[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-6-155":3,"ibnmajah-books-meta":51,"hadith-navigation-ibnmajah-6-155":127,"similar-hadiths-ibnmajah-6-155-5":130},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},6,"كتاب الجنائز","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن أبي هريرة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان في جنازة فرأى عمر امرأة فصاح بها فقال النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دعها يا عمر فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب ‏\"‏ ‏.‏حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سلمة بن الأزرق، عن أبي هريرة، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ بنحوه ‏.‏ 6-155","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَزْرَقِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ ‏.‏",154,155,"1587","6-155",[16,17,18,19,20,21],"الجنازة","البكاء على الميت","الحزن","المصيبة","الرفق","تعزية","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"أبو بكر بن أبي شيبة","علي بن محمد","وكيع","هشام بن عروة","وهب بن كيسان","محمد بن عمرو بن عطاء","أبو هريرة","عمر","عفان","حماد بن سلمة","سلمة بن الأزرق",{"id":13,"tags":39,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":25,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":24,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: What was narrated concerning weeping for the deceased","‏ ‏قَوْله ( فَرَأَى عُمَر اِمْرَأَة ) ‏ ‏بَاكِيَة ‏ ‏( فَصَاحَ بِهَا ) ‏ ‏لِتُنْهَى عَنْهُ ‏ ‏( فَإِنَّ الْعَيْن دَامِعَة ) ‏ ‏فِيهِ أَنَّ بُكَاءَهَا بِدَمْعِ الْعَيْن لَا بِالصِّيَاحِ فَلِذَلِكَ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ وَبِهِ يَحْصُل التَّوْفِيق بَيْن أَحَادِيث الْبَاب وَاَللَّه أَعْلَم بِالصَّوَابِ قَالَ فِي الْفَتْح رِجَاله ثِقَات. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) was\nattending a\nfuneral. ‘Umar saw a woman and shouted at her, but the\nProphet\n(ﷺ) said, “Leave her alone, O ‘Umar, for the eye weeps and\nthe\nheart is afflicted, and the bereavement is recent.”",219,"2026-08-17T18:42:41.108171+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن البكاء بدمع العين جائز عند المصيبة. فقد كان النبي ﷺ في جنازة، فرأى عمر امرأة تبكي فصاح بها لتنهاها. فقال له النبي ﷺ: دعها يا عمر، فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب. وفيه أن بكاءها كان بدمع العين لا بالصياح، فلذلك رخص فيه النبي ﷺ.","opus_hadith_validation","validated",{"0":52,"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125},{"ar":53},"كتاب المقدمة",{"ar":55},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":63},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الصيام",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الكفارات",{"ar":76},"كتاب التجارات",{"ar":78},"كتاب الأحكام",{"ar":80},"كتاب الهبات",{"ar":82},"كتاب الصدقات",{"ar":84},"كتاب الرهون",{"ar":86},"كتاب الشفعة",{"ar":88},"كتاب اللقطة",{"ar":90},"كتاب العتق",{"ar":92},"كتاب الحدود",{"ar":94},"كتاب الديات",{"ar":96},"كتاب الوصايا",{"ar":98},"كتاب الفرائض",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":102},"كتاب المناسك",{"ar":104},"كتاب الأضاحي",{"ar":106},"كتاب الذبائح",{"ar":108},"كتاب الصيد",{"ar":110},"كتاب الأطعمة",{"ar":112},"كتاب الأشربة",{"ar":114},"كتاب الطب",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الأدب",{"ar":120},"كتاب الدعاء",{"ar":122},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":124},"كتاب الفتن",{"ar":126},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":128,"next":129},"6-154","6-156",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":203},[132,152,169,180,191],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ahmed","5-6029","9731","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ","ضعيف",[16,141,18,20,19,142],"البكاء","التعزية",[16,18,19,20],4,0.589,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.366,0.1355,0.0667,0.0208,"\u002Fahmed\u002F5-6029",{"collection":133,"uid":153,"number":154,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":155,"text":155,"grade":139,"tags":156,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"5-5600","9293","أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا مَرْوَانُ فَأَمَرَ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ فَضُرِبْنَ فَ…",[16,17,157,18,158,159],"النياحة","الموت","الرحمة",[16,17,18],3,0.367,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.2726,0.0244,0.05,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-5600",{"collection":133,"uid":170,"number":171,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":172,"text":172,"grade":139,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":161,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"5-4725","8401","تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ فَأَمَرَهُنَّ مَرْوَانُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَيْ…",[16,17,18,159,158,142],[16,17,18],0.3642,{"weightedTags":164,"matn":177,"coverage":166,"context":178},0.0186,0.0231,"\u002Fahmed\u002F5-4725",{"collection":133,"uid":181,"number":182,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":183,"text":183,"grade":139,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":161,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"5-4041","7691","كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَانْتَهَرَهُنَّ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ وَشَهِدَهَا وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْ…",[16,17,157,18,142,159],[16,17,18],0.3596,{"weightedTags":164,"matn":188,"coverage":166,"context":189},0.0253,0.0118,"\u002Fahmed\u002F5-4041",{"collection":133,"uid":192,"number":193,"bookTitle":136,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":139,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":161,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"5-2298","5889","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ نَعَمْ أَقُولُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ…",[17,16,157,159,18,142],[16,17,18],0.3503,{"weightedTags":164,"matn":200,"coverage":166,"context":201},0.0228,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-2298",{"limit":204,"candidateCount":205,"scoreVersion":206},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]