[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-88":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-88":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-88-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن إسحاق بن يزيد الهذلي، عن عون بن عبد الله بن عتبة، عن ابن مسعود، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا ركع أحدكم فليقل في ركوعه سبحان ربي العظيم ‏.‏ ثلاثا فإذا فعل ذلك فقد تم ركوعه وإذا سجد أحدكم فليقل في سجوده سبحان ربي الأعلى ثلاثا. فإذا فعل ذلك فقد تم سجوده، وذلك أدناه ‏\"‏ ‏.‏ 5-88","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏.‏ ثَلاَثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا. فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏\"‏ ‏.‏",87,88,"890","5-88",[16,17,18,19,20,21],"الركوع","السجود","التسبيح","أذكار الصلاة","تسبيح الركوع","تسبيح السجود","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏",[27,28,29,30,31,32],"أبو بكر بن خلاد الباهلي","وكيع","ابن أبي ذئب","إسحاق بن يزيد الهذلي","عون بن عبد الله بن عتبة","ابن مسعود",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Tasbih (glorifying Allah) when bowing and prostrating","‏ ‏قَوْله ( وَذَلِكَ ) ‏ ‏أَيْ الْمَذْكُور مِنْ الذِّكْر ‏ ‏( أَدْنَاهُ ) ‏ ‏أَيْ أَدْنَى التَّمَام وَهَذَا الْمَعْنَى هُوَ الْمُتَبَادِر مِنْ هَذَا السَّوْق. ‏","It was\nnarrated that Ibn Mas’ud said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid: ‘When anyone of you bows, let him say in his bowing: “Subhana\nRabbiyal-‘Azim (Glory is to my Lord, the Most Great)” three\ntimes; if\nhe does that his bowing will be complete. And when anyone\nof you\nprostrates, let him say in his prostration, ‘Subhana\nRabbiyal-A’la\n(Glory if to my Lord, the Most High)” three times;\nif he does that,\nhis prostration will be complete, and that is the\nminimum.’”",264,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يكمل المسلم ركوعه وسجوده في الصلاة. يقول النبي ﷺ: إذا ركع أحدكم فليقل في ركوعه «سبحان ربي العظيم» ثلاث مرات، فإذا فعل ذلك فقد تم ركوعه. وإذا سجد فليقل في سجوده «سبحان ربي الأعلى» ثلاث مرات، فإذا فعل ذلك فقد تم سجوده. ويوضح الحديث أن هذا الذكر المذكور هو أدنى التمام، أي أقل ما يتم به الركوع والسجود.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-87","5-89",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":211},[127,144,163,182,195],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":52,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"abudawud","2-480","870","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ","فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا وَإِذَا سَجَدَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ نَخَافُ أَنْ لاَ تَكُونَ مَحْفُوظَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ انْفَرَدَ أَهْلُ مِصْرَ بِإِسْنَادِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ يُ…","Da'if(Al-Albani)",[16,17,18,20,21,19],[16,17,18,19,20,21],6,0.7577,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.0577,0.1,0,"\u002Fabudawud\u002F2-480",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":156,"sharedTagCount":7,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":162},"nasai","12-41","1069","كتاب التطبيق","باب مَا يَقُولُ فِي قِيَامِهِ ذَلِكَ","أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏\"‏ لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏\"‏ ‏.‏ وَبَ…","Sahih(Darussalam)",[153,19,16,20,17,21,154,155],"التكبير","الجلوس بين السجدتين","صفة الصلاة",[16,17,19,20,21],0.6542,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":142},0.5209,0.05,0.0833,"\u002Fnasai\u002F12-41",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":52,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"tirmidhi","2-113","261","باب مَا جَاءَ فِي التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","\"‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ عَوْ…","Da'if(Darussalam)",[16,17,18,19,171,172],"تمام الركوع","تمام السجود",[16,17,18,19],4,0.5029,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.3248,0.074,0.0667,0.0375,"\u002Ftirmidhi\u002F2-113",{"collection":145,"uid":183,"number":184,"bookTitle":148,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":151,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":174,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"12-18","1046","باب الذِّكْرِ فِي الرُّكُوعِ","صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏\"‏ ‏.‏",[188,16,17,18,19],"الصلاة",[16,17,18,19],0.4952,{"weightedTags":177,"matn":192,"coverage":179,"context":193},0.0913,0.0125,"\u002Fnasai\u002F12-18",{"collection":145,"uid":196,"number":197,"bookTitle":148,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":151,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"12-117","1145","باب الدُّعَاءِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ","أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ ‏\"‏ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْ…",[155,153,201,16,202,20,21,203],"قراءة البقرة","إطالة الركوع","الدعاء بين السجدتين",[16,20,21],3,0.4571,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":160,"context":142},0.3491,0.058,"\u002Fnasai\u002F12-117",{"limit":7,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]