[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-376":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-376":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-376-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن بريد بن أبي مريم، عن أبي الحوراء، عن الحسن بن علي، قال علمني جدي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ كلمات أقولهن في قنوت الوتر ‏\"‏ اللهم عافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت واهدني فيمن هديت وقني شر ما قضيت وبارك لي فيما أعطيت إنك تقضي ولا يقضى عليك إنه لا يذل من واليت سبحانك ربنا تباركت وتعاليت ‏\"‏ ‏.‏ 5-376","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي جَدِّي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَاهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏",375,376,"1178","5-376",[16,17,18,19,20,21],"قنوت الوتر","دعاء القنوت","الوتر","الهداية","البركة","العافية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ",[27,28,29,30,31,32],"أبو بكر بن أبي شيبة","شريك","أبو إسحاق","بريد بن أبي مريم","أبو الحوراء","الحسن بن علي",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated concerning the Qunut in Witr","‏ ‏قَوْله ( أَقُولهُنَّ فِي الْوِتْر ) ‏ ‏الظَّاهِر أَنَّ الْمُرَاد عَلَّمَنِي أَنْ أَقُولهُنَّ فِي الْوِتْر بِتَقْدِيرِ أَنْ أَوْ بِاسْتِعْمَالِ الْفِعْل مَوْضِع الْمَصْدَر مَجَازًا ثُمَّ جُعِلَ بَدَلًا مِنْ كَلِمَات يُفِيد أَنَّهُ عَلَّمَهُ الْكَلِمَات مُطْلَقًا ثُمَّ هُوَ مِنْ نَفْسه وَضَعَهُنَّ فِي الْوِتْر وَيُحْتَمَل أَنَّ قَوْله أَقُولهُنَّ صِفَة كَلِمَات كَمَا هُوَ الظَّاهِر لَكِنْ يُؤْخَذ مِنْهُ أَنَّهُ عَلَّمَهُ أَنْ يَقُول تِلْكَ الْكَلِمَات فِي الْوِتْر لَا أَنَّهُ عَلَّمَهُ نَفْس الْكَلِمَات مُطْلَقًا ثُمَّ قَدْ أَطْلَقَ الْوِتْر فَيَشْمَل الْوِتْر طُول السَّنَة ‏ ‏وَمَعْنَى تَوَلَّنِي ‏ ‏أَيْ تَوَلَّ أَمْرِي وَأَصْلِحْهُ فِيمَنْ تَوَلَّيْت أُمُورهمْ وَلَا تَكِلنِي إِلَى نَفْسِي ‏ ‏وَقَوْله وَالَيْت ‏ ‏فِي مُقَابَلَة عَادَيْت كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي بَعْض الرِّوَايَات. ‏","It was\nnarrated that Al-Hasan bin ‘Ali said:“My grandfather, the\nMessenger of Allah (ﷺ), taught me some words to say in Qunut of\nWitr: Allahumma ‘afini fiman ‘afait, wa tawallani fiman\ntawallait,\nwahdini fiman hadait, wa qini sharra ma qadait, wa barik\nli fima\na’tait. Innaka taqdi wa la yuqda ‘alaik, innahu la\nyudhillu man\nwalait. Subhanaka rabbana tabarakta wa ta’alait (O\nAllah, pardon me\nalong with those whom You have pardoned, be an ally\nto me along with\nthose whom You are an ally to, guide me along with\nthose whom You have\nguided, protect me from the evil that You have\ndecreed, and bless for\nme that which You have bestowed. For verily\nYou decree and none can\ndecree over You. He whom You support can\nnever be humiliated. Glory is\nto You, our Lord, You are Blessed and\nExalted).”",182,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أن النبي ﷺ علّم حفيده الحسن بن علي كلمات يقولها في قنوت صلاة الوتر. وهذه الكلمات دعاء يطلب فيه العبد من الله أن يشمله برحمته وحمايته كما يحمي عباده الصالحين، وأن يتولى أمره ويصلحه ولا يتركه لنفسه. كما يسأل الله أن يهديه ويقيه شر ما قضى، ويبارك له فيما أعطاه. ويؤكد الحديث أن من والاه الله لا يذل أبداً، فالله هو الذي يقضي ولا يُقضى عليه. وهذه الكلمات يمكن قولها في الوتر طوال السنة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-375","5-377",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":211},[127,147,163,178,196],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":7,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","3-1","1718","مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين","حديث الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما","عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ","صحيح",[16,17,19,21,20,136,137,138],"الولاية","القضاء","الدعاء",[16,17,19,20,21],0.802,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.5262,0.1813,0.0833,0.0111,"\u002Fahmed\u002F3-1",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":35,"matn":152,"text":152,"grade":134,"tags":153,"commonTags":157,"sharedTagCount":7,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"darimi","2-402","1561","كِتَاب الصَّلَاةِ","، قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : \" اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَبُ…",[16,17,19,21,20,154,155,156],"القضاء الإلهي","التولي","الاستعاذة",[16,17,19,20,21],0.7364,{"weightedTags":142,"matn":160,"coverage":144,"context":161},0.1132,0.0136,"\u002Fdarimi\u002F2-402",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":25,"matn":168,"text":168,"grade":22,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":7,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"tirmidhi","3-12","464","أَبْوَابُ الْوِتْرِ","عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيس…",[17,18,170,19,21,20,137,138],"القنوت",[17,18,19,20,21],0.68,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":144,"context":176},0.4631,0.0836,0.05,"\u002Ftirmidhi\u002F3-12",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"abudawud","8-10","1425","كتاب الوتر","باب الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ","عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَ…","Sahih(Al-Albani)",[18,170,138,19,21,20,137,136],[18,19,20,21],4,0.6034,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.3365,0.167,0.0667,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F8-10",{"collection":128,"uid":197,"number":198,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":204,"sharedTagCount":188,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":210},"3-7","1723","وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَرُبَّمَا قَالَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ","إسناده صحيح",[17,19,21,20,202,136,203],"القضاء والقدر","تعظيم الله",[17,19,20,21],0.5823,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":193,"context":209},0.3893,0.1264,0,"\u002Fahmed\u002F3-7",{"limit":7,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]