[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-533":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-5-533":124,"similar-hadiths-ibnmajah-5-533-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شيبان أبو معاوية، عن الأعمش، عن علي بن الأقمر، عن الأغر، عن أبي سعيد، وأبي، هريرة عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات ‏\"‏ ‏.‏ 5-533","حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ ‏\"‏ ‏.‏",532,533,"1335","5-533",[16,17,18,19,20,21],"قيام الليل","ذكر الله","إيقاظ الزوجة","صلاة الليل","التعاون على الطاعة","الذاكرين الله كثيرا","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَيْقَظَ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"العباس بن عثمان الدمشقي","الوليد بن مسلم","شيبان أبو معاوية","الأعمش","علي بن الأقمر","الأغر","أبو سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What was narrated concerning one who wakes up his family at night","‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِسْتَيْقَظَ الرَّجُل ) ‏ ‏أَيْ مَثَلًا وَكَذَا الْعَكْس فَلَا مَفْهُوم لِاسْمِ الرَّجُل كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ الْحَدِيث الْآتِي وَالْمَقْصُود إِذَا اِسْتَيْقَظَ أَحَدهمَا وَأَيْقَظَ الْآخَر وَاَللَّه أَعْلَم بَلْ الظَّاهِر أَنَّهُ لَا مَفْهُوم لِلشَّرْطِ أَيْضًا وَالْمَقْصُود أَنَّهُمَا إِذَا صَلَّيَا مِنْ اللَّيْل وَلَوْ رَكْعَتَيْنِ كَتَبَا إِلَخْ وَإِنَّمَا خَرَجَ هَذَا الشَّرْط مَخْرَج الْعَادَة وَفِيهِ تَنْبِيه عَلَى أَنَّ شَأْن الرَّجُل أَنْ يَسْتَيْقِظ أَوَّلًا وَيَأْمُر اِمْرَأَته بِالْخَيْرِ وَفِيهِ أَنَّهُ يَجُوز الْإِيقَاظ لِلنَّوَافِلِ كَمَا يَجُوز لِلْفَرَائِضِ وَلَا يَخْفَى تَقْيِيده بِمَا إِذَا عَلِمَ مِنْ حَال النَّائِم أَنَّهُ يَفْرَح بِذَلِكَ أَوْ لَمْ يَثْقُل عَلَيْهِ ذَلِكَ ‏ ‏( كُتِبَا ) ‏ ‏أَيْ كُتِبَ الرَّجُل فِي الذَّاكِرِينَ وَالْمَرْأَة فِي الذَّاكِرَات وَهَذَا الْحَدِيث تَفْسِير لِلْقُرْآنِ. ‏","It was\nnarrated that Abu Sa’eed and Abu Hurairah said that the\nProphet\n(ﷺ) said:‘When a man wakes up at night and wakes his wife,\nand\nthey pray two Rak’ah, they will be recorded among the men and\nwomen\nwho remember Allah much.”",283,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يشجع الزوجين على أن يوقظ أحدهما الآخر ليصليا معاً في الليل. فإذا استيقظ الرجل من نومه وأيقظ زوجته، أو استيقظت هي وأيقظته، وصليا ركعتين من الليل، كتبهما الله من الرجال والنساء الذين يذكرونه كثيراً. والحديث يبين أن من عادة الرجل أن يستيقظ أولاً ويدعو زوجته إلى الخير، لكنه يجوز لكل منهما أن يوقظ الآخر لصلاة النافلة، بشرط أن يعلم أن الآخر يفرح بذلك ولا يثقل عليه. وهذا الحديث يفسر قول الله تعالى فيمن يذكرونه كثيراً والذاكرات.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"5-532","5-534",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":213},[129,148,164,182,195],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"abudawud","8-36","1451","كتاب الوتر","باب الْحَثِّ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,19,17,18,138],"ركعتان",[16,17,18,19],4,0.5998,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3321,0.1895,0.0667,0.0115,"\u002Fabudawud\u002F8-36",{"collection":130,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":136,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":140,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"5-60","1309","كتاب التطوع","باب قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلاَ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَهُ كَلاَمَ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ ‏.‏",[16,155,19,17,156,20],"إيقاظ الأهل للصلاة","الذاكرين والذاكرات",[16,17,19,20],0.4605,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":145,"context":162},0.3382,0.04,0.0156,"\u002Fabudawud\u002F5-60",{"collection":130,"uid":165,"number":166,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"5-59","1308","\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[16,19,18,170,171,172],"إيقاظ الزوج","التعاون بين الزوجين","الرحمة",[16,18,19],3,0.3556,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.2606,0.0367,0.05,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F5-59",{"collection":130,"uid":183,"number":184,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":185,"text":185,"grade":168,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":174,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"8-35","1450","\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,19,187,170,18,188],"تعاون الزوجين","نضح الماء",[16,18,19],0.354,{"weightedTags":177,"matn":192,"coverage":179,"context":193},0.0363,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F8-35",{"collection":130,"uid":196,"number":197,"bookTitle":151,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":37,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":212},"5-74","1323","باب افْتِتَاحِ صَلاَةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,19,201,202,203],"ركعتان خفيفتان","افتتاح صلاة الليل","التهجد",[16,19],2,0.2244,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":211},0.1352,0.0496,0.0333,0.0063,"\u002Fabudawud\u002F5-74",{"limit":7,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]