[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-505":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-505":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-505-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن أم عطية، قالت أمرنا رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ أن نخرجهن في يوم الفطر والنحر ‏.‏ قال قالت أم عطية فقلنا أرأيت إحداهن لا يكون لها جلباب قال ‏\"‏ فلتلبسها أختها من جلبابها ‏\"‏ ‏.‏ 5-505","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏\"‏ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏\"‏ ‏.‏",504,505,"1307","5-505",[16,17,18,19,20],"صلاة العيد","عيد الفطر","عيد الأضحى","الجلباب","إعارة الثياب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو أسامة","هشام بن حسان","حفصة بنت سيرين","أم عطية",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: What was narrated concerning women going out on the two ‘Eid","‏ ‏قَوْله ( أُمِرْنَا ) ‏ ‏أَيْ مَعْشَر النِّسَاء ‏ ‏( أَنْ نُخْرِجهُنَّ ) ‏ ‏مِنْ الْإِخْرَاج وَضَمِير الْمَفْعُول النِّسَاء وَالْمُرَاد أَنْ يُخْرِج بَعْضنَا بَعْضًا ‏ ‏قَوْله ( جِلْبَاب ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْجِيم وَسُكُون اللَّام وَمُوَحَّدَتَيْنِ بَيْنهمَا أَلْف ثَوْب تُغَطِّي بِهِ الْمَرْأَة رَأْسهَا وَصَدْرهَا وَظَهْرهَا إِذَا خَرَجَتْ ‏ ‏قَوْله ( فَلْتُلْبِسْهَا ) ‏ ‏مِنْ أَلْبَسَ ‏ ‏( مِنْ جِلْبَابهَا ) ‏ ‏أَيْ تُشْرِكهَا فِي ثَوْبهَا كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ رِوَايَة أَبِي دَاوُدَ وَلَا يَخْفَى أَنَّ فِيهِ حَرَجًا فِي الْمَشْي فَالْحَدِيث يُفِيد التَّأَكُّد فِي الْخُرُوج أَوْ الْمُرَاد لِتُلْبِسهَا مِنْ جِنْس جِلْبَابهَا وَيُؤَيِّدهُ رِوَايَة اِبْن خُزَيْمَةَ مِنْ جَلَابِيبهَا. ‏","It was\nnarrated that Umm ‘Atiyyah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\ncommanded us to bring them (the women) out on the day of Fitr and the\nday of Nahr.” Umm ‘Atiyyah said: “We said: ‘What if one of\nthem does\nnot have an outer covering?’ He said: ‘Let her sister\nshare her own\nouter covering with her.’”",162,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر النبي ﷺ النساء بالخروج إلى صلاة العيدين، عيد الفطر وعيد الأضحى. ويؤكد على أهمية مشاركتهن في هذه المناسبة حتى لو لم يكن لإحداهن ثوب خارجي يغطي رأسها وصدرها وظهرها. في هذه الحالة، يقول النبي ﷺ: تُعيرها أختها ثوباً من ثيابها حتى تتمكن من الخروج. وهذا يدل على حرص الشريعة على مشاركة النساء في صلاة العيد، وتيسير الأمر عليهن حتى لا يُحرمن من هذه العبادة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-504","5-506",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":210},[125,147,163,179,195],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","10-83","20793","مسند البصريين","حديث أبي برزة الأسلمي","أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا","صحيح",[16,17,18,134,135,19,136,137],"خروج النساء للعيد","الحيض","المصلى","دعوة المسلمين",[16,17,18,19],4,0.6418,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.443,0.1132,0.08,0.0056,"\u002Fahmed\u002F10-83",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":33,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":139,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"muslim","8-12","890c","كتاب صلاة العيدين","باب ذِكْرِ إِبَاحَةِ خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَى الْمُصَلَّى وَشُهُودِ الْخُطْبَةِ مُفَارِقَاتٌ لِلرِّجَالِ","أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلاَةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏\"‏ لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,155,17,18,135,19,156,137],"خروج النساء","العواتق",[16,17,18,19],0.6295,{"weightedTags":142,"matn":160,"coverage":144,"context":161},0.0915,0.015,"\u002Fmuslim\u002F8-12",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":24,"matn":168,"text":168,"grade":33,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"tirmidhi","5-10","539","أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ الأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏\"‏ فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلاَبِيبِهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,155,135,19,136,20],[16,19,20],3,0.534,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.3847,0.0393,0.06,0.05,"\u002Ftirmidhi\u002F5-10",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":151,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":21,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":171,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"nasai","19-10","1565","باب صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ الْعَنَزَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى يُرْكِزُهَا فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏",[186,17,18,16,187],"العنزة","السترة",[16,17,18],0.4013,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":176,"context":193},0.308,0.025,0.0083,"\u002Fnasai\u002F19-10",{"collection":164,"uid":196,"number":197,"bookTitle":167,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":21,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":171,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"5-5","534","باب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الْعِيدَيْنِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى قَالَ كَانَ يَقْرَأُ بـــ‏(‏ق والقرآنِ الْمَجِيدِ ‏)‏ ‏(‏اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,18,201,202,203],"قراءة القرآن","سورة ق","سورة القمر",[16,17,18],0.396,{"weightedTags":191,"matn":207,"coverage":176,"context":208},0.008,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F5-5",{"limit":7,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},293,"hybrid-60-25-10-5-v1"]