[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-53":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-6-53":123,"similar-hadiths-ibnmajah-6-53-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},6,"كتاب الجنائز","حدثنا أحمد بن عبدة، أخبرني عمرو بن النعمان، حدثنا علي بن الحزور، عن نفيع، عن عمران بن الحصين، وأبي، برزة قالا خرجنا مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في جنازة فرأى قوما قد طرحوا أرديتهم يمشون في قمص فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أبفعل الجاهلية تأخذون - أو بصنع الجاهلية تشبهون - لقد هممت أن أدعو عليكم دعوة ترجعون في غير صوركم ‏\"‏ ‏.‏ قال فأخذوا أرديتهم ولم يعودوا لذلك ‏.‏ 6-53","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، وَأَبِي، بَرْزَةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ - أَوْ بِصُنْعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ - لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ ‏.‏",52,53,"1485","6-53",[16,17,18,19,20,21,22],"الجنازة","الجاهلية","التشبه","اللباس","الأردية","الوعيد","المسخ","Maudu’(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ التَّسَلُّبِ، مَعَ الْجِنَازَةِ",[28,29,30,31,32,33],"أحمد بن عبدة","عمرو بن النعمان","علي بن الحزور","نفيع","عمران بن الحصين","أبو برزة",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: What was narrated concerning the prohibition of wearing mourning dress during the funeral procession","‏ ‏قَوْله ( طَرَحُوا أَرْدِيَتهمْ ) ‏ ‏أَيْ غَيَّرُوا لِبَاسهمْ لِلْحُزْنِ عَلَى الْمَيِّت وَهَذَا مِنْ صَنِيع الْجَاهِلِيَّة لَكِنَّ أَهْل الْجَاهِلِيَّة يُبَالِغُونَ فِيهِ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ هَذَا تَشَبُّهًا بِهِمْ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده ضَعِيف فِيهِ نُفَيْع بْن الْحَارِث أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى تَرَكَهُ غَيْر وَاحِد وَنَسَبَهُ يَحْيَى بْن مَعِين وَغَيْره لِلْوَضْعِ وَعَلِيّ بْن الْحُزُور كَذَلِكَ مَتْرُوك الْحَدِيث وَقَالَ الْبُخَارِيّ مُنْكَر الْحَدِيث عِنْده عَجَائِب وَقَالَ مَرَّة فِيهِ نَظَر. ‏","It was\nnarrated that ‘Imran bin Husain and Abu Barzah said:“We went\nout\nwith the Messenger of Allah (ﷺ) to attend a funeral, and he saw\nsome people who had cast aside their upper sheets and were walking in\ntheir shirts only. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Are you\nadopting the practice of the days of ignorance?’ or; ‘Are you\nimitating the behavior of the days of ignorance? I was about to\nsupplicate against you that you would return in a different form.’\nSo\nthey put their sheets back on and never did that again.”",185,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ رأى قوماً في جنازة قد خلعوا أرديتهم ومشوا بقمصهم فقط. فأنكر عليهم وقال: أتفعلون فعل أهل الجاهلية أو تتشبهون بصنيعهم؟ لقد هممت أن أدعو عليكم دعوة ترجعون فيها على غير صوركم. فلما سمعوا ذلك أسرعوا فأخذوا أرديتهم ولم يعودوا لمثل هذا الفعل. والمقصود أن تغيير اللباس على هذا النحو حزناً على الميت كان من عادات الجاهلية التي يبالغ أهلها فيها، فنهى النبي ﷺ عن التشبه بهم في ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"6-52","6-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":209},[128,151,167,182,196],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"ahmed","5-5623","9316","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَصَوَّرُ بِي قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ","صحيح",[137,138,139,18,140,141,21],"الرؤيا","المنام","الشيطان","الكذب","النار",[18,21],2,0.2042,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.1684,0.0073,0.0286,0,"\u002Fahmed\u002F5-5623",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":36,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":143,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"bukhari","64-248","4208","كتاب المغازى","باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ","نَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَرَأَى طَيَالِسَةً فَقَالَ كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ‏.‏",[159,160,19,18],"الجمعة","الطيالسة",[18,19],0.1999,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":148,"context":149},0.1671,0.0043,"\u002Fbukhari\u002F64-248",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":53,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":178,"sharedTagCount":143,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":181},"abudawud","2-245","635","باب مَنْ قَالَ يَتَّزِرُ بِهِ إِذَا كَانَ ضَيِّقًا","\"‏ إِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَتَّزِرْ بِهِ وَلاَ يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[175,19,176,177,18],"الصلاة","الإزار","الاشتمال",[18,19],0.1957,{"weightedTags":164,"matn":149,"coverage":148,"context":149},"\u002Fabudawud\u002F2-245",{"collection":152,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":36,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":143,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"10-86","691","كتاب الأذان","باب إِثْمِ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ","\"‏ أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ أَوْ لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ‏\"‏‏.‏",[175,189,21,22],"متابعة الإمام",[21,22],0.1905,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":148,"context":149},0.158,0.004,"\u002Fbukhari\u002F10-86",{"collection":129,"uid":197,"number":198,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":199,"text":199,"grade":135,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":143,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"5-6179","9884","أَمَا يَخْشَى أَلَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ",[189,201,21,22,202,203],"سبق الإمام","السجود","آداب الصلاة",[21,22],0.1904,{"weightedTags":193,"matn":207,"coverage":148,"context":149},0.0038,"\u002Fahmed\u002F5-6179",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]