[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-166":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-6-166":123,"similar-hadiths-ibnmajah-6-166-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},6,"كتاب الجنائز","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا عبد الملك بن قدامة الجمحي، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، عن أم سلمة، أن أبا سلمة، حدثها أنه، سمع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول: ‏\"‏ ما من مسلم يصاب بمصيبة فيفزع إلى ما أمر الله به من قوله: إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم عندك احتسبت مصيبتي فأجرني فيها وعضني منها - إلا آجره الله عليها وعاضه خيرا منها ‏\"‏ ‏.‏ قالت: فلما توفي أبو سلمة ذكرت الذي حدثني عن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقلت: إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم عندك احتسبت مصيبتي هذه فأجرني عليها ‏.‏ فإذا أردت أن أقول وعضني خيرا منها قلت في نفسي: أعاض خيرا من أبي سلمة ؟ ثم قلتها فعاضني الله محمدا ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وآجرني في مصيبتي ‏.‏ 6-166","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏\"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعُضْنِي مِنْهَا - إِلاَّ آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا ‏.‏ فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعُضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي: أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي ‏.‏",165,166,"1598","6-166",[16,17,18,19,20,21,22],"المصيبة","الاسترجاع","الاحتساب","الأجر","التعويض","الصبر","الدعاء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ",[28,29,30,31,32,33],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","عبد الملك بن قدامة الجمحي","عمر بن أبي سلمة","أم سلمة","أبو سلمة",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: What was narrated concerning bearing calamity with patience","‏ ‏قَوْله ( فَيَفْزَع إِلَى مَا أَمَرَ اللَّه بِهِ ) ‏ ‏أَيْ يُسْرِع إِلَيْهِ وَالْمُرَاد بِالْأَمْرِ النَّدْب بِالتَّرْغِيبِ فِيهِ وَتَرْتِيب الْأَجْر فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَةِ النَّدْب وَإِلَّا فَلَا أَمْر فِي قَوْله وَبِشَرِّ الصَّابِرِينَ بِهِدَايَةِ الذِّكْر ‏ ‏( عِنْدك اِحْتَسَبْت ) ‏ ‏أَيّ أَطْلُب مِنْك أَجْرهَا ‏ ‏( فَأْجُرْنِي ) ‏ ‏بِسُكُونِ هَمْزَة وَبِضَمِّ جِيم وَيَجُوز مَدّ الْهَمْزَة عَلَى أَنَّهُ مِنْ بَاب الْأَفْعَال يُقَال أَجَرَهُ وَآجَرَهُ بِالْقَصْرِ الْمَدّ إِذَا أَثَابَهُ وَأَعْطَاهُ الْأَجْر ‏ ‏( وَعَرِّضْنِي ) ‏ ‏مِنْ الْعَرْض وَفِي بَعْض النَّسْخ وَعَوِّضْنِي مِنْ التَّعْوِيض وَالْمُرَاد اِجْعَلْ لِي بَدَلًا مِمَّا فَاتَ عَنِّي فِي هَذِهِ الْمُصِيبَة خَيْرًا مِنْ الْفَائِت فِيهَا فَفِي الْكَلَام تَجَوُّز وَتَقْدِير ‏ ‏( أُعَاضَ خَيْرًا إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ عَلَى سَبِيل الْإِنْكَار بِأَنَّهُ مَنْ يَكُون خَيْرًا مِنْهُ وَآجَرَنِي قَالَتْ ذَلِكَ عَلَى سَبِيل الرَّجَاء فَإِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ اِسْتِجَابَة بَعْض الدُّعَاء فَهُوَ دَلِيل عَلَى الْكُلّ. ‏","It was\nnarrated from Umm Salamah that Abu Salamah told her that he\nheard the\nMessenger of Allah (ﷺ) say:“There is no Muslim who is\nstricken\nwith a calamity and reacts by saying as Allah has commanded:\n‘Inna\nlillahi, wa inna ilayhi raji’un. Allahumma indaka ahtasabtu\nmusibati, fajurni fiha, wa ‘awwidni minha (Truly, to Allah we belong\nand truly, to Him we shall return. O Allah, with You I seek reward\nfor\nmy calamity, so reward me for it and compensate me),’ but Allah\nwill\nreward him for that and compensate him with something better\nthan it.”\nShe said: “When Abu Salamah died, I remembered what he\nhad told me\nfrom the Messenger of Allah (ﷺ) and I said: ‘Inna\nlillahi, wa inna\nilayhi raji’un. Allahumma indaka ahtasabtu\nmusibati, fajurni alaiha\n(Truly, to Allah we belong and truly, to Him\nwe shall return. O Allah,\nwith You I seek reward for my calamity, so\nreward me for it).’ But\nwhen I wanted to say wa ‘awwidni minha\n(and compensate me with\nbetter), I said to myself: ‘How can I be\ncompensated with something\nbetter than Abu Salamah?’ Then I said\nit, and Allah compensated me\nwith Muhammad (ﷺ) and rewarded me for\nmy calamity.”",306,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا ما نقوله عند المصيبة. يقول النبي ﷺ: ما من مسلم يُصاب بمصيبة فيسرع إلى ما أمره الله به من قول «إنا لله وإنا إليه راجعون»، ثم يدعو: «اللهم عندك احتسبت مصيبتي فأجرني فيها وعوضني منها»، إلا أجره الله على ذلك وأعطاه خيراً مما فقد.\n\nوالحديث يروي قصة أم سلمة رضي الله عنها لما توفي زوجها أبو سلمة. تذكرت هذا الحديث فقالت: «إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك احتسبت مصيبتي هذه فأجرني عليها». لكنها ترددت عند قول «وعوضني خيراً منها»، وسألت نفسها: أيعاض أحد خيراً من أبي سلمة؟ ثم قالتها راجية، فاستجاب الله لها وأعطاها محمداً ﷺ زوجاً، وآجرها في مصيبتها.\n\nالدرس المستفاد أن نقول الدعاء كاملاً ونثق بوعد الله، فهو يعوض عباده بما هو خير.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"6-165","6-167",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":206},[128,146,161,175,190],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","7-283","16343","مسند المدنيين","حديث أبي سلمة بن عبد الأسد","إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو سَلَمَةَ خَلَفَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنْهُ","صحيح",[16,17,18,21,19,22,20],[16,17,18,19,20,21,22],7,0.7856,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.6,0.0756,0.1,0.01,"\u002Fahmed\u002F7-283",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":8,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":36,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":7,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"muslim","11-5","918b","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ ‏","\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[16,17,21,19,22,20],[16,17,19,20,21,22],0.7037,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.5136,0.0895,0.0857,0.015,"\u002Fmuslim\u002F11-5",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":8,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":135,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":7,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"malik","16-35","561","باب جامع الحسبة في المصيبة","مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَأَعْقَبَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا",[16,17,21,22,19,20,168],"الابتلاء",[16,17,19,20,21,22],0.6985,{"weightedTags":156,"matn":172,"coverage":158,"context":173},0.0868,0.0125,"\u002Fmalik\u002F16-35",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":23,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":7,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"tirmidhi","48-142","3511","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","‏\"‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَت…",[16,17,18,22,19,21],[16,17,18,19,21,22],0.6477,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":158,"context":188},0.4901,0.0642,0.0077,"\u002Ftirmidhi\u002F48-142",{"collection":129,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":135,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":199,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"15-2539","26635","مسند النساء","حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم","مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ عَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِي فَقُلْتُه…",[16,17,21,19,22,168,197],"التعزية",[16,17,19,21,22],5,0.5753,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":204,"context":144},0.4037,0.0902,0.0714,"\u002Fahmed\u002F15-2539",{"limit":199,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]