[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-195":3,"ibnmajah-books-meta":50,"hadith-navigation-ibnmajah-6-195":126,"similar-hadiths-ibnmajah-6-195-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},6,"كتاب الجنائز","حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة، قالت لما قبض رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأبو بكر عند امرأته ابنة خارجة بالعوالي فجعلوا يقولون لم يمت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ إنما هو بعض ما كان يأخذه عند الوحى ‏.‏ فجاء أبو بكر فكشف عن وجهه وقبل بين عينيه وقال أنت أكرم على الله من أن يميتك مرتين قد والله مات رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وعمر في ناحية المسجد يقول والله ما مات رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ولا يموت حتى يقطع أيدي أناس من المنافقين كثير وأرجلهم ‏.‏ فقام أبو بكر فصعد المنبر فقال من كان يعبد الله فإن الله حى لم يمت ومن كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات ‏{وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين}‏ ‏.‏ قال عمر فلكأني لم أقرأها إلا يومئذ ‏.‏ 6-195","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ‏{وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ}‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏",194,195,"1627","6-195",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الوفاة","الثبات","المنبر","المسجد","تلاوة القرآن","الإيمان بالله","المنافقون","العوالي","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[29,30,31,32,33,34,35,36],"علي بن محمد","أبو معاوية","عبد الرحمن بن أبي بكر","ابن أبي مليكة","عائشة","أبو بكر","بنت خارجة","عمر",{"id":13,"tags":38,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":27,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":26,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)","‏ ‏قَوْله ( إِنَّمَا هُوَ بَعْض مَا كَانَ ) ‏ ‏أَيْ هَذَا الَّذِي طَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ الْحَال هُوَ بَعْض مِنْ تَلِك الْأَحْوَال الَّتِي هِيَ تَأْخُذهُ عِنْد الْوَحْي إِلَيْهِ ‏ ‏( وَقَبَّلَ ) ‏ ‏مِنْ التَّقْبِيل ‏ ‏( مِنْ أَنْ يُمِيتك مَرَّتَيْنِ ) ‏ ‏رَدّ لِمَا زَعَمَ عُمَر وَغَيْره أَنَّهُ يَرْجِع إِلَى الدُّنْيَا فَإِنَّهُ لَوْ رَجَعَ لَمَاتَ ثَانِيًا وَهُوَ عِنْد اللَّه أَعْلَى قَدْرًا مِنْ أَنْ يَمُوت مَرَّتَيْنِ ‏ ‏( حَتَّى يَقْطَع أَيْدِي ) ‏ ‏كَأَنْ جَعَلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ جَاءَ مُمَيَّزًا بَيْن الْحَقّ وَالْبَاطِل وَإِتْمَام التَّمْيِيز مُتَوَقِّف عَلَى ذَلِكَ. ‏","It was\nnarrated that ‘Aishah said:“When the Messenger of Allah (ﷺ)\npassed away, Abu Bakr was with his wife, the daughter of Kharijah, in\nvillages surrounding Al-Madinah. They started to say: ‘The Prophet\n(ﷺ) has not died, rather he has been overcome with what used to\novercome him at the time of Revelation.’ Then Abu Bakr came and\nuncovered his (the Prophet’s (ﷺ)) face, kissed him between the\neyes\nand said: ‘You are too noble before Allah for Him to cause you\nto die\ntwice. By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) has indeed\ndied.’ ‘Umar\nwas in a corner of the mosque saying: ‘By Allah,\nthe Messenger of\nAllah (ﷺ) has not died and he will never die until\nthe hands and\nfeet of most of the hypocrites are cut off.’ Then Abu\nBakr stood up,\nascended the pulpit and said: ‘Whoever used to\nworship Allah, Allah is\nalive and will never die. Whoever used to\nworship Muhammad, Muhammad\nis dead. “Muhammad is no more than a\nMessenger, and indeed (many)\nMessengers have passed away before him.\nIf he dies or is killed, will\nyou then turn back on your heels (as\ndisbelievers)? And he who turns\nback on his heels, not the least harm\nwill he do to Allah; and Allah\nwill give reward to those who are\ngrateful.’” [3:144] ‘Umar said: ‘It\nwas as if I had never\nread (that Verse) before that day.’”",161,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يصف ما وقع بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم. ظن بعض الناس أن ما أصابه ليس موتاً، بل حالة تشبه ما كان يعتريه عند نزول الوحي. جاء أبو بكر فكشف عن وجهه وقبّله بين عينيه، وقال: إن الله أكرم من أن يميته مرتين. ثم صعد المنبر وذكّر الناس بأن محمداً رسول قد مات كغيره من الرسل، وتلا الآية القرآنية. أما عمر فكان يقول إن النبي لم يمت، وإنه سيُرجع ليقطع أيدي المنافقين وأرجلهم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":51,"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124},{"ar":52},"كتاب المقدمة",{"ar":54},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":62},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الكفارات",{"ar":75},"كتاب التجارات",{"ar":77},"كتاب الأحكام",{"ar":79},"كتاب الهبات",{"ar":81},"كتاب الصدقات",{"ar":83},"كتاب الرهون",{"ar":85},"كتاب الشفعة",{"ar":87},"كتاب اللقطة",{"ar":89},"كتاب العتق",{"ar":91},"كتاب الحدود",{"ar":93},"كتاب الديات",{"ar":95},"كتاب الوصايا",{"ar":97},"كتاب الفرائض",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب المناسك",{"ar":103},"كتاب الأضاحي",{"ar":105},"كتاب الذبائح",{"ar":107},"كتاب الصيد",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الطب",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الأدب",{"ar":119},"كتاب الدعاء",{"ar":121},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":123},"كتاب الفتن",{"ar":125},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":127,"next":128},"6-194","6-196",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":227},[131,154,171,189,205],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ahmed","5-9232","13028","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ وَكِدْنَا أَنْ نُفْتَتَنَ فِي صَلَاتِنَا فَرَحًا لِرُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَنْكُصَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أ…","صحيح",[16,140,141,142,22,143,144],"الصلاة","الإمامة","المرض","يوم الاثنين","كشف الستر",[16,22],2,0.2023,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.1422,0.0295,0.025,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-9232",{"collection":132,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":138,"tags":160,"commonTags":164,"sharedTagCount":146,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"15-545","24566","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ مَنْكِبَهُ وَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَا…",[161,162,22,163,17],"الخلافة","الفتنة","الوصية",[17,22],0.1937,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":151,"context":169},0.1585,0.0064,0.0038,"\u002Fahmed\u002F15-545",{"collection":132,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":138,"tags":177,"commonTags":182,"sharedTagCount":146,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"4-1257","3090","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى بِهِ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْهِ مَ…",[16,178,179,180,181,19],"تقبيل الميت","كشف وجه الميت","الموتة","برد الحبرة",[16,19],0.1821,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":151,"context":187},0.1246,0.0159,0.0167,"\u002Fahmed\u002F4-1257",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":39,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":146,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"bukhari","96-63","7334","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ","كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ‏.‏",[19,18,197],"القبلة",[18,19],0.1736,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":151,"context":203},0.1244,0.006,0.0182,"\u002Fbukhari\u002F96-63",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":212,"tags":213,"commonTags":220,"sharedTagCount":146,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":226},"nasai","13-40","1218","كتاب السهو","باب الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَجَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَإِنَّ رِجَالاً مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدَّنَّهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَرِجَالٌ مِنَّا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَأْتُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرِجَالٌ مِنَّا يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ…","Sahih(Darussalam)",[214,215,216,217,218,20,219,21],"الجاهلية","التطير","إتيان الكهان","الخط","الكلام في الصلاة","العتق",[20,21],0.1729,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":151,"context":225},0.1371,0.0108,0,"\u002Fnasai\u002F13-40",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]