[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-44":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-6-44":120,"similar-hadiths-ibnmajah-6-44-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},6,"كتاب الجنائز","حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن حبيب بن سليم، عن بلال بن يحيى، قال كان حذيفة إذا مات له الميت قال لا تؤذنوا به أحدا إني أخاف أن يكون نعيا إني سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بأذنى هاتين ينهى عن النعى ‏.‏ 6-44","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا مَاتَ لَهُ الْمَيِّتُ قَالَ لاَ تُؤْذِنُوا بِهِ أَحَدًا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَنْهَى عَنِ النَّعْىِ ‏.‏",43,44,"1476","6-44",[16,17,18,19,20],"النعي","النهي عن النعي","الموت","إعلان الوفاة","الجنائز","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ النَّعْىِ",[26,27,28,29,30],"عمرو بن رافع","عبد الله بن المبارك","حبيب بن سليم","بلال بن يحيى","حذيفة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: What was narrated concerning the prohibition of making public death announcements","‏ ‏قَوْله ( أَنْ يَكُون نَعْيًا ) ‏ ‏بِفَتْحِ نُون فَسُكُون عَيْن وَقِيلَ بِكَسْرِ عَيْن وَتَشْدِيد يَاء أَصْله خَبَر الْمَوْت وَكَانَ أَهْل الْجَاهِلِيَّة يُشْهِرُونَ الْمَوْت بِهَيْئَةِ كَرِيهَة فَالنَّهْي مَحْمُول عَلَيْهِ وَخَافَ حُذَيْفَة أَنْ يَكُون الْمُرَاد إِطْلَاق النَّهْي فَمَا سُمِحَ بِهِ فَهُوَ مِنْ بَاب الْوَرَع وَإِلَّا فَخَبَر الْمَوْت سِيَّمَا إِذَا كَانَ لِمَصْلَحَةٍ كَتَكْثِيرِ الْجَمَاعَة جَائِز وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated that Bilal bin Yahya said:“If one of the members of\nhis\nfamily died, Hudhaifah would say: ‘Do not inform anyone of it, for\nI am afraid that that would be a public death announcement. I heard\nthe Messenger of Allah (ﷺ) with these two ears of mine forbidding\nmaking public death announcements.’”",139,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ نهى عن النعي، وهو الإعلان عن الموت. وكان أهل الجاهلية يعلنون الموت بطريقة سيئة ومنفرة. لذلك كان حذيفة رضي الله عنه إذا مات أحد لا يسمح بإعلان موته، مخافة أن يكون ذلك من النعي المنهي عنه. وكان يفعل ذلك من باب الورع والاحتياط. أما إذا كان الإعلان عن الموت لمصلحة، مثل تكثير المصلين على الجنازة، فهو جائز.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"6-43","6-45",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":211},[125,143,162,175,195],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"ahmed","13-885","23455","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ قَالَ لَا تُؤْذِنُوا بِهِ أَحَدًا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّعْيِ","ضعيف",[16,17,18,20],[16,17,18,20],4,0.7208,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4459,0.1887,0.08,0.0063,"\u002Fahmed\u002F13-885",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"tirmidhi","10-22","986","كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّعْىِ","إِذَا مِتُّ فَلاَ تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّعْىِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,18,152],"الإيذان بالموت",[16,17,18],3,0.5331,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.3496,0.0985,0.06,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F10-22",{"collection":126,"uid":163,"number":164,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":165,"text":165,"grade":132,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"13-710","23270","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّعْيِ",[16,17],[16,17],2,0.3213,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":141},0.2659,0.0092,0.04,"\u002Fahmed\u002F13-710",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":33,"tags":182,"commonTags":188,"sharedTagCount":168,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"bukhari","64-472","4452","كتاب المغازى","بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى‏.‏ ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ،…",[18,183,184,185,186,19,187],"تقبيل الميت","البكاء على الميت","الثبات عند المصيبة","تلاوة القرآن","الخطبة",[18,19],0.2807,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":173,"context":193},0.2379,0.0028,0,"\u002Fbukhari\u002F64-472",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":8,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":168,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"nasai","21-225","2042","باب الأَمْرِ بِالاِسْتِغْفَارِ لِلْمُؤْمِنِينَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,203,204,18],"الاستغفار","الأخوة",[16,18],0.2487,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":173,"context":193},0.2026,0.006,"\u002Fnasai\u002F21-225",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]