[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-97":3,"ibnmajah-books-meta":61,"hadith-navigation-ibnmajah-5-97":137,"similar-hadiths-ibnmajah-5-97-5":140},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":48},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود، ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله بن مسعود، قال كنا إذا صلينا مع النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قلنا السلام على الله قبل عباده السلام على جبرائيل وميكائيل وعلى فلان وفلان ‏.‏ يعنون الملائكة ‏.‏ فسمعنا رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال ‏\"‏ لا تقولوا السلام على الله فإن الله هو السلام فإذا جلستم فقولوا التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنه إذا قال ذلك أصابت كل عبد صالح في السماء والأرض ‏.‏ أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ‏\"‏ ‏.‏حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا الثوري، عن منصور، والأعمش، وحصين، وأبي، هاشم وحماد عن أبي وائل، وعن أبي إسحاق، عن الأسود، وأبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ نحوه ‏.‏حدثنا محمد بن معمر، حدثنا قبيصة، أنبأنا سفيان، عن الأعمش، ومنصور، وحصين، عن أبي وائل، عن عبد الله بن مسعود، ح \n قال وحدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، والأسود، وأبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يعلمهم التشهد. فذكر نحوه ‏.‏ 5-97","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ ‏.‏ يَعْنُونَ الْمَلاَئِكَةَ ‏.‏ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، وَحُصَيْنٍ، وَأَبِي، هَاشِمٍ وَحَمَّادٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ح \n قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَالأَسْوَدِ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏",96,97,"899","5-97",[16,17,18,19,20,21],"التشهد","الصلاة","التحيات","الشهادتان","الملائكة","السلام","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي التَّشَهُّدِ ‏‏",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47],"محمد بن عبد الله بن نمير","الأعمش","شقيق بن سلمة","عبد الله بن مسعود","أبو بكر بن خلاد الباهلي","يحيى بن سعيد","محمد بن يحيى","عبد الرزاق","الثوري","منصور","حصين","أبو هاشم","حماد","أبو وائل","أبو إسحاق","الأسود","أبو الأحوص","محمد بن معمر","قبيصة","سفيان","أبو عبيدة",{"id":13,"tags":49,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":50,"narrators":51,"chapter_ar":25,"chapter_en":52,"text_chakl":10,"youtube_id":50,"explication":53,"english_text":54,"llm_validated":24,"matn_start_char":55,"llm_validation_at":56,"llm_validation_model":57,"llm_validation_resume":58,"llm_validation_source":59,"llm_validation_status":60,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47],"Chapter: What was narrated concerning the Tashah-hud (sitting posture)","‏ ‏قَوْله ( قَبْل عِبَاده ) ‏ ‏فِي الْمَجْمَع أَيْ قُلْنَا هَذَا اللَّفْظ قَبْل السَّلَام عَلَى عِبَاده ا ه فَجَعَلَ الظَّرْف مُتَعَلِّقًا بِالْقَوْلِ وَالظَّاهِر أَنَّهُ مِنْ جُمْلَة الْمَقُول وَكَأَنَّهُمْ رَأَوْا السَّلَام مِنْ قَبِيل الْحَمْد وَالشُّكْر فَجَوَّزُوا ثُبُوته لِلَّهِ تَعَالَى أَيْضًا ‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ اللَّه هُوَ السَّلَام ) ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ إِنَّ السَّلَام اِسْم مِنْ أَسْمَائِهِ تَعَالَى وَلَا يَخْفَى أَنَّ مُجَرَّد كَوْنه اِسْمًا مِنْ أَسْمَائِهِ لَا يَمْنَع عَنْ كَوْن السَّلَام بِمَعْنَى آخَر ثَابِت لَهُ أَوْ مَطْلُوب الْإِثْبَات لَهُ فَلَا يَصِحّ قَوْله فَإِنَّ اللَّه هُوَ السَّلَام بِالْمَعْنَى الَّذِي ذَكَره عِلَّةُ النَّهْي إِلَّا أَنْ يَكُون مَبْنِيًّا عَلَى أَنْ يَكُون السَّلَام حَفِيظًا أَوْ رَقِيبًا عَلَيْك مَثَلًا وَالْأَقْرَب أَنْ يُقَال اللَّه هُوَ مُعْطِي السَّلَامَة فَلَا يَحْتَاج إِلَى أَنْ يُدْعَى لَهُ بِالسَّلَامَةِ أَوْ أَنَّهُ تَعَالَى هُوَ السَّالِم عَنْ الْآفَات الَّتِي لِأَجْلِهَا يُطَالَب السَّلَام عَلَيْهِ وَلَا يُطْلَب السَّلَام إِلَّا عَلَى مَنْ يُمْكِن لَهُ عُرُوض الْآفَات فَلَا يُنَاسِب السَّلَام عَلَيْهِ تَعَالَى ‏ ‏قَوْله ( التَّحِيَّات إِلَخْ ) ‏ ‏حُمِلَتْ التَّحِيَّات عَلَى الْعِبَادَات الْقَوْلِيَّة وَالْفِعْلِيَّة بِاعْتِبَارِ أَنَّ الصَّلَوَات أُمّهَا وَالطَّيِّبَات عَلَى الْمَالِيَّة وَالْمَقْصُود اِخْتِصَاص الْعِبَادَات بِأَنْوَاعِهَا بِاَللَّهِ ‏ ‏( عَلَيْنَا ) ‏ ‏لَعَلَّ الْمُرَاد بِهِ جَمَاعَة الْمُصَلِّينَ مِنْهُ فَوَضَعَ التَّشَهُّد عَلَى الْوَجْه الْمُنَاسِب لِلصَّلَاةِ مَعَ الْجَمَاعَة الَّتِي هِيَ الْأَصْل فِي الْفَرْض الَّذِي هُوَ أَصْل لِلصَّلَوَاتِ ‏ ‏قَوْله ( أَصَابَتْ كُلّ عَبْد ) ‏ ‏أَيْ عَمّ كُلّهمْ فَتَسْتَغْنُونَ عَنْ قَوْلكُمْ السَّلَام عَلَى فُلَان وَفُلَان وَقِيلَ أَيْ أَصَابَ ثَوَابه أَوْ بَرَكَاته كُلّ عَبْد ا ه. ‏","It was\nnarrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:“When we performed\nprayer with the Prophet (ﷺ) we said: ‘Peace be upon Allah from\nHis\nslaves, peace be upon Jibra’il and Mika’il and so-and-so and\nso-and-\nso.’ The Messenger of Allah (ﷺ) heard us and said: ‘Do\nnot say peace\n(Salam) be upon Allah, for He is As-Salam. When you sit\n(during\nprayer) say: At-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibatu;\nas-\nsalamu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu;\nas-\nsalamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin (All\ncompliments, prayers\nand good words are due to Allah; peace be upon\nyou, O Prophet, and the\nmercy of Allah and His blessings; peace be\nupon us and upon the\nrighteous slaves of Allah).” For as you say\nthat it will reach every\nrighteous slave in the heavens and on earth.\n(Then say:) “Ashhadu an\nla ilaha illallah wa ashhadu anna\nMuhammadan ‘abduhu wa Rasuluhu (I\nbear witness that none has the\nright to be worshipped but Allah, and I\nbear witness that Muhammad is\nHis slave and Messenger).”(Another chain) with similar wording.(Another chain) that `Abdullah bin Mas`ud said: \"The Prophet (ﷺ) used to teach us the Tashahhud.\" And he mentioned similarly.",330,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف كان الصحابة يقولون في التشهد أول الأمر، ثم صحح لهم النبي ﷺ اللفظ الصحيح. كانوا يقولون: «السلام على الله قبل عباده، السلام على جبرائيل وميكائيل وفلان وفلان»، يقصدون الملائكة. فلما سمعهم النبي ﷺ قال: لا تقولوا «السلام على الله»، فإن الله هو السلام، أي هو مصدر السلامة وهو السالم من كل نقص، فلا يُدعى له بالسلامة. ثم علّمهم التشهد الصحيح: «التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين...». وأوضح أن قول «السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين» يصل إلى كل عبد صالح في السماء والأرض، فلا حاجة لتخصيص أسماء معينة. والتحيات تشمل كل أنواع العبادة القولية والفعلية، والصلوات هي الصلوات، والطيبات هي الأعمال الصالحة والأموال الطيبة، وكل ذلك يجب أن يكون لله وحده.","opus_hadith_validation","validated",{"0":62,"1":64,"2":66,"3":68,"4":70,"5":72,"6":73,"7":75,"8":77,"9":79,"10":81,"11":83,"12":85,"13":87,"14":89,"15":91,"16":93,"17":95,"18":97,"19":99,"20":101,"21":103,"22":105,"23":107,"24":109,"25":111,"26":113,"27":115,"28":117,"29":119,"30":121,"31":123,"32":125,"33":127,"34":129,"35":131,"36":133,"37":135},{"ar":63},"كتاب المقدمة",{"ar":65},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":67},"كتاب الصلاة",{"ar":69},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":71},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":74},"كتاب الجنائز",{"ar":76},"كتاب الصيام",{"ar":78},"كتاب الزكاة",{"ar":80},"كتاب النكاح",{"ar":82},"كتاب الطلاق",{"ar":84},"كتاب الكفارات",{"ar":86},"كتاب التجارات",{"ar":88},"كتاب الأحكام",{"ar":90},"كتاب الهبات",{"ar":92},"كتاب الصدقات",{"ar":94},"كتاب الرهون",{"ar":96},"كتاب الشفعة",{"ar":98},"كتاب اللقطة",{"ar":100},"كتاب العتق",{"ar":102},"كتاب الحدود",{"ar":104},"كتاب الديات",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب الفرائض",{"ar":110},"كتاب الجهاد",{"ar":112},"كتاب المناسك",{"ar":114},"كتاب الأضاحي",{"ar":116},"كتاب الذبائح",{"ar":118},"كتاب الصيد",{"ar":120},"كتاب الأطعمة",{"ar":122},"كتاب الأشربة",{"ar":124},"كتاب الطب",{"ar":126},"كتاب اللباس",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"ar":130},"كتاب الدعاء",{"ar":132},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":134},"كتاب الفتن",{"ar":136},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":138,"next":139},"5-96","5-98",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":141,"meta":212},[142,161,176,190,201],{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":67,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":153,"sharedTagCount":7,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"abudawud","2-578","968","باب التَّشَهُّدِ","كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ…","Sahih(Al-Albani)",[16,18,17,21,19,150,151,152],"الدعاء","ذكر الله","آداب الصلاة",[16,17,18,19,21],0.7411,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.5101,0.1226,0.0833,0.025,"\u002Fabudawud\u002F2-578",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":7,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"ahmed","5-359","3920","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","كُنَّا إِذَا قَعَدْنَا فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْنَا مِنْ رَبِّنَا السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدْتُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِي…","صحيح",[16,17,18,19,151,21],[16,17,18,19,21],0.7186,{"weightedTags":156,"matn":173,"coverage":158,"context":174},0.1214,0.0037,"\u002Fahmed\u002F5-359",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":22,"tags":183,"commonTags":184,"sharedTagCount":7,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":189},"nasai","13-120","1298","كتاب السهو","باب تَخْيِيرِ الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ…",[16,18,21,17,150,19,151,152],[16,17,18,19,21],0.7181,{"weightedTags":156,"matn":187,"coverage":158,"context":188},0.1247,0,"\u002Fnasai\u002F13-120",{"collection":162,"uid":191,"number":192,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":193,"text":193,"grade":168,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":7,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"5-73","3622","كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّ…",[16,17,18,21,19,150],[16,17,18,19,21],0.7155,{"weightedTags":156,"matn":198,"coverage":158,"context":199},0.1199,0.0021,"\u002Fahmed\u002F5-73",{"collection":162,"uid":202,"number":203,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":204,"text":204,"grade":168,"tags":205,"commonTags":206,"sharedTagCount":7,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"5-597","4177","كُنَّا نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ال…",[16,18,21,19,17],[16,17,18,19,21],0.6996,{"weightedTags":156,"matn":209,"coverage":158,"context":210},0.102,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-597",{"limit":7,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]