[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-595":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-595":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-595-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا عبد الله بن أبي زياد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، حدثني صالح بن عبد الله بن أبي فروة، أن عامر بن سعد، أخبره قال سمعت أبان بن عثمان، يقول قال عثمان سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ أرأيت لو كان بفناء أحدكم نهر يجري يغتسل فيه كل يوم خمس مرات ما كان يبقى من درنه ‏\"‏ قال لا شىء ‏.‏ قال ‏\"‏ فإن الصلاة تذهب الذنوب كما يذهب الماء الدرن ‏\"‏ ‏.‏ 5-595","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهْرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ ‏\"‏ قَالَ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ الصَّلاَةَ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ ‏\"‏ ‏.‏",594,595,"1397","5-595",[16,17,18,19,20],"الصلاة","الصلوات الخمس","تكفير الذنوب","فضل الصلاة","مثل النهر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الصَّلاَةَ كَفَّارَةٌ",[26,27,28,29,30,31,32],"عبد الله بن أبي زياد","يعقوب بن إبراهيم بن سعد","ابن شهاب","صالح بن عبد الله بن أبي فروة","عامر بن سعد","أبان بن عثمان","عثمان بن عفان",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated saying that Prayer is an expiation","‏ ‏قَوْله ( بِفِنَاءِ أَحَدكُمْ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْفَاء وَالْمَدّ أَيْ بِقُرْبِ دَاره ‏ ‏( مَا كَانَ يَبْقَى ) ‏ ‏كَلِمَة مَا اِسْتِفْهَامِيَّة ‏ ‏وَالدَّرَن ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ الْوَسَخ ‏ ‏قَوْله ( تَذْهَب الذُّنُوب ) ‏ ‏خَصَّهَا الْعُلَمَاء بِالصَّغَائِرِ لَا يَخْفَى أَنَّهُ بِحَسَبِ الظَّاهِر لَا يُنَاسِب التَّشْبِيه بِالْمَاءِ فِي إِزَالَة الدَّرَن إِذْ مَاء النَّهَر الْمَذْكُور لَا يُبْقِي مِنْ الدَّرَن شَيْئًا أَصْلًا وَعَلَى تَقْدِير أَنْ يَبْقَى فَإِبْقَاء الْقَلِيل وَالصَّغِير أَقْرَب مِنْ إِبْقَاء الْكَثِير وَالْكَبِير فَاعْتِبَار بَقَاء الْكَبِير وَارْتِفَاع الصَّغِير قَلْب لِمَا هُوَ الْمَعْقُول نَظَرًا إِلَى التَّشْبِيه فَلَعَلَّ مَا ذَكَرُوا مِنْ التَّخْصِيص مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ لِلصَّغَائِرِ تَأْثِيرًا فِي دَرَن الظَّاهِر فَقَطْ كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ مَا وَرَدَ مِنْ خُرُوج الصَّغَائِر عَنْ الْأَعْضَاء عِنْد التَّوَضُّؤ بِالْمَاءِ بِخِلَافِ الْكَبَائِر فَإِنَّ لَهَا تَأْثِيرًا فِي دَرَن الْبَاطِن كَمَا جَاءَ أَنَّ الْعَبْد إِذَا اِرْتَكَبَ الْمَعْصِيَة تَحْصُل فِي قَلْبه نُقْطَة سَوْدَاء وَنَحْو ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى { بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبهمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ } وَقَدْ عُلِمَ أَنَّ أَشَدّ الْكَبَائِر يُذْهِبهَا التَّوْبَة الَّتِي هِيَ نَدَامَة بِالْقَلْبِ فَكَمَا أَنَّ الْغُسْل إِنَّمَا يُذْهِب بِدَرَنِ الظَّاهِر دُون الْبَاطِن فَكَذَلِكَ الصَّلَاة فَتُكَفِّر وَفِي الزَّوَائِد حَدِيث عُثْمَان بْن عَفَّان رِجَاله ثِقَات وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة. ‏","‘Uthman\nsaid:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Do you\nthink\nthat if there was a river in the courtyard of anyone of you, and\nhe\nbathed in it five times each day, would there be any dirt left on\nhim?’ They said: ‘(There would be) nothing.’ He said: ‘Prayer\ntakes\naway sins like water takes away dirt.’”",371,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل الصلاة في تطهير النفس من الذنوب. يضرب النبي ﷺ مثلاً واضحاً: لو كان أمام بيت أحدكم نهر يجري ويغتسل فيه خمس مرات كل يوم، فهل يبقى عليه أي وسخ؟ الجواب: لا يبقى شيء. ثم يقول ﷺ إن الصلاة تُذهب الذنوب كما يُذهب الماء الوسخ. والعلماء يرون أن هذا ينطبق على الذنوب الصغيرة التي تُمحى بالصلاة، أما الذنوب الكبيرة فتحتاج إلى توبة صادقة من القلب. والدرس المستفاد أن المحافظة على الصلوات الخمس تُنقي القلب وتُزيل آثار الذنوب الصغيرة يوماً بعد يوم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-594","5-596",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":202},[127,146,163,177,190],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","1-487","518","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه - ومن أخبار عثمان بن عفان رضي الله عنه","أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا شَيْءَ قَالَ إِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ","صحيح",[17,18,136,20],"المحافظة على الصلاة",[17,18,20],3,0.6921,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.4187,0.2009,0.06,0.0125,"\u002Fahmed\u002F1-487",{"collection":128,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":134,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"1-1452","1534","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنْ الْآخَرِ فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ فَقَالَ أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَانَ لَا بَأْسَ بِ…",[16,19,17,18,153],"مثل الصلوات",[16,17,18,19],4,0.5484,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.4278,0.0406,0.08,0,"\u002Fahmed\u002F1-1452",{"collection":128,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":134,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":138,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":176},"5-5244","8924","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا تَقُولُونَ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ ذَاكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَقُلْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[17,18,170,20,171],"محو الخطايا","الطهارة",[17,18,20],0.5452,{"weightedTags":141,"matn":175,"coverage":143,"context":161},0.0665,"\u002Fahmed\u002F5-5244",{"collection":128,"uid":178,"number":179,"bookTitle":166,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":134,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":138,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":189},"5-888","14275","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْمَكْتُوبَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ",[17,183,18,20,184],"الصلاة المكتوبة","الاغتسال",[17,18,20],0.5336,{"weightedTags":141,"matn":188,"coverage":143,"context":161},0.0549,"\u002Fahmed\u002F5-888",{"collection":128,"uid":191,"number":192,"bookTitle":166,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":134,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":138,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"5-10959","14853","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ الدَّنَسِ",[17,19,18],[17,18,19],0.498,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":143,"context":161},0.3639,0.0742,"\u002Fahmed\u002F5-10959",{"limit":7,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]