ زَكَاة لَهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد الْحَدِيث مِنْ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا ضَعِيف فِيهِ مُوسَى بْن عُبَيْدَة الرَّبْذِيّ وَمَدَار الطَّرِيقَيْنِ عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“For everything there is Zakat and the Zakat of the body is\nfasting.”\n\n(A narrator in one of the chains) Muhriz added in \nhis narration: \"And the Messenger of Allah (ﷺ) said:\n'Fasting is half of patience.'\"",299,"2026-08-17T18:43:24.815537+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن لكل شيء زكاة. والمقصود أن الإنسان ينبغي أن يخرج من كل نعمة أعطاه الله إياها قدراً معيناً يكون زكاة لها. أما زكاة الجسد فهي الصوم، لأن الصائم ينقص من جسده ويضعف قوته في سبيل الله، فيكون ذلك النقص كأنه أخرج من الجسد لله تعالى زكاة له.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"7-107","7-109",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":196},[127,151,165,173,183],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","13-12","23073","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","عَدَّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ فِي يَدِهِ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَؤُهُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ","صحيح",[136,137,138,18,20,139,140,141],"التسبيح","الحمد","التكبير","الطهور","الإيمان","الميزان",[18,20],2,0.2838,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.219,0.0247,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F13-12",{"collection":128,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":143,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":164},"8-1159","18287","مسند الشاميين","حديث رجل من بني سليم","عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ أَوْ فِي يَدِي فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ","حسن",[136,159,138,141,139,140,18,20],"التحميد",[18,20],0.2833,{"weightedTags":146,"matn":163,"coverage":148,"context":149},0.0242,"\u002Fahmed\u002F8-1159",{"collection":128,"uid":166,"number":167,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":168,"text":168,"grade":134,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":143,"score":161,"scoreBreakdown":171,"url":172},"13-75","23139","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَدَ فِي يَدِهِ أَوْ فِي يَدِ السُّلَمِيِّ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ",[136,159,138,139,18,20,141],[18,20],{"weightedTags":146,"matn":163,"coverage":148,"context":149},"\u002Fahmed\u002F13-75",{"collection":128,"uid":174,"number":175,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":176,"text":176,"grade":134,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":143,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"13-95","23160","عَدَّ خَمْسًا فِي يَدِهِ أَوْ فِي يَدِي فَقَالَ التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَؤُهُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ",[136,137,138,18,139,20,140,141],[18,20],0.2831,{"weightedTags":146,"matn":181,"coverage":148,"context":149},0.024,"\u002Fahmed\u002F13-95",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":35,"matn":188,"text":188,"grade":134,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":143,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"darimi","1-5","654","كِتَاب الطَّهَارَةِ","، قَالَ : عَقَدَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ قَالَ : عَقَدَهُنَّ فِي يَدِهِ وَيَدُهُ فِي يَدِي : \" سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْميزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ يَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ \"",[136,159,138,190,140,18,20,141],"الوضوء",[18,20],0.2824,{"weightedTags":146,"matn":194,"coverage":148,"context":149},0.0233,"\u002Fdarimi\u002F1-5",{"limit":197,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]