[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-527":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-527":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-527-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم بالليل بحبل فيه ثلاث عقد فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة فإذا قام فتوضأ انحلت عقدة فإذا قام إلى الصلاة انحلت عقده كلها فيصبح نشيطا طيب النفس قد أصاب خيرا وإن لم يفعل أصبح كسلا خبيث النفس لم يصب خيرا ‏\"‏ ‏.‏ 5-527","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ بِاللَّيْلِ بِحَبْلٍ فِيهِ ثَلاَثُ عُقَدٍ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَصْبَحَ كَسِلاً خَبِيثَ النَّفْسِ لَمْ يُصِبْ خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏",526,527,"1329","5-527",[16,17,18,19,20,21],"الشيطان","ذكر الله","الوضوء","الصلاة","النوم","قيام الليل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ",[27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو معاوية","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: What was narrated concerning voluntary Prayers during the night","‏ ‏قَوْله ( يَعْقِد ) ‏ ‏كَيَضْرِبُ أَيْ يَشُدّ وَيَرْبِط ‏ ‏( الشَّيْطَان ) ‏ ‏أَيْ إِبْلِيس أَوْ بَعْض جُنُوده وَلَعَلَّهُ بِالنَّظَرِ إِلَى كُلّ شَخْص شَيْطَان ‏ ‏( عَلَى قَافِيَة ) ‏ ‏هِيَ الْقَفَا وَهُوَ آخِر الْأَضْرَاس ‏ ‏( ثَلَاث عُقَد ) ‏ ‏بِضَمِّ عَيْن وَفَتْح قَاف جَمْع عُقْدَة بِسُكُونِ قَاف وَلَعَلَّ ذَلِكَ يَكُون سَبَبًا لِثِقَلِ النَّوْم يَمْنَع الْإِنْسَان مِنْ رَفْع الرَّأْس عَنْ مَوْضِعه فِي حَالَة النَّوْم وَلِذَلِكَ خَصَّ الْقَافِيَة لِأَنَّ الثِّقَل فِيهَا أَشَدّ مَنْعًا لِلرَّأْسِ مِنْ الرَّفْع ‏ ‏قَوْله ( فَذَكَر اللَّه ) ‏ ‏بِأَيِّ ذِكْر كَانَ لَكِنَّ الْمَأْثُور أَفْضَل ‏ ‏( اِنْحَلَّتْ عُقَده ) ‏ ‏أَيْ فَيَذْهَب عَنْ رَأْسه ثِقَل حَصَلَ بِهِمَا ‏ ‏( فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاة ) ‏ ‏أَيْ فَصَلَّى كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ سَائِر الرِّوَايَات أَيْ وَلَوّ رَكْعَتَيْنِ وَلَعَلَّ تَخْصِيص الْعُقَد بِالثَّلَاثِ لِتَمْنَع كُلّ عُقْدَة عَنْ وَاحِد مِنْ الْأُمُور الثَّلَاث أَعْنِي الذِّكْر وَالْوُضُوء وَالصَّلَاة. ‏","It was\nnarrated that Abu Hurairah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid: ‘At night Satan ties a rope in which there are three knots to\nthe nape of the neck of anyone of you. If he wakes up and remembers\nAllah, one knot is untied. If he performs ablution, another knot is\nuntied, and if he gets up to pray, all the knots are untied, so he\nwakes up energetic and cheerful, he has already earned something\ngood.\nBut if he does not do that, he wakes up bad-tempered, having\nearned\nnothing good.”",190,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الشيطان يربط ثلاث عقد على مؤخرة رأس الإنسان أثناء نومه بالليل، وهذه العقد تسبب ثقلاً يمنعه من الاستيقاظ بنشاط. فإذا استيقظ الإنسان وذكر الله انحلت عقدة، وإذا قام فتوضأ انحلت عقدة ثانية، وإذا قام إلى الصلاة انحلت العقد كلها. فيصبح الإنسان نشيطاً طيب النفس وقد نال خيراً. أما إذا لم يفعل ذلك فيصبح كسولاً خبيث النفس ولم يصب خيراً. والحكمة من الحديث أن الذكر والوضوء والصلاة تحمي الإنسان من تأثير الشيطان وتعينه على بدء يومه بنشاط وخير.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-526","5-528",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":203},[126,148,165,179,189],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","5-3805","7441","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","قَافِيَةُ رَأْسِ أَحَدِكُمْ حَبْلٌ فِيهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا قَالَ فَيُصْبِحُ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَصْبَحَ كَسْلَانَ خَبِيثَ النَّفْسِ لَمْ يُصِبْ خَيْرًا","صحيح",[20,135,17,18,19,136,137,138],"الاستيقاظ","الكسل","طيب النفس","خبث النفس",[17,18,19,20],4,0.7005,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3898,0.204,0.0667,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-3805",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":133,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":7,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"malik","9-87","427","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب جامع الترغيب في الصلاة","يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنْ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ",[16,156,20,17,18,19,137,138],"عقد الشيطان",[16,17,18,19,20],0.6922,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.5007,0.1019,0.0833,0.0063,"\u002Fmalik\u002F9-87",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":22,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":7,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"nasai","20-10","1607","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلاً طَوِيلاً أَىِ ارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏\"‏ ‏.‏",[20,16,17,18,19,137,136],[16,17,18,19,20],0.691,{"weightedTags":160,"matn":176,"coverage":162,"context":177},0.0819,0.025,"\u002Fnasai\u002F20-10",{"collection":127,"uid":180,"number":181,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":182,"text":182,"grade":133,"tags":183,"commonTags":184,"sharedTagCount":7,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"5-3682","7308","يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلَاثَ عُقَدٍ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلًا طَوِيلًا فَارْقُدْ وَقَالَ مَرَّةً يَضْرِبُ عَلَيْهِ بِكُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلًا طَوِيلًا قَالَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ وَأَصْبَحَ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ ا…",[16,17,18,19,20,137,136],[16,17,18,19,20],0.6794,{"weightedTags":160,"matn":187,"coverage":162,"context":163},0.0891,"\u002Fahmed\u002F5-3682",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":34,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":7,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"bukhari","59-79","3269","كتاب بدء الخلق","باب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ","\"‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ‏.‏ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏\"‏‏.‏",[16,20,17,18,19,156,136,138],[16,17,18,19,20],0.6774,{"weightedTags":160,"matn":200,"coverage":162,"context":201},0.0877,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F59-79",{"limit":7,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]