[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-561":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-5-561":124,"similar-hadiths-ibnmajah-5-561-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، أخبره أنه، نام عند ميمونة زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وهي خالته - قال فاضطجعت في عرض الوسادة واضطجع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأهله في طولها فنام النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ حتى إذا انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل استيقظ النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فجعل يمسح النوم عن وجهه بيده ثم قرأ العشر آيات من آخر سورة آل عمران ثم قام إلى شن معلقة فتوضأ منها فأحسن وضوءه ثم قام يصلي ‏.‏ قال عبد الله بن عباس فقمت فصنعت مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت إلى جنبه فوضع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يده اليمنى على رأسي وأخذ أذني اليمنى يفتلها فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم أوتر ‏.‏ ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن فصلى ركعتين خفيفتين ثم خرج إلى الصلاة ‏.‏ 5-561","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، نَامَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ أُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ‏.‏ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏",560,561,"1363","5-561",[16,17,18,19,20,21],"قيام الليل","صلاة الليل","الوتر","الوضوء","تلاوة القرآن","الأذان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي كَمْ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"أبو بكر بن خلاد الباهلي","معن بن عيسى","مالك بن أنس","مخرمة بن سليمان","كريب","ابن عباس","ميمونة","عبد الله بن عباس",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What was narrated concerning how many Rak’ah should be prayed at night","‏ ‏قَوْله ( فِي عَرْض الْوِسَادَة ) ‏ ‏الْمَشْهُور فَتْح الْعَيْن وَقِيلَ بِالضَّمِّ بِمَعْنَى الْجَانِب وَهُوَ بَعِيد لِمُقَابِلَتِهِ بِالطُّولِ ‏ ‏قَوْله ( يَمْسَح النَّوْم عَنْ وَجْهه ) ‏ ‏أَيْ يُزِيلهُ عَنْ الْعَيْنَيْنِ بِالْمَسْحِ ‏ ‏قَوْله ( إِلَى شَنّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ مُعْجَمَة وَتَشْدِيد نُون قِرْبَة خَلِقَة ‏ ‏( فَفَتَلَهَا ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَة يَفْتِلهَا بِكَسْرِ مُثَنَّاة أَيْ يُدَلِّك أُذُنه لِيُرِيَهُ أَدَب الْقِيَام عَنْ يَمِين الْإِمَام أَوْ لِيَتَنَبَّه عَنْ بَقِيَّة النَّوْم وَيَسْتَحْضِر أَفْعَال النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Kuraib, the freed slave of Ibn ‘Abbas, that Ibn\n‘Abbas told him that he slept at the house of Maimunah, the wife of\nthe Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt. He said:“I lay down\nacross the pillow and the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife were\nlaying along it. The Prophet (ﷺ) slept until midnight, or a little\nbefore, or a little after. The Prophet (ﷺ) woke up and began to rub\nthe sleep from his face with his hand. Then he recited the last ten\nVerses of Surah Al ‘Imran. Then he got up and went to a water skin\nthat was hanging up and performed ablution from it, and he performed\nablution well, then he stood up and prayed.” ‘Abdullah bin ‘Abbas\nsaid: “I stood up and did what he had done, then I went and stood\nbeside him. The Messenger of Allah (ﷺ) put his right hand on my\nhead, took hold of my right ear and tweaked it. Then he prayed two\nRak’ah, then two Rak’ah, then two Rak’ah, then two Rak’ah,\nthen two\nRak’ah, then two Rak’ah, then he prayed Witr. Then he\nlay down until\nthe Mu’adh-dhin came to him and he prayed two brief\nRak’ah, then he\nwent out to pray.”",229,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف هذا الحديث كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يقوم من الليل للصلاة. نام ابن عباس عند خالته ميمونة زوج النبي، فرأى النبي يستيقظ في منتصف الليل أو قريباً منه، يمسح النوم عن وجهه، يقرأ آخر عشر آيات من سورة آل عمران، ثم يتوضأ من قربة قديمة معلقة، ويصلي اثنتي عشرة ركعة ثم يوتر. وعندما قام ابن عباس يصلي بجانبه، وضع النبي يده اليمنى على رأسه وفتل أذنه اليمنى، ليعلمه أدب الوقوف عن يمين الإمام أو لينبهه من بقية النوم ويجعله ينتبه لأفعال النبي صلى الله عليه وسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"5-560","5-562",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":207},[129,148,167,182,192],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":37,"tags":136,"commonTags":140,"sharedTagCount":7,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"bukhari","21-1","1198","كتاب العمل فى الصلاة","باب اسْتِعَانَةِ الْيَدِ فِي الصَّلاَةِ إِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الصَّلاَةِ","أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ وَهْىَ خَالَتُهُ ـ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ، فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْ…",[16,17,19,18,20,137,138,139],"خواتيم آل عمران","ركعتا الفجر","المبيت",[16,17,18,19,20],0.734,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.5007,0.1299,0.0833,0.02,"\u002Fbukhari\u002F21-1",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":37,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"muslim","6-226","763l","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب الدُّعَاءِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ وَقِيَامِهِ ‏","أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ فَقَرَأَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِ…",[16,156,19,20,17,18,157,21],"السواك","دعاء النور",[16,17,18,19,20,21],6,0.7264,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.0225,0.1,0.0038,"\u002Fmuslim\u002F6-226",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":159,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"ahmed","4-1690","3541","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَيْقَظَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ بِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ } حَتَّى قَرَأَ هَذِهِ الْآيَاتِ وَانْتَهَى عِنْدَ آخِرِ السُّورَةِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَ النَّوْمِ ثُمَّ اسْتَيْقَظ…","صحيح",[16,156,19,20,18,21,157,17],[16,17,18,19,20,21],0.724,{"weightedTags":162,"matn":179,"coverage":164,"context":180},0.0205,0.0036,"\u002Fahmed\u002F4-1690",{"collection":168,"uid":183,"number":184,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":185,"text":185,"grade":174,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":7,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":191},"4-1530","3372","بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطُرِحَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِسَادَةٌ فَنَامَ فِي طُولِهَا وَنَامَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ أَوْ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ نَفْسِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْآيَاتِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ ثُمَّ قَام…",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.6941,{"weightedTags":143,"matn":190,"coverage":145,"context":146},0.0901,"\u002Fahmed\u002F4-1530",{"collection":130,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":37,"tags":198,"commonTags":201,"sharedTagCount":7,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"14-3","992","كتاب الوتر","باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ","بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، وَهْىَ خَالَتُهُ، فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ، فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَا…",[16,199,19,20,18,200,21],"التهجد","صلاة الفجر",[16,18,19,20,21],0.6862,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":145,"context":146},0.4896,0.0933,"\u002Fbukhari\u002F14-3",{"limit":7,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]