[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-506":3,"ibnmajah-books-meta":55,"hadith-navigation-ibnmajah-5-506":131,"similar-hadiths-ibnmajah-5-506-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية، قالت قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أخرجوا العواتق وذوات الخدور ليشهدن العيد ودعوة المسلمين ‏.‏ وليجتنبن الحيض مصلى الناس ‏\"‏ ‏.‏ 5-506","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏",505,506,"1308","5-506",[16,17,18,19,20,21,22],"صلاة العيد","العيد","خروج النساء","العواتق","الحيض","المصلى","دعوة المسلمين","صحيح",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ",[28,29,30,31,32],"محمد بن الصباح","سفيان","أيوب","ابن سيرين","أم عطية",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"grade_grader":40,"grade_source":41,"llm_validated":25,"grade_reference":42,"matn_start_char":43,"grade_confidence":44,"grade_normalized":45,"grade_source_url":46,"llm_validation_at":47,"grade_verdict_type":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"grade_audit_result_file":53,"grade_dorar_result_position":54,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated concerning women going out on the two ‘Eid","‏ ‏قَوْله ( الْعَوَاتِق ) ‏ ‏جَمْع عَاتِق وَهِيَ الَّتِي قَارَبَتْ الْبُلُوغ وَقِيلَ الشَّابَّة أَوَّل مَا تَبْلُغ وَقِيلَ هِيَ مَا تَزَوَّجَتْ وَقَدْ أَدْرَكَتْ وَشَبَّتْ ‏ ‏قَوْله ( وَذَوَات الْخُدُور ) ‏ ‏بِضَمِّ الْخَاء الْمُعْجَمَة وَالدَّال الْمُهْمَلَة جَمْع خِدْر بِكَسْرِ الْخَاء السِّتْر وَالْبَيْت ‏ ‏قَوْله ( الْحُيَّض ) ‏ ‏بِضَمِّ حَاء وَتَشْدِيد يَاء جَمْع حَائِض. ‏","It was\nnarrated that Umm ‘Atiyyah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid: ‘Bring out the women who have attained puberty and those who\nare in seclusion so that they may attend the ‘Eid prayer and (join\nin) the supplication of the Muslims. But let the women who are\nmenstruating avoid the prayer place.”","الألباني","صحيح ابن ماجه","1088",177,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%B5%D9%84%D9%8A+%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%82+%D9%88%D8%B0%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D9%84%D9%8A%D8%B4%D9%87%D8%AF%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%AF+%D9%88%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86+%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AC%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%86","2026-08-18T14:08:58.138115+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى بعض الكلمات في الحديث، مثل «العواتق» التي تعني الشابات أو من قاربت البلوغ، و«ذوات الخدور» التي تعني النساء المتحجبات في بيوتهن، و«الحيض» جمع حائض، أي النساء في فترة الحيض. كما يوضح أن الحديث يحث النساء على حضور صلاة العيد ودعوة المسلمين، مع اجتناب الحائض لمصلى الناس.","open_hadith_explication_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_ibnmajah_technical_rerun.json",1,{"0":56,"1":58,"2":60,"3":62,"4":64,"5":66,"6":67,"7":69,"8":71,"9":73,"10":75,"11":77,"12":79,"13":81,"14":83,"15":85,"16":87,"17":89,"18":91,"19":93,"20":95,"21":97,"22":99,"23":101,"24":103,"25":105,"26":107,"27":109,"28":111,"29":113,"30":115,"31":117,"32":119,"33":121,"34":123,"35":125,"36":127,"37":129},{"ar":57},"كتاب المقدمة",{"ar":59},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":65},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب الجنائز",{"ar":70},"كتاب الصيام",{"ar":72},"كتاب الزكاة",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الكفارات",{"ar":80},"كتاب التجارات",{"ar":82},"كتاب الأحكام",{"ar":84},"كتاب الهبات",{"ar":86},"كتاب الصدقات",{"ar":88},"كتاب الرهون",{"ar":90},"كتاب الشفعة",{"ar":92},"كتاب اللقطة",{"ar":94},"كتاب العتق",{"ar":96},"كتاب الحدود",{"ar":98},"كتاب الديات",{"ar":100},"كتاب الوصايا",{"ar":102},"كتاب الفرائض",{"ar":104},"كتاب الجهاد",{"ar":106},"كتاب المناسك",{"ar":108},"كتاب الأضاحي",{"ar":110},"كتاب الذبائح",{"ar":112},"كتاب الصيد",{"ar":114},"كتاب الأطعمة",{"ar":116},"كتاب الأشربة",{"ar":118},"كتاب الطب",{"ar":120},"كتاب اللباس",{"ar":122},"كتاب الأدب",{"ar":124},"كتاب الدعاء",{"ar":126},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":128},"كتاب الفتن",{"ar":130},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"5-505","5-507",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":218},[136,155,167,185,200],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"nasai","19-4","1559","كتاب صلاة العيدين","باب اعْتِزَالِ الْحُيَّضِ مُصَلَّى النَّاسِ","\"‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,19,145,20,21,22],"ذوات الخدور",[16,18,19,20,21,22],6,0.7976,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.5141,0.1763,0.0857,0.0214,"\u002Fnasai\u002F19-4",{"collection":137,"uid":156,"number":157,"bookTitle":140,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":143,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":147,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"19-3","1558","باب خُرُوجِ الْعَوَاتِقِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فِي الْعِيدَيْنِ","\"‏ لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,19,145,20,22,21],[16,18,19,20,21,22],0.7242,{"weightedTags":150,"matn":164,"coverage":152,"context":165},0.1101,0.0143,"\u002Fnasai\u002F19-3",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":140,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":35,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":7,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"muslim","8-12","890c","باب ذِكْرِ إِبَاحَةِ خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَى الْمُصَلَّى وَشُهُودِ الْخُطْبَةِ مُفَارِقَاتٌ لِلرِّجَالِ","أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلاَةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏\"‏ لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,174,175,20,176,19,22],"عيد الفطر","عيد الأضحى","الجلباب",[16,18,19,20,22],0.5621,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.4323,0.0434,0.0714,0.015,"\u002Fmuslim\u002F8-12",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":35,"matn":190,"text":190,"grade":23,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":7,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"darimi","2-416","1575","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ، فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِلْبَابُ؟ قَالَ : \" تُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا \"",[16,192,193,18,20,176,19,22],"يوم الفطر","يوم النحر",[16,18,19,20,22],0.5406,{"weightedTags":180,"matn":197,"coverage":182,"context":198},0.0314,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F2-416",{"collection":137,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":143,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":210,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":217},"3-43","390","كتاب الحيض والاستحاضة","باب شُهُودِ الْحُيَّضِ الْعِيدَيْنِ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ","كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا ‏.‏ فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ ‏\"‏ لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَتَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,145,20,207,22,208],"شهود الخير","اعتزال المصلى",[18,19,20,22],4,0.489,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":215,"context":216},0.3607,0.0587,0.0571,0.0125,"\u002Fnasai\u002F3-43",{"limit":7,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]