[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-67":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-6-67":122,"similar-hadiths-ibnmajah-6-67-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},6,"كتاب الجنائز","حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا مروان بن جناح، حدثني يونس بن ميسرة بن حلبس، عن واثلة بن الأسقع، قال: صلى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ على رجل من المسلمين فأسمعه يقول ‏\"‏ اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه من فتنة القبر وعذاب النار وأنت أهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم ‏\"‏ ‏.‏ 6-67","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",66,67,"1499","6-67",[16,17,18,19,20,21,22],"صلاة الجنازة","الدعاء للميت","فتنة القبر","عذاب النار","المغفرة","الرحمة","ذمة الله","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ",[28,29,30,31,32],"عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي","الوليد بن مسلم","مروان بن جناح","يونس بن ميسرة بن حلبس","واثلة بن الأسقع",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated concerning supplication during the funeral prayer","‏ ‏قَوْله ( فِي ذِمَّتك ) ‏ ‏أَيْ فِي أَمَانَتك وَعَهْدك وَحِفْظك ‏ ‏( وَحَبْل جِوَارك ) ‏ ‏قِيلَ كَانَ مِنْ عَادَة الْعَرَب أَنْ يُخِيف بَعْضهمْ بَعْضًا وَكَانَ الرَّجُل إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَخَذَ عَهْدًا مِنْ سَيِّد كُلّ قَبِيلَة فَيَأْمَن بِهِ مَا دَامَ فِي حُدُودهَا حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى الْأُخْرَى فَيَأْخُذ مِثْل ذَلِكَ فَهَذَا حَبْل الْجِوَار أَيْ الْعَهْد وَالْأَمَان مَا دَامَ مُجَاوِرًا أَرْضه أَوْ هُوَ مِنْ الْإِجَارَة وَالْأَمَان وَالنُّصْرَة ‏ ‏( وَقِه ) ‏ ‏صِيغَة أَمْر مِنْ الْوِقَايَة وَالْمَقْصُود الدُّعَاء. ‏","It was\nnarrated that Wathilah bin Asqa’ said:“The Messenger of Allah\n(ﷺ) offered the funeral prayer for a man among the Muslims and I\nheard him say: ‘O Allah, so-and-so the son of so-and-so is in Your\ncase and under Your protection. Protect him from the trial of the\ngrave and the torment of the Fire, for You are the One Who keeps the\npromise and You are the Truth. Forgive him and have mercy on him, for\nYou are the Oft-Forgiving, Most Merciful.”",225,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يصلي على رجل من المسلمين، فسمعوه يدعو بهذا الدعاء: «اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك، فقه من فتنة القبر وعذاب النار، وأنت أهل الوفاء والحق، فاغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم». يبين الحديث أن المتوفى أصبح في أمان الله وحفظه، وتحت عهده الذي لا يُخفر. وكانت العرب تعرف هذا النوع من العهود، حين يأخذ المسافر أماناً من رئيس القبيلة ليأمن في أرضه. كما يدعو النبي ﷺ أن يقي الله هذا الرجل من فتنة القبر وعذاب النار، ويطلب له المغفرة والرحمة، مؤكداً أن الله هو أهل الوفاء والصدق.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"6-66","6-68",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":210},[127,143,157,179,198],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":8,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":7,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"abudawud","21-114","3202","باب الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏\"‏ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19,20,21],[16,17,18,19,20,21],0.7959,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4893,0.1923,0.0857,0.0286,"\u002Fabudawud\u002F21-114",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":8,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":35,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":7,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"muslim","11-111","963d","باب الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ فِي الصَّلاَةِ ‏‏","\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْ…",[17,16,20,21,150,18,19],"التطهير من الذنوب",[16,17,18,19,20,21],0.6332,{"weightedTags":138,"matn":154,"coverage":140,"context":155},0.0382,0.02,"\u002Fmuslim\u002F11-111",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"ahmed","6-815","16018","مسند المكيين","حديث واثلة بن الأسقع من الشاميين","أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ","حسن",[166,167,18,19,168,20,21,169],"ذمة","جوار","الوفاء","دعاء للميت",[18,19,20,21],4,0.5738,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.3131,0.1702,0.0571,0.0333,"\u002Fahmed\u002F6-815",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":8,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":197},"nasai","21-166","1983","باب الدُّعَاءِ ‏‏","رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ وَ…","Sahih(Darussalam)",[16,17,20,21,187,188,19],"التطهير من الخطايا","عذاب القبر",[16,17,19,20,21],5,0.5099,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":196},0.3943,0.0317,0.0714,0.0125,"\u002Fnasai\u002F21-166",{"collection":144,"uid":199,"number":200,"bookTitle":8,"chapter":147,"matn":201,"text":201,"grade":35,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":190,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"11-109","963a","مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ…",[16,17,20,21,203,204,188,19],"تطهير الذنوب","الجنة",[16,17,19,20,21],0.5044,{"weightedTags":193,"matn":208,"coverage":195,"context":155},0.0187,"\u002Fmuslim\u002F11-109",{"limit":190,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]