مسند أحمد40٪
حديث 21624مسند الأنصار
أَفْضَلُ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
سنن ابن ماجه 📖
باب مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِChapter: What was narrated concerning voluntary Prayers offered at home
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ . فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ
" أَمَّا صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ " .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
👤أبو بكر بن أبي شيبةأبو الأحوصطارقعاصم بن عمروعمر بن الخطابمحمد بن أبي الحسينعبد الله بن جعفرعبيد الله بن عمروزيد بن أبي أنيسةأبو إسحاقعمير مولى عمر
English Translation It was
narrated that ‘Asim bin ‘Amr said:“A group from the people of
‘Iraq came to ‘Umar and when they came to him, he said to them:
‘Where
are you from?’ They said: ‘From the inhabitants of
‘Iraq.’ He said:
‘Have you come with permission?’ They said:
‘Yes.’ Then they asked him
about a man’s prayer in his house.
‘Umar said: ‘I asked the Messenger
of Allah (ﷺ) and he said:
“As for a man’s prayer in his house, it is
light, so illuminate
your houses.’””
Another chain with similar wording.
💡 شرح الحديث
قَوْله ( خَرَجَ نَفَر ) فِي الصِّحَاح النَّفَر بِالتَّحْرِيكِ أَيْ بِفَتْحَتَيْنِ عِدَّة رِجَال مِنْ ثَلَاثَة إِلَى عَشَرَة قَوْله ( قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ ) أَيْ بِإِذْنِ أَمِير الْكُوفَة يُرِيد جِئْتُمْ مُصَالِحِينَ مَعَ الْإِمَام أَمْ مُغَاضِبِينَ ( فَنُور ) أَيْ فِي الْبَيْت فَإِنَّ ذِكْر اللَّه تَعَالَى يُنَوِّر الْقَلْب وَيَنْشَرِح بِهِ الصَّدْر فَوْق مَا يَنْشَرِح بِنُورِ الْبَيْت ا ه وَالْحَدِيث قَدْ ذَكَرَهُ الْمُصَنِّف بِطَرِيقَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد مَدَار الطَّرِيقَيْنِ عَلَى عَاصِم بْن عَمْرو وَهُوَ ضَعِيف ذَكَرَهُ الْعُقَيْلِيُّ فِي الضُّعَفَاء وَقَالَ الْبُخَارِيّ لَمْ يَثْبُت حَدِيثه.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد39٪
حديث 11567مسند المكثرين من الصحابة
إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ إِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
موطأ مالك39٪
حديث 290كتاب صلاة الجماعة
أَفْضَلُ الصَّلَاةِ صَلَاتُكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ
جامع الترمذي31٪
حديث 450كتاب الصلاة
" أَفْضَلُ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَاهُ مُوسَى…
سنن أبي داود29٪
حديث 1447كتاب الوتر
احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ…
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ . فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ
" أَمَّا صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ " .حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
سنن ابن ماجه — حديث رقم 1375
Da’if(Darussalam)
حديث رقم 573 من كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
https://alsa7i7.com/ibnmajah/5-573