[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-400":3,"ibnmajah-books-meta":53,"hadith-navigation-ibnmajah-5-400":129,"similar-hadiths-ibnmajah-5-400-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":40},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو داود، سليمان بن توبة حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زائدة، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ لأبي بكر ‏\"‏ أى حين توتر ‏\"‏ قال أول الليل بعد العتمة ‏.‏ قال ‏\"‏ فأنت يا عمر ‏\"‏ ‏.‏ فقال آخر الليل ‏.‏ فقال النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أما أنت يا أبا بكر فأخذت بالوثقى وأما أنت يا عمر فأخذت بالقوة ‏\"‏ ‏.‏حدثنا أبو داود، سليمان بن توبة أنبأنا محمد بن عباد، حدثنا يحيى بن سليم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال لأبي بكر ‏.‏ فذكر نحوه ‏.‏ 5-400","حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لأَبِي بَكْرٍ ‏\"‏ أَىَّ حِينٍ تُوتِرُ ‏\"‏ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ آخِرَ اللَّيْلِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏",399,400,"1202","5-400",[16,17,18,19,20,21,22],"الوتر","وقت الوتر","أول الليل","آخر الليل","العتمة","الحزم","القوة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"أبو داود سليمان بن توبة","يحيى بن أبي بكير","زائدة","عبد الله بن محمد بن عقيل","جابر بن عبد الله","أبو بكر","عمر","محمد بن عباد","يحيى بن سليم","عبيد الله","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":41,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":42,"narrators":43,"chapter_ar":26,"chapter_en":44,"text_chakl":10,"youtube_id":42,"explication":45,"english_text":46,"llm_validated":25,"matn_start_char":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Chapter: What was narrated concerning Witr at the beginning of the night","‏ ‏قَوْله ( فَأَخَذْت بِالْوُثْقَى ) ‏ ‏أَيْ بِالْخَصْلَةِ الْمُحْكَمَة وَهِيَ الْخُرُوج عَنْ الْعُهْدَة بِيَقِينٍ وَالِاحْتِرَاز عَنْ الْفَوْت ‏ ‏بِالْقُوَّةِ ‏ ‏أَيْ بِصِدْقِ الْعَزِيمَة عَلَى قِيَام اللَّيْل وَفِيهِ إِشَارَة إِلَى أَنَّ التَّأْخِير لِمَنْ يَتَنَبَّه أَوْلَى وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَقَالَ فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات وَقَالَ وَالْحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيث أَبِي قَتَادَة. ‏","It was\nnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said:“The Messenger of\nAllah\n(ﷺ) said to Abu Bakr: ‘When do you pray Witr?’ He said: ‘At\nthe beginning of the night, after ‘Isha’.’ He said: ‘And you,\nO\n‘Umar?’ He said: ‘At the end of the night.’ The Prophet\n(ﷺ) said:\n‘As for you, O Abu Bakr, you have seized the\ntrustworthy handhold\n(i.e., you want to be on the safe side), and as\nfor you, O ‘Umar, you\nhave seized strength (i.e., you are confident\nthat you have the\nresolve to get up and pray Witr).’”\n\nAnother chain with similar meaning.",252,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث طريقتين في أداء صلاة الوتر. سأل النبي ﷺ أبا بكر متى يوتر، فقال: في أول الليل بعد العشاء. وسأل عمر، فقال: في آخر الليل. فقال النبي ﷺ لأبي بكر: أخذت بالطريقة الآمنة التي تضمن أداء الصلاة بيقين ولا تفوتك، ولعمر: أخذت بالعزيمة القوية على القيام. وفي هذا إشارة إلى أن تأخير الوتر أولى لمن يتيقن من استيقاظه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":54,"1":56,"2":58,"3":60,"4":62,"5":64,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":89,"19":91,"20":93,"21":95,"22":97,"23":99,"24":101,"25":103,"26":105,"27":107,"28":109,"29":111,"30":113,"31":115,"32":117,"33":119,"34":121,"35":123,"36":125,"37":127},{"ar":55},"كتاب المقدمة",{"ar":57},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الجنائز",{"ar":68},"كتاب الصيام",{"ar":70},"كتاب الزكاة",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الكفارات",{"ar":78},"كتاب التجارات",{"ar":80},"كتاب الأحكام",{"ar":82},"كتاب الهبات",{"ar":84},"كتاب الصدقات",{"ar":86},"كتاب الرهون",{"ar":88},"كتاب الشفعة",{"ar":90},"كتاب اللقطة",{"ar":92},"كتاب العتق",{"ar":94},"كتاب الحدود",{"ar":96},"كتاب الديات",{"ar":98},"كتاب الوصايا",{"ar":100},"كتاب الفرائض",{"ar":102},"كتاب الجهاد",{"ar":104},"كتاب المناسك",{"ar":106},"كتاب الأضاحي",{"ar":108},"كتاب الذبائح",{"ar":110},"كتاب الصيد",{"ar":112},"كتاب الأطعمة",{"ar":114},"كتاب الأشربة",{"ar":116},"كتاب الطب",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الأدب",{"ar":122},"كتاب الدعاء",{"ar":124},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":126},"كتاب الفتن",{"ar":128},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"5-399","5-401",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":215},[134,152,170,183,202],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":7,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ahmed","5-10643","14535","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","لِأَبِي بَكْرٍ أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ","حسن",[16,18,19,20,143,22],"الوثقى",[16,18,19,20,22],0.6731,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.4081,0.1758,0.0714,0.0179,"\u002Fahmed\u002F5-10643",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"abudawud","8-19","1434","كتاب الوتر","باب فِي الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ","‏\"‏ مَتَى تُوتِرُ ‏\"‏ قَالَ أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏\"‏ مَتَى تُوتِرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ ‏.‏ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏\"‏ أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏\"‏ أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19,21,22],[16,17,18,19,21,22],6,0.6453,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.5102,0.041,0.0857,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F8-19",{"collection":135,"uid":171,"number":172,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":173,"text":173,"grade":141,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":7,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"5-10438","14323","لِأَبِي بَكْرٍ مَتَى تُوتِرُ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالثِّقَةِ وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ",[16,18,19,20,175,22,176],"الثقة","صلاة الليل",[16,18,19,20,22],0.6419,{"weightedTags":147,"matn":180,"coverage":149,"context":181},0.1491,0.0133,"\u002Fahmed\u002F5-10438",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":23,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"tirmidhi","3-6","457","أَبْوَابُ الْوِتْرِ","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْوِتْرِ","أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو ثَوْرٍ الأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْ…",[16,191,192,19,18,176],"قيام الليل","قراءة القرآن",[16,18,19],3,0.3039,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.2327,0.014,0.0429,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F3-6",{"collection":135,"uid":203,"number":204,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":194,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"5-10497","14381","مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ","صحيح",[16,191,176,18,19,208],"قراءة الليل",[16,18,19],0.2971,{"weightedTags":197,"matn":212,"coverage":199,"context":213},0.0215,0,"\u002Fahmed\u002F5-10497",{"limit":7,"candidateCount":12,"scoreVersion":216},"hybrid-60-25-10-5-v1"]