[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-600":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-600":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-600-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد المقبري، عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر، أنه سمع أنس بن مالك، يقول بينما نحن جلوس في المسجد دخل رجل على رحل فأناخه في المسجد ثم عقله ثم قال لهم أيكم محمد ورسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ متكئ بين ظهرانيهم ‏.‏ قال فقالوا هذا الرجل الأبيض المتكئ ‏.‏ فقال له الرجل يا ابن عبد المطلب ‏.‏ فقال له النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قد أجبتك ‏\"‏ ‏.‏ فقال له الرجل يا محمد إني سائلك ومشدد عليك في المسألة فلا تجدن على في نفسك ‏.‏ فقال ‏\"‏ سل ما بدا لك ‏\"‏ ‏.‏ قال له الرجل نشدتك بربك ورب من قبلك آلله أرسلك إلى الناس كلهم فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللهم نعم ‏\"‏ ‏.‏ قال فأنشدك بالله آلله أمرك أن تصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللهم نعم ‏\"‏ ‏.‏ قال فأنشدك بالله آلله أمرك أن تصوم هذا الشهر من السنة فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللهم نعم ‏\"‏ ‏.‏ قال فأنشدك بالله آلله أمرك أن تأخذ هذه الصدقة من أغنيائنا فتقسمها على فقرائنا فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللهم نعم ‏\"‏ ‏.‏ فقال الرجل آمنت بما جئت به وأنا رسول من ورائي من قومي ‏.‏ وأنا ضمام بن ثعلبة أخو بني سعد بن بكر ‏.‏ 5-600","حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى رَحْلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ وَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلاَ تَجِدَنَّ عَلَىَّ فِي نَفْسِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سَلْ مَا بَدَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ‏.‏ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ‏.‏",599,600,"1402","5-600",[16,17,18,19,20],"الصلوات الخمس","الصيام","الصدقة","الإيمان","عموم الرسالة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي فَرْضِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا",[26,27,28,29,30,31],"عيسى بن حماد المصري","الليث بن سعد","سعيد المقبري","شريك بن عبد الله بن أبي نمر","أنس بن مالك","ضمام بن ثعلبة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: What was narrated concerning the five obligatory Prayers and performing them regularly","‏ ‏قَوْله ( ثُمَّ عَقَلَهُ ) ‏ ‏أَيّ رَبَطَ يَده بِحَبْلٍ ‏ ‏( ظَهْرَانِيهِمْ ) ‏ ‏أَيْ بَيْنهمْ ‏ ‏( يَا اِبْن عَبْد الْمُطَّلِب ) ‏ ‏نَسَبَهُ إِلَى جَدّه لِكَوْنِهِ كَانَ مَشْهُورًا بَيْن الْعَرَب وَأَمَّا أَبُوهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ مَاتَ صَغِيرًا فَلَمْ يَشْتَهِر بَيْن النَّاس اِشْتِهَار جَدّه ‏ ‏قَوْله ( قَدْ أَجَبْتُك ) ‏ ‏هَذَا بِمَنْزِلَةِ الْجَوَاب بِنَحْوِ أَنَا حَاضِر وَنَحْوه ‏ ‏( فَلَا تَجِدَن عَلَيَّ ) ‏ ‏لَا تَغْضَب عَلَيَّ ‏ ‏( نَشَدْتُك بِرَبِّك ) ‏ ‏أَيْ سَأَلَتْك بِهِ تَعَالَى وَهَذَا مَنْزِلَة الْقَسَم قَالَ ذَلِكَ لِزِيَادَةِ التَّوْثِيق وَالتَّأْيِيد كَمَا يُؤْتَى بِالتَّأْكِيدِ لِذَلِكَ وَيَقَع ذَلِكَ فِي أَمْر يُهْتَمّ بِشَأْنِهِ وَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ لِإِثْبَاتِ النُّبُوَّة بِالْحَلِفِ فَإِنَّ الْحَلِف لَا يَكْفِي فِي ثُبُوتهَا وَمُعْجِزَاته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَشْهُورَة مَعْلُومَة وَهِيَ ثَابِتَة بِتِلْكَ الْمُعْجِزَات ‏ ‏قَوْله ( آللَّه أَرْسَلَك ) ‏ ‏بِمَدِّ الْهَمْزَة لِلِاسْتِفْهَامِ كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى { آللَّه أَذِنَ لَكُمْ } ‏ ‏( اللَّهُمَّ ) ‏ ‏كَأَنَّهُ بِمَنْزِلَةِ يَا أَلِلَّهِ أَشْهَد بِك فِي كَوْن مَا أَقُول حَقًّا ‏ ‏قَوْله ( آمَنْت بِمَا جِئْت بِهِ ) ‏ ‏إِخْبَار عَمَّا تَقَدَّمَ لَهُ مِنْ الْإِيمَان أَوْ هُوَ إِنْشَاء لِلْإِيمَانِ وَقَدْ اُسْتُدِلَّ بِالْحَدِيثِ عَلَى جَوَاز الْقِرَاءَة بَيْن يَدَيْ الْعَالِم وَتَقْرِير الْعَالِم بِهِ ‏ ‏( وَأَنَا ضِمَام ) ‏ ‏بِكَسْرِ الضَّاد الْمُعْجَمَة. ‏","It was\nnarrated from Sharik bin ‘Abdullah bin Abu Namir that he heard\nAnas\nbin Malik say:“While we were sitting in the mosque, a man\nentered\nriding a camel; he made it kneel in the mosque, then he\nhobbled it\nand said to them: ‘Which of you is Muhammad?’ The Messenger\nof\nAllah (ﷺ) was reclining among them, so they said: ‘This\nfair-\nskinned man who is reclining.’ The man said to him: ‘O son\nof ‘Abdul-\nMuttalib!’ The Prophet (ﷺ) said: ‘I am listening to\nyou.’ The man\nsaid: O Muhammad! I am asking you and will be stern\nin asking, so do\nnot bear any ill-feelings towards me.’ He said:\n‘Ask whatever you\nthink.’ The man said: ‘I adjure you by your\nLord and the Lord of those\nwho came before you, has Allah sent you to\nall of mankind?’ The\nMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘By Allah,\nyes.; He said: ‘I adjure you\nby Allah, has Allah commanded you to\npray the five prayers each day\nand night?’ The Messenger of Allah\n(ﷺ) said: ‘By Allah, yes.’ He\nsaid: ‘I adjure you by Allah,\nhas Allah commanded you to fast this\nmonth of each year?’ The\nMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘By Allah,\nyes.’ He said: ‘I\nadjure you by Allah, has Allah commanded you to take\nthis charity\nfrom our rich and distribute it among our poor?’ The\nMessenger of\nAllah (ﷺ) said: ‘By Allah, yes.’ The man said: ‘I\nbelieve in\nwhat you have brought, and I am the envoy of my people who\nare behind\nme. I am Dimam bin Tha’labah, the brother of Banu Sa’d bin\nBakr.’”",206,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي قصة رجل يدعى ضمام بن ثعلبة جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد. ربط جمله ثم سأل: أيكم محمد رسول الله؟ فأشار الصحابة إلى النبي. سأله الرجل أسئلة مهمة ليتأكد من صدق رسالته، وقال له: لا تغضب من شدة سؤالي. سأله: أأنت مرسل من الله إلى الناس كلهم؟ فأجاب النبي: اللهم نعم. وسأله عن الصلاة الخمس في اليوم والليلة، وعن صوم شهر رمضان، وعن أخذ الزكاة من الأغنياء وتوزيعها على الفقراء. وفي كل سؤال يؤكد النبي بقوله «اللهم نعم» أي يشهد بالله أن ما يقوله حق. بعد ذلك أعلن الرجل إيمانه بما جاء به النبي، وقال إنه رسول من قومه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-599","5-601",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":213},[126,147,163,179,194],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","5-8933","12719","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قَالَ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُول…","صحيح",[16,17,135,19,136,20,137],"الزكاة","أركان الإسلام","وفود العرب",[16,17,19,20],4,0.8072,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.5102,0.2003,0.08,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-8933",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":60,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":21,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":139,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":162},"nasai","22-3","2092","باب وُجُوبِ الصِّيَامِ ‏‏","بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ - وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ - قُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ…",[154,16,17,135,18,19,136,155],"الصلاة","الوفود",[16,17,18,19],0.7263,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":144,"context":161},0.4218,0.2155,0.0091,"\u002Fnasai\u002F22-3",{"collection":148,"uid":164,"number":165,"bookTitle":60,"chapter":151,"matn":166,"text":166,"grade":34,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"22-4","2093","سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ - وَهُوَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ - فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه…",[168,17,135,18,19,169,136],"الرسالة","وفد ضمام",[17,18,19],3,0.5469,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.2812,0.1857,0.06,0.02,"\u002Fnasai\u002F22-4",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":34,"tags":186,"commonTags":188,"sharedTagCount":171,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"bukhari","3-5","63","كتاب العلم","باب مَا جَاءَ فِي الْعِلْمِ","بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ‏.‏ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ…",[154,17,135,18,19,187],"المسجد",[17,18,19],0.5211,{"weightedTags":174,"matn":191,"coverage":176,"context":192},0.1657,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F3-5",{"collection":127,"uid":195,"number":196,"bookTitle":130,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":133,"tags":199,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":212},"5-4930","8609","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَا يُؤْمِنُ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ",[200,201,19,20,202,203],"اليهود","النصارى","النار","الوعيد",[19,20],2,0.3262,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":211},0.2797,0.0065,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F5-4930",{"limit":7,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]