[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-193":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-6-193":121,"similar-hadiths-ibnmajah-6-193-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},6,"كتاب الجنائز","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا همام، عن قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن سفينة، عن أم سلمة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يقول في مرضه الذي توفي فيه ‏\"‏ الصلاة وما ملكت أيمانكم ‏\"‏ ‏.‏ فما زال يقولها حتى ما يفيض بها لسانه ‏.‏ 6-193","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏\"‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى مَا يَفِيضَ بِهَا لِسَانُهُ ‏.‏",192,193,"1625","6-193",[16,17,18,19],"الصلاة","الوصية","ملك اليمين","مرض الموت","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[25,26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","همام","قتادة","صالح أبو الخليل","سفينة","أم سلمة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: What was narrated concerning the sickness of the Messenger of Allah (SAW)","‏ ‏قَوْله ( الصَّلَاة ) ‏ ‏أَيْ اِلْزَمُوهَا وَاهْتَمُّوا بِشَأْنِهَا وَلَا تَغْفُلُوا عَنْهَا ‏ ‏( وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ ) ‏ ‏مِنْ الْأَمْوَال أَيْ أَدُّوا زَكَاتهَا وَلَا تُسَامِحُوا فِيهَا وَهَذَا هُوَ الْمُوَافِق لِقِرَانِ الصَّلَاة فَإِنَّ الْمُتَعَارَف فِي عُرْف الطُّرُق وَالشَّرْع قِرَانهمَا وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون وَصِيَّة بِالْعَبِيدِ وَالْإِمَاء أَيْ أُدُّوا حُقُوقهمْ وَحَسَن مَلْكَتهمْ فَإِنَّ الْمُتَبَادِر مِنْ لَفْظ مَا مَلَكَتْ الْأَيْمَان فِي عُرْف الْقِرَان هُمْ الْعَبِيد وَالْإِمَاء ‏ ‏قَوْله ( حَتَّى مَا يُفِيض بِهَا لِسَانه ) ‏ ‏أَيْ مَا يَجْرِي وَلَا يَسِيل بِهَذِهِ الْكَلِمَة لِسَانه مِنْ فَاضَ الْمَاء إِذَا سَالَ وَجَرَى حَتَّى لَمْ يَقْدِر عَلَى الْإِفْصَاح بِهَذِهِ الْكَلِمَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح عَلَى شَرْط الصَّحِيحَيْنِ. ‏","It was\nnarrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nused to\nsay, during the illness that would be his last:“The prayer,\nand\nthose whom your hands possess.”* And he kept on saying it until\nhis\ntongue could no longer utter any words.",184,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حرص النبي ﷺ على أمته حتى آخر لحظات حياته. فقد كان في مرضه الذي توفي فيه يوصي بالصلاة ويقول: «الصلاة وما ملكت أيمانكم». واستمر يكرر هذه الوصية حتى ضعف لسانه ولم يعد يستطيع النطق بها بوضوح.\n\nوالمقصود بالصلاة: الاهتمام بها والمحافظة عليها وعدم الغفلة عنها. أما «ما ملكت أيمانكم» فتعني الأموال، أي أداء زكاتها كاملة دون تساهل. وقد تكون أيضاً وصية بالعبيد والإماء بأداء حقوقهم وحسن معاملتهم.\n\nوالحديث يدل على أن هاتين الوصيتين من أهم ما ينبغي الاهتمام به، حتى إن النبي ﷺ لم يزل يذكر بهما حتى آخر كلماته.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"6-192","6-194",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":199},[126,146,159,173,188],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","15-2584","26684","مسند النساء","حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّهُ كَانَ عَامَّةُ وَصِيَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ حَتَّى جَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَجْلِجُهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ","صحيح",[17,16,18,135,136],"الاحتضار","الموت",[16,17,18],3,0.5812,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3953,0.0928,0.075,0.0182,"\u002Fahmed\u002F15-2584",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":138,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"15-2400","26483","كَانَ مِنْ آخِرِ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ حَتَّى جَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَجْلِجُهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيصُ بِهَا لِسَانُهُ","ضعيف",[17,16,18,152,153],"حقوق المماليك","وصية عند الموت",[16,17,18],0.5703,{"weightedTags":141,"matn":157,"coverage":143,"context":144},0.0818,"\u002Fahmed\u002F15-2400",{"collection":127,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":133,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":138,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"5-8400","12169","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ",[17,16,18,135,166],"سكرات الموت",[16,17,18],0.5643,{"weightedTags":141,"matn":170,"coverage":143,"context":171},0.089,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-8400",{"collection":127,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":150,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":138,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"1-655","693","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِطَبَقٍ يَكْتُبُ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ تَفُوتَنِي نَفْسُهُ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَحْفَظُ وَأَعِي قَالَ أُوصِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ",[17,16,180,18,181],"الزكاة","هداية الأمة",[16,17,18],0.5122,{"weightedTags":141,"matn":185,"coverage":143,"context":186},0.038,0.0038,"\u002Fahmed\u002F1-655",{"collection":127,"uid":189,"number":190,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":191,"text":191,"grade":133,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":138,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"1-552","585","كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ",[16,17,193,18],"تقوى الله",[16,17,18],0.5102,{"weightedTags":141,"matn":197,"coverage":143,"context":186},0.036,"\u002Fahmed\u002F1-552",{"limit":200,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]