سنن ابن ماجه #1629

⬅ العودة
حديث رقم 197من📚كتاب الجنائز
صحيح
📖
باب ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـChapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)

لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَاكَرْبَ أَبَتَاهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated that Anas bin Malik said:“When the Messenger of Allah (ﷺ) suffered the agonies of death that he suffered, Fatimah said: ‘O my father, what a severe agony!’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Your father will suffer no more agony after this day. There has come to your father that which no one can avoid, the death that everyone will encounter until the Day of Resurrection.’”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( مِنْ كَرْب الْمَوْت ) ‏ ‏بِفَتْحِ فَسُكُون مَا اِشْتَدَّ مِنْ الْغَمّ وَأَخَذَ النَّفْس وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون بِضَمِّ كَافٍ وَفَتْح رَاءٍ عَلَى أَنَّهُ جَمْع كُرْبَة ‏ ‏قَوْله ( لَا كَرْب عَلَى أَبِيك بَعْد الْيَوْم ) ‏ ‏يَحْتَمِل أَنَّهُ كَانَ ذَلِكَ يَوْم الْمَوْت وَالْمُرَاد بِهِ مَا بَقِيَ مِنْ الْوَقْت فِي الدُّنْيَا يُرِيد أَنَّهُ لَا كَرْب عَلَيْهِ بَعْد الْمَوْت وَالْمُرَاد بِالْكَرْبِ مَا كَانَ يَجِدهُ مِنْ شِدَّة الْمَوْت فَلِذَلِكَ جَعَلَهُ مُنْقَطِعًا بِالْمَوْتِ وَقِيلَ هُوَ الْكَرْب الْحَاصِل بِالشَّفَقَةِ عَلَى الْأُمَّة لَمَا عَلِمَ مِنْ وُقُوع الْفِتَن بَعْده وَرُدَّ بِأَنَّ شَفَقَته عَلَى أُمَّته لَا تَنْقَطِع بِالْمَوْتِ ‏ ‏قَوْله ( إِنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْن ‏ ‏( مَا ) ‏ ‏أَيْ أَمْر عَظِيم لَيْسَ أَيْ ذَلِكَ الْأَمْر ‏ ‏( بِتَارِكٍ مِنْهُ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ ذَلِكَ الْأَمْر ‏ ‏( أَحَدًا ) ‏ ‏مِنْ الْخَلَائِق إِلَّا مَا اِسْتَثْنَى ‏ ‏قَوْله ( الْمُوَافَاة ) ‏ ‏بَدَل مِنْ مَا أَوْ بَيَان لَهُ أَوْ خَبَر مَحْذُوف وَهُوَ لِلْمَوْتِ ‏ ‏وَقَوْله يَوْم الْقِيَامَة ‏ ‏مَنْصُوب بِنَزْعِ الْخَافِض أَيْ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة أَوْ ظَرْف بِنَاء عَلَى أَنَّ يَوْم كُلّ أَحَد قِيَامَته كَمَا وَرَدَ مَنْ مَاتَ فَقَدْ قَامَتْ قِيَامَته وَقِيلَ الْمُوَافَاة الْمُلَاقَاة وَالْمُرَاد بِهَا الْحُضُور يَوْم الْقِيَامَة الْمُسْتَلْزِم لِلْمَوْتِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد اللَّه اِبْن الزُّبَيْر الْبَاهِلِيّ أَبُو الزُّبَيْر وَيُقَال أَبُو مِعْبَد الْمِصْرِيّ ذَكَرَهُ بْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات وَقَالَ أَبُو حَاتِم مَجْهُول وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ صَالِح وَبَاقِي رِجَاله عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد47٪
حديث 12434مسند المكثرين من الصحابة

لَمَّا قَالَتْ فَاطِمَةُ ذَلِكَ يَعْنِي لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَا كَرْبَاهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا بُنَيَّةُ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ بِأَبِيكِ مَا لَيْسَ اللَّهُ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا لِمُوَافَاةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا خَلَفٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ…

كرب الموتيوم القيامة
جامع الترمذي28٪
حديث 3865كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلاَّ بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏

الموتيوم القيامة
مسند أحمد27٪
حديث 7546مسند المكثرين من الصحابة

يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا وَقَالَ يَزِيدُ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ رَبَّنَا هَذَا الْمَوْتُ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ فَرِحِينَ مُسْتَبْشِرِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ف…

الموتيوم القيامة
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَاكَرْبَ أَبَتَاهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
‏"‏ لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 1629
حديث صحيح
حديث رقم 197 من كتاب الجنائز
https://alsa7i7.com/ibnmajah/6-197