[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-95":3,"ibnmajah-books-meta":44,"similar-hadiths-ibnmajah-6-95-5":120,"hadith-navigation-ibnmajah-6-95":200},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},6,"كتاب الجنائز","حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، ‏.‏ أن امرأة، سوداء كانت تقم المسجد ففقدها رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فسأل عنها بعد أيام فقيل له إنها ماتت ‏.‏ قال ‏\"‏ فهلا آذنتموني ‏\"‏ ‏.‏ فأتى قبرها فصلى عليها ‏.‏ 6-95","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ آذَنْتُمُونِي ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ‏.‏",94,95,"1527","6-95",[16,17,18,19,20],"كنس المسجد","الصلاة على القبر","إعلام الوفاة","فضل خدمة المسجد","زيارة القبور","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ",[26,27,28,29,30],"أحمد بن عبدة","حماد بن زيد","ثابت","أبو رافع","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Offering the funeral prayer at the grave","‏ ‏قَوْله ( تَقُمُّ ) ‏ ‏بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الْمِيم أَيْ تَكْنُسهُ ‏ ‏( فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي ) ‏ ‏بِمَدِّ الْهَمْزَة مِنْ الْإِيذَان أَيْ أَعْلَمْتُمُونِي بِمَوْتِهَا حِين مَاتَتْ وَمَنْ لَا يَرَى الصَّلَاة عَلَى الْقَبْر يَخُصّ هَذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that a black woman used to sweep\nthe\nmosque. The Messenger of Allah (ﷺ) noticed she was missing and\nhe\nasked about her after a few days. He was told that she had died. He\nsaid:“Why did you not tell me?” Then he went to her grave and\noffered\nthe funeral prayer for her.",136,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة امرأة سوداء كانت تنظف المسجد وتكنسه. غابت عن المسجد أياماً، فسأل عنها النبي صلى الله عليه وسلم. فلما أُخبر بموتها قال: «لماذا لم تُعلموني؟» ثم ذهب إلى قبرها وصلى عليها. يبين الحديث حرص النبي على الصلاة على كل مسلم، حتى من يقوم بأعمال بسيطة في المسجد، ويوضح معنى «تقم» أي تكنس، و«آذنتموني» أي أعلمتموني بموتها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":121,"meta":196},[122,143,157,171,184],{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"ahmed","5-5351","9037","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ إِنْسَانًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَسْوَدَ مَاتَ أَوْ مَاتَتْ فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْإِنْسَانُ الَّذِي كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ قَالَ فَقِيلَ لَهُ مَاتَ قَالَ فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ لَيْلًا قَالَ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا قَالَ فَأَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا قَالَ ثَابِتٌ عِنْدَ ذَاكَ أَوْ فِي حَدِيثٍ آخَرَ إِنَّ هَ…","صحيح",[16,131,17,132,133],"خدمة المسجد","ظلمة القبور","إنارة القبور",[16,17],2,0.3461,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.2257,0.047,0.04,0.0333,"\u002Fahmed\u002F5-5351",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":8,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":135,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":156},"abudawud","21-115","3203","باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ","أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,131,17,151],"تكريم خادم المسجد",[16,17],0.3414,{"weightedTags":138,"matn":155,"coverage":140,"context":141},0.0424,"\u002Fabudawud\u002F21-115",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":50,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":33,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":135,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"bukhari","8-106","458","باب كَنْسِ الْمَسْجِدِ وَالْتِقَاطِ الْخِرَقِ وَالْقَذَى وَالْعِيدَانِ","أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏\"‏‏.‏ ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏",[16,131,164,17,165],"الصلاة على الميت","زيارة القبر",[16,17],0.3253,{"weightedTags":138,"matn":169,"coverage":140,"context":141},0.0263,"\u002Fbukhari\u002F8-106",{"collection":158,"uid":172,"number":173,"bookTitle":8,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":33,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":135,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":183},"23-92","1337","باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ","أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ‏.‏ قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏\"‏‏.‏ فَأَتَى قَبْر…",[16,131,177,17,178],"صلاة الجنازة","عدم الاحتقار",[16,17],0.3128,{"weightedTags":138,"matn":182,"coverage":140,"context":141},0.0137,"\u002Fbukhari\u002F23-92",{"collection":158,"uid":185,"number":186,"bookTitle":50,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":33,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":135,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"8-108","460","باب الْخَدَمِ لِلْمَسْجِدِ","أَنَّ امْرَأَةً ـ أَوْ رَجُلاً ـ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ـ وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ امْرَأَةً ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهِ‏.‏",[16,17,177],[16,17],0.31,{"weightedTags":138,"matn":193,"coverage":140,"context":194},0.0229,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F8-108",{"limit":197,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},5,118,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":201,"next":202},"6-94","6-96"]