[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-377":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-377":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-377-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو عمر، حفص بن عمرو حدثنا بهز بن أسد، حدثنا حماد بن سلمة، حدثني هشام بن عمرو الفزاري، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي، عن علي بن أبي طالب، ‏.‏ أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يقول في آخر وتره ‏\"‏ اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك ‏\"‏ ‏.‏ 5-377","حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏",376,377,"1179","5-377",[16,17,18,19,20],"دعاء الوتر","الاستعاذة بالله","الثناء على الله","الرضا والسخط","المعافاة والعقوبة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو عمر حفص بن عمرو","بهز بن أسد","حماد بن سلمة","هشام بن عمرو الفزاري","عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي","علي بن أبي طالب",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: What was narrated concerning the Qunut in Witr","‏ ‏قَوْله ( إِنِّي أَعُوذ بِرِضَاك ) ‏ ‏أَيْ مُتَوَسِّلًا بِرِضَاك مِنْ أَنْ تَسْخَط وَتَغْضَب عَلَى ‏ ‏قَوْله ( وَأَعُوذ بِك مِنْك ) ‏ ‏أَيْ أَعُوذ بِصِفَاتِ جَمَالك مِنْ صِفَات جَلَالك فَهَذَا إِجْمَال بَعْد شَيْء مِنْ التَّفْصِيل وَتَعَوُّذ وَتَوَسُّل بِجَمِيعِ صِفَات الْجَمَال مِنْ صِفَات الْجَلَال وَإِلَّا فَالتَّعَوُّذ مِنْ الذَّنْب مَعَ قَطْع النَّظَر عَنْ شَيْء مِنْ الصِّفَات لَا يَظْهَر ‏ ‏قَوْله ( لَا أُحْصِي ثَنَاء عَلَيْك ) ‏ ‏أَيْ لَا أَسْتَطِيع فَرْدًا مِنْ ثَنَائِك عَلَى شَيْء مِنْ نَعْمَائِك وَهَذَا بَيَان لِكَمَالِ عَجْز الْبَشَر عَنْ أَدَاء حُقُوق الرَّبّ تَعَالَى ‏ ‏قَوْله ( أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْت إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ أَنْتَ الَّذِي أَثْنَيْت عَلَى ذَاتك ثَنَاء يَلِيق بِك فَمَنْ يَقْدِر عَلَى أَدَاء حَقّ ثَنَائِك فَالْكَاف زَائِدَة وَالْخِطَاب فِي عَائِد الْمَوْصُول بِمُلَاحَظَةِ الْمَعْنَى نَحْو أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَةُ وَيُحْتَمَل أَنَّ الْكَاف بِمَعْنَى عَلَى وَالْعَائِد إِلَى الْمَوْصُول مَحْذُوف أَيْ أَنْتَ ثَابِت دَائِم عَلَى الْأَوْصَاف الْجَلِيلَة الَّتِي أَثْنَيْت بِهَا عَلَى نَفْسك وَالْجُمْلَة عَلَى الْوَجْهَيْنِ فِي مَوْضِع التَّعْلِيل وَفِيهِ إِطْلَاق لَفْظ النَّفْس عَلَى ذَاته تَعَالَى بِلَا مُشَاكَلَة. ‏","It was\nnarrated from ‘Ali bin Abi Talib that the Prophet (ﷺ) used\nto say\nat the end of Witr:“Allahumma inni a’udhu biridaka min\nsakhatika, wa a’udhu bimu’afatika min ‘uqubatika, wa a’udhu\nbika\nminka, la uhsi thana’an ‘alaika, Anta kama athnaita ‘ala\nnafsika (O\nAllah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and\nI seek\nrefuge in Your forgiveness from your punishment, and I seek\nrefuge in\nYou from You. I cannot enumerate Your praise, You are as\nYou have\npraised Yourself).”",265,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين دعاءً كان النبي ﷺ يقوله في آخر صلاة الوتر. يطلب فيه العبد من الله أن يعيذه برضاه من غضبه، وأن يعيذه بعفوه من عقوبته. ثم يقول: أعوذ بك منك، أي أستجير بصفات الله الجميلة من صفاته الجليلة. ويعترف العبد بأنه لا يستطيع أن يحصي ثناءً على الله كما يستحق، فالله هو الذي أثنى على نفسه ثناءً يليق به.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-376","5-378",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":213},[126,146,164,180,197],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":21,"tags":133,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"nasai","20-150","1747","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,134,135,136],"المعافاة","العقوبة","التوحيد",[16,17,18,19],4,0.7649,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.4596,0.2103,0.08,0.015,"\u002Fnasai\u002F20-150",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"ahmed","1-1228","1295","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ","صحيح",[16,155,18,19,134],"الاستعاذة",[16,18,19],3,0.642,{"weightedTags":160,"matn":142,"coverage":161,"context":162},0.3551,0.06,0.0167,"\u002Fahmed\u002F1-1228",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":138,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"abudawud","8-12","1427","كتاب الوتر","باب الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُو…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,19,134,135,18,136,173],"الأذكار",[16,17,18,19],0.6295,{"weightedTags":141,"matn":177,"coverage":143,"context":178},0.0566,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F8-12",{"collection":165,"uid":181,"number":182,"bookTitle":51,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":171,"tags":185,"commonTags":190,"sharedTagCount":157,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"2-489","879","باب فِي الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏",[186,17,18,187,19,188,189],"دعاء السجود","قيام الليل","المعافاة من العقوبة","التذلل لله",[17,18,19],0.5654,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":161,"context":195},0.3304,0.1749,0,"\u002Fabudawud\u002F2-489",{"collection":147,"uid":198,"number":199,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":200,"text":200,"grade":153,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":205,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":212},"1-712","751","اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ",[202,203,155,18],"الوتر","الدعاء",[18],1,0.3607,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":210,"context":211},0.1026,0.2331,0.02,0.005,"\u002Fahmed\u002F1-712",{"limit":7,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},73,"hybrid-60-25-10-5-v1"]