[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-420":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-420":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-420-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة بن زيد، حدثنا عمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا صلى أحدكم فأحدث، فليمسك على أنفه، ثم لينصرف ‏\"‏ ‏.‏حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثنا عمر بن قيس، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ نحوه ‏.‏ 5-420","حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ، فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ، ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏",419,420,"1222","5-420",[16,17,18,19,20],"الصلاة","الحدث","انتقاض الوضوء","الانصراف من الصلاة","الستر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَحْدَثَ فِي الصَّلاَةِ كَيْفَ يَنْصَرِفُ",[26,27,28,29,30,31,32],"عمر بن شبة بن عبيدة بن زيد","عمر بن علي المقدمي","هشام بن عروة","عائشة","حرملة بن يحيى","عبد الله بن وهب","عمر بن قيس",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated concerning how to leave the prayer if one commits Hadath","‏ ‏قَوْله ( فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفه ) ‏ ‏فِيهِ نَدْب لِسَتْرِ مَا لَا يُحْسِن إِظْهَاره بِمَا لَا يَكُون فِيهِ كَذِب وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات وَالطَّرِيق الثَّانِيَة ضَعِيفَة لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْف عُمَر بْن قَيْس. ‏","It was\nnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said:“When\nanyone\nof you performs prayer and commits Hadath, (passing wind) let\nhim\ntake hold of his nose, then leave.”\n\nAnother chain with similar wording.",214,"2026-08-18T14:06:39.480038+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى الحديث الذي يتحدث عن صلاة المصلي إذا أحدث أثناء صلاته، فيجب عليه أن يمسك على أنفه ثم ينصرف. يوضح الشرح أن قول النبي صلى الله عليه وسلم «فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ» فيه ندب إلى ستر ما لا يحسن إظهاره بغير كذب، كما يذكر أن إسناد الحديث صحيح، بينما الطريق الثاني فيه ضعف بسبب ضعف راويها عمر بن قيس.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-419","5-421",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":214},[127,146,165,183,200],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":35,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"muslim","3-125","361","كتاب الحيض","باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ تَيَقَّنَ الطَّهَارَةَ ثُمَّ شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِطَهَارَتِهِ تِلْكَ","شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏",[135,136,18,16,17],"الوسوسة","الشك في الطهارة",[16,17,18],3,0.435,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3603,0.0147,0.06,0,"\u002Fmuslim\u002F3-125",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":35,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"malik","9-73","409","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب العمل في جامع الصلاة","كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَ…",[16,19,154,155],"جهة الانصراف","القبلة",[16,19],2,0.2475,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.1875,0.0137,0.04,0.0063,"\u002Fmalik\u002F9-73",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":35,"tags":172,"commonTags":176,"sharedTagCount":157,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"bukhari","90-2","6954","كتاب الحيل","باب فِي الصَّلاَةِ","\"‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏\"‏‏.‏",[16,173,17,174,175],"الوضوء","الطهارة","قبول الصلاة",[16,17],0.2471,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":162,"context":181},0.1859,0.013,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F90-2",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":52,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":194,"sharedTagCount":157,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"abudawud","2-652","1042","باب كَيْفَ الاِنْصِرَافُ مِنَ الصَّلاَةِ","لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلاَتِهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ‏.‏ قَالَ عُمَارَةُ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدُ فَرَأَيْتُ مَنَازِلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏","صحيح",[16,191,19,192,193],"الشيطان","اليمين","الشمال",[16,19],0.2462,{"weightedTags":160,"matn":197,"coverage":162,"context":198},0.0044,0.0143,"\u002Fabudawud\u002F2-652",{"collection":184,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":157,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"1-205","205","كتاب الطهارة","باب مَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلاَةِ","\"‏ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[16,173,17,208],"إعادة الصلاة",[16,17],0.246,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":162,"context":212},0.0071,"\u002Fabudawud\u002F1-205",{"limit":7,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]