[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-570":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-5-570":118,"similar-hadiths-ibnmajah-5-570-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن أبي بكر بن يحيى بن النضر، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا قام أحدكم من الليل، فاستعجم القرآن على لسانه، فلم يدر ما يقول، اضطجع ‏\"‏ ‏.‏ 5-570","حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، اضْطَجَعَ ‏\"‏ ‏.‏",569,570,"1372","5-570",[16,17,18,19],"قيام الليل","تلاوة القرآن","النعاس","الاضطجاع","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَلِّي إِذَا نَعَسَ",[25,26,27,28],"يعقوب بن حميد بن كاسب","حاتم بن إسماعيل","أبو بكر بن يحيى بن النضر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: What was narrated about if the person praying becomes sleepy","‏ ‏قَوْله ( فَاسْتَعْجَمَ ) ‏ ‏أَيْ اِسْتَغْلَقَ لِغَلَبَةِ النُّعَاس فِي الصِّحَاح اِسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْكَلَام أَيْ اِسْتَبْهَمَ وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“When\nanyone of you gets up to pray at night, and his tongue stumbles over\nthe words of the Qur’an, and he does not know what he is saying,\nlet\nhim lie down.”",221,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يرشد المسلم إذا قام من نومه في الليل ليصلي أو يقرأ القرآن، فوجد نفسه لا يستطيع القراءة بوضوح بسبب النعاس الشديد، ولا يدري ما يقول، أن يرجع إلى الفراش وينام. والسبب في ذلك أن النعاس يجعل القراءة صعبة وغير واضحة، فلا يحصل المقصود من الصلاة أو القراءة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":55},"كتاب الجنائز",{"ar":57},"كتاب الصيام",{"ar":59},"كتاب الزكاة",{"ar":61},"كتاب النكاح",{"ar":63},"كتاب الطلاق",{"ar":65},"كتاب الكفارات",{"ar":67},"كتاب التجارات",{"ar":69},"كتاب الأحكام",{"ar":71},"كتاب الهبات",{"ar":73},"كتاب الصدقات",{"ar":75},"كتاب الرهون",{"ar":77},"كتاب الشفعة",{"ar":79},"كتاب اللقطة",{"ar":81},"كتاب العتق",{"ar":83},"كتاب الحدود",{"ar":85},"كتاب الديات",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب المناسك",{"ar":95},"كتاب الأضاحي",{"ar":97},"كتاب الذبائح",{"ar":99},"كتاب الصيد",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"5-569","5-571",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":207},[123,141,159,171,193],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"ahmed","5-4558","8231","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8558,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.1558,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F5-4558",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":31,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"muslim","6-263","787","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب أَمْرِ مَنْ نَعَسَ فِي صَلاَتِهِ أَوِ اسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَوِ الذِّكْرُ بِأَنْ يَرْقُدَ أَوْ يَقْعُدَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,149,18,150,19],"قراءة القرآن","آداب التلاوة",[16,18,19],3,0.7066,{"weightedTags":155,"matn":137,"coverage":156,"context":157},0.4695,0.075,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F6-263",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":147,"text":147,"grade":165,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":169,"url":170},"abudawud","5-62","1311","كتاب التطوع","باب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ","Sahih(Al-Albani)",[16,149,18,19,167],"آداب الصلاة",[16,18,19],{"weightedTags":155,"matn":137,"coverage":156,"context":157},"\u002Fabudawud\u002F5-62",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":31,"tags":178,"commonTags":184,"sharedTagCount":185,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":192},"bukhari","14-5","994","كتاب الوتر","باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ‏.‏",[16,179,180,181,182,19,183],"صلاة الليل","عدد الركعات","إطالة السجود","سنة الفجر","الشق الأيمن",[16,19],2,0.3634,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":190,"context":191},0.2885,0.0149,0.05,0.01,"\u002Fbukhari\u002F14-5",{"collection":160,"uid":194,"number":195,"bookTitle":163,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":165,"tags":198,"commonTags":202,"sharedTagCount":185,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"5-87","1336","باب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْ…",[16,199,200,182,19,201],"الوتر","السجود","التسليم",[16,19],0.3566,{"weightedTags":188,"matn":205,"coverage":190,"context":139},0.0181,"\u002Fabudawud\u002F5-87",{"limit":7,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]