[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-535":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-535":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-535-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا عبد الله بن أحمد بن بشير بن ذكوان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا أبو رافع، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الرحمن بن السائب، قال قدم علينا سعد بن أبي وقاص وقد كف بصره فسلمت عليه فقال من أنت فأخبرته ‏.‏ فقال مرحبا بابن أخي بلغني أنك حسن الصوت بالقرآن سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ إن هذا القرآن نزل بحزن فإذا قرأتموه فابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا وتغنوا به فمن لم يتغن به فليس منا ‏\"‏ ‏.‏ 5-535","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَأَخْبَرْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِي بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا وَتَغَنَّوْا بِهِ فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏ ‏.‏",534,535,"1337","5-535",[16,17,18,19,20,21],"تلاوة القرآن","البكاء","التغني بالقرآن","الحزن","التباكي","حسن الصوت","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ",[27,28,29,30,31,32],"عبد الله بن أحمد بن بشير بن ذكوان الدمشقي","الوليد بن مسلم","أبو رافع","ابن أبي مليكة","عبد الرحمن بن السائب","سعد بن أبي وقاص",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Making one’s voice beautiful when reciting Qur’an","‏ ‏قَوْله ( وَقَدْ كُفَّ بَصَره ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ عَنْ الْإِبْصَار أَيْ قَدْ عُمِيَ ‏ ‏قَوْله ( بِحَزَنٍ ) ‏ ‏فَتْحَتَيْنِ أَوْ بِضَمٍّ فَسُكُون أَيْ نَزَلَ مَصْحُوبًا بِمَا يَجْعَل الْقَلْب حَزِينًا وَالْعَيْن بَاكِيَة إِذَا تَأَمَّلَ الْقَارِئ فِيهِ وَتَدَبَّرَ ‏ ‏قَوْله ( فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا ) ‏ ‏أَيْ تَأَمَّلُوا فِيمَا فِيهِ وَابْكُوا عَلَى مُقْتَضَى ذَلِكَ ‏ ‏( فَتَبَاكَوْا ) ‏ ‏بِفَتْحِ كَافٍ وَسُكُون وَاو أَصْلِيَّة لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ أَيْ تَكَلَّفُوا الْبُكَاء ‏ ‏وَمِثْله قَوْله وَتَغَنَّوْا بِهِ ‏ ‏قِيلَ الْمُرَاد بِالتَّغَنِّي بِهِ هُوَ تَحْسِين الصَّوْت وَتَزْيِينه وَالِاسْتِغْنَاء بِهِ مِنْ غَيْر اللَّه وَعَنْ سُؤَاله وَعَنْ سَائِر الْكُتُب وَإِكْثَار قِرَاءَته كَمَا تُكْثِر الْعَرَب التَّغَنِّي عِنْد الرُّكُوب عَلَى الْإِبِل وَعِنْد النُّزُول وَحَال الْمَشْي أَوْ رَفْع الصَّوْت بِهِ وَالْإِعْلَان أَوْ التَّحَزُّن بِهِ وَلَيْسَ التَّحَزُّن طِيب الصَّوْت بِأَنْوَاعِ النَّغَم وَلَكِنْ هُوَ أَنْ يَقْرَأ الْقُرْآن مُتَأَسِّفًا عَلَى مَا وَقَعَ مِنْ التَّقْصِير مُتَلَهِّفًا عَلَى مَا يُؤَمِّل مِنْ التَّوْقِير فَإِذَا تَأَلَّمَ الْقَلْب وَتَوَجَّعَ حُزْن الصَّوْت وَسَالَ الْعَيْن بِالدُّمُوعِ فَيَسْتَلِذّ الْقَارِئ وَيَقْرَب مِنْ الْخَلْق إِلَى جَنَاب الرَّبّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقِيلَ الْوَجْه تَفْسِير التَّغَنِّي بِهِ فِي الْحَدِيث بِالِاسْتِغْنَاءِ بِهِ لِأَنَّ قَوْله فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ فَلَيْسَ مِنَّا وَعِيد عَلَى تَرْك التَّغَنِّي وَلَوْ تَرَكَ سَائِر الْمَعَانِي أُجِيب بِأَنَّ الْمُرَاد بِقَوْلِهِ لَيْسَ مِنَّا أَيْ لَيْسَ مِنْ الَّذِينَ قِرَاءَتهمْ كَقِرَاءَةِ الْأَنْبِيَاء فَهُوَ بَيَان أَنَّهُ مَحْرُوم مِنْ هَذَا الْفَضْل وَلَيْسَ هُوَ مِنْ بَاب الْوَعِيد ا ه وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَبُو رَافِع اِسْمه إِسْمَاعِيل بْن رَافِع ضَعِيف مَتْرُوك ‏","It was\nnarrated that ‘Abdur-Rahman bin Sa’ib said:“Sa’d bin Abu\nWaqqas came to us when he had become blind. I greeted him with Salam\nand he said: ‘Who are you?’ So I told him, and he said: ‘Welcome,\nO\nson of my brother. I have heard that you recite Qur’an in a\nbeautiful\nvoice. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “This\nQur’an was\nrevealed with sorrow, so when you recite it, then weep.\nIf you cannot\nweep then pretend to weep, and make your voice\nmelodious in reciting\nit. Whoever does not make his voice melodious,\nhe is not one of us.”",223,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين الطريقة الصحيحة لقراءة القرآن. يقول النبي ﷺ إن القرآن نزل مصحوباً بما يجعل القلب حزيناً والعين باكية عند التأمل فيه. لذلك، إذا قرأناه يجب أن نبكي تأثراً بمعانيه. فإن لم نبكِ فعلينا أن نتكلف البكاء. كما يأمرنا بتحسين أصواتنا عند التلاوة، والاستغناء بالقرآن عن غيره. ومن لم يفعل ذلك فليس على الطريقة المرضية في قراءة القرآن.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-534","5-536",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":197},[127,145,162,172,185],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":35,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"muslim","6-274","792c","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ ‏","\"‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,21,18,135],"الجهر بالقراءة",[16,18,21],3,0.3779,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.2862,0.0217,0.05,0.02,"\u002Fmuslim\u002F6-274",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":35,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":156,"sharedTagCount":137,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"darimi","23-185","3395","وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ","الرَّحْمَنِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ : \" لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ \"","صحيح",[21,16,153,154,18,155],"الصوت الحسن بالقرآن","فضل القراءة","مزامير آل داوود",[16,18,21],0.3661,{"weightedTags":140,"matn":159,"coverage":142,"context":160},0.0299,0,"\u002Fdarimi\u002F23-185",{"collection":128,"uid":163,"number":164,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":165,"text":165,"grade":35,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":137,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"6-276","793b","\"‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,135,16,21],[16,18,21],0.3638,{"weightedTags":140,"matn":170,"coverage":142,"context":143},0.0076,"\u002Fmuslim\u002F6-276",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":133,"text":133,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":137,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":184},"nasai","11-142","1017","كتاب الافتتاح","باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ","Sahih(Darussalam)",[16,21,18,135,180],"فضل القرآن",[16,18,21],0.3579,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":160},"\u002Fnasai\u002F11-142",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":133,"text":133,"grade":191,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":137,"score":182,"scoreBreakdown":195,"url":196},"abudawud","8-58","1473","كتاب الوتر","باب اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ","Sahih(Al-Albani)",[18,21,135,16,193],"فضائل القرآن",[16,18,21],{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":160},"\u002Fabudawud\u002F8-58",{"limit":7,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]