سنن ابن ماجه #887

⬅ العودة
صحيح
📖
باب التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏Chapter: Tasbih (glorifying Allah) when bowing and prostrating

لَمَّا نَزَلَتْ ‏{فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

English Translation ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:“When the following was revealed: ‘So glorify the Name of your Lord, the Most Great’,[69:52] the Messenger of Allah (ﷺ) said to us: ‘Say this in your Ruku’.’ And when the following was revealed: ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High.’[87:1] the Messenger of Allah (ﷺ) said to us: ‘Say this in your prostrations.’”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( اِجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ) ‏ ‏أَيْ اِجْعَلُوا التَّسْبِيح الْمُسْتَفَاد مِنْهَا وَجَاءَ بَيَان ذَلِكَ التَّسْبِيح سُبْحَان رَبِّي الْعَظِيم وَهَذَا يُفِيد أَنَّ لَفْظ الِاسْم فِي قَوْله تَعَالَى { فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّك الْعَظِيمِ } مَقْحَمٌ وَكَذَا قَوْله اِجْعَلُوهَا فِي سُجُودكُمْ وَقَدْ يُقَال بَيَان الْآيَة بِهَذَا التَّسْبِيح مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ مَفْعُول سَبِّحْ مَحْذُوف أَيْ سَبِّحْهُ وَقَوْل بِاسْمِ رَبِّك حَال أَيْ حَال كَوْنه مُلْتَبِسًا بِاسْمِهِ وَالْعَظِيم هُوَ بَيَان الِاسْم وَهَذَا أَقْرَب إِلَى تَطْبِيق الْآيَة بِالْبَيَانِ بَعْلهمْ فَلْيُفْهَمْ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُوَافِق آيَة السُّجُود ثُمَّ الْأَعْلَى وَجْه التَّخْصِيص إِذْ الْأَعْلَى أَبْلُغ مِنْ التَّعْظِيم فَجَعَلَ فِي الْأَبْلَغ تَوَاضُعًا وَهُوَ السُّجُود وَأَيْضًا قَدْ جَاءَ أَقْرَب مَا يَكُون الْعَبْد مِنْ رَبّه وَهُوَ سَاجِد فَرُبَّمَا يُتَوَهَّم قُرْب الْمَسَافَة فَنُدِبَ سُبْحَان رَبِّي الْأَعْلَى دَفْعًا لِذَلِكَ التَّوَهُّم وَأَيْضًا فِي السُّجُود غَايَة اِنْحِطَاط مِنْ الْعَبْد فَيُنَاسِبهُ أَنْ يَصِف فِيهِ رَبّه بِالْعُلُوِّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد53٪
حديث 17414مسند الشاميين

لَمَّا نَزَلَتْ { فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ } قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ { سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } قَالَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ

الركوعالسجودأسباب النزول
سنن أبي داود50٪
حديث 886كتاب الصلاة

"‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

الركوعالسجودأذكار الركوع +1
سنن أبي داود48٪
حديث 869كتاب الصلاة

‏{‏ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الركوعالسجودأسباب النزول
مسند أحمد47٪
حديث 3514ومن مسند بني هاشم

بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ قَالَ فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ قَالَ فَرَأَيْتُهُ قَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَحْمَدَهُ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ قَالَ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى قَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ فَكَانَ يَقُو…

الركوعالسجودأذكار الركوع +1
سنن الدارمي37٪
حديث 1276كِتَاب الصَّلَاةِ

يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَتْ # فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ سورة الواقعة آية 74 #، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ "، فَلَمَّا نَزَلَتْ # سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 # قَالَ : " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ "

الركوعالسجود
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ‏
{فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 887
حديث صحيح
حديث رقم 85 من كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
https://alsa7i7.com/ibnmajah/5-85