[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-373":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-5-373":118,"similar-hadiths-ibnmajah-5-373-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم، عن أبي مجلز، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة ‏\"‏ قلت أرأيت إن غلبتني عيني أرأيت إن نمت قال اجعل أرأيت عند ذلك النجم ‏.‏ فرفعت رأسي فإذا السماك ثم أعاد فقال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ صلاة الليل مثنى مثنى. والوتر ركعة قبل الصبح ‏\"‏ ‏.‏ 5-373","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ ‏\"‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ ‏.‏ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏",372,373,"1175","5-373",[16,17,18],"صلاة الليل","الوتر","قيام الليل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ",[24,25,26,27,28],"محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب","عبد الواحد بن زياد","عاصم","أبو مجلز","ابن عمر",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: What was narrated concerning Praying one Rak’ah for Witr","‏ ‏قَوْله ( صَلَاة اللَّيْل مَثْنَى إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ يَنْبَغِي لِلْمُصَلِّي أَنْ يُصَلِّيهَا كَذَلِكَ فَهُوَ خَبَر بِمَعْنَى الْأَمْر ‏ ‏وَالْوِتْر رَكْعَة ‏ ‏أَيْ أَدْنَاهُ رَكْعَة ‏ ‏( فَإِذَا السِّمَاك ) ‏ ‏بِكَسْرِ السِّين فِي الصِّحَاح السِّمَاكَانَ كَوْكَبَانِ سِمَاك الْأَعْزَل وَهُوَ مِنْ مَنَازِل الْقَمَر وَسِمَاك الرَّامِح وَلَيْسَ مِنْ الْمَنَازِل. ‏","Abu\nMijlaz narrated that Ibn ‘Umar said:“The Messenger of Allah\n(ﷺ) said: ‘Night prayers are to be offered two by two, and Witr\nis\none Rak’ah.’ I said: ‘What do you think if I become drowsy\nand I want\nto sleep?’ He said: ‘Put “what do you think” up\nthere with that star?\n(i.e., don’t think about it at all).’ I\nraised my head and saw As-\nSimak.* He repeated that the Messenger of\nAllah (ﷺ) said, ‘Night\nprayers are to be offered two by two, and\nWitr is one Rak’ah, before\ndawn.’”* Here, As-Simak refers to a star or stars, either Arcturus (As-Simak Ar-Ramih) or Spica,\nalso called Alpha Virginis (As-Simak Al-A'zal).",226,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن هذا الحديث كيفية صلاة الليل، فيقول النبي ﷺ إنها تُصلّى ركعتين ركعتين، والوتر ركعة واحدة. ويُفهم من الحديث أن أقل الوتر ركعة. أما إذا غلب النوم على المصلي، فقد أشار النبي ﷺ إلى نجم السمّاك في السماء، وهو نجم معروف من منازل القمر، ليحدد الوقت المناسب للصلاة قبل الفجر.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":55},"كتاب الجنائز",{"ar":57},"كتاب الصيام",{"ar":59},"كتاب الزكاة",{"ar":61},"كتاب النكاح",{"ar":63},"كتاب الطلاق",{"ar":65},"كتاب الكفارات",{"ar":67},"كتاب التجارات",{"ar":69},"كتاب الأحكام",{"ar":71},"كتاب الهبات",{"ar":73},"كتاب الصدقات",{"ar":75},"كتاب الرهون",{"ar":77},"كتاب الشفعة",{"ar":79},"كتاب اللقطة",{"ar":81},"كتاب العتق",{"ar":83},"كتاب الحدود",{"ar":85},"كتاب الديات",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب المناسك",{"ar":95},"كتاب الأضاحي",{"ar":97},"كتاب الذبائح",{"ar":99},"كتاب الصيد",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"5-372","5-374",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":196},[123,141,156,172,182],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"abudawud","8-6","1421","كتاب الوتر","باب كَمِ الْوِتْرُ","أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ بِأُصْبُعَيْهِ هَكَذَا مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.7716,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.0591,0.1,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F8-6",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":19,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":133,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":155},"nasai","20-97","1694","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ","\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,149],"الركعات",[16,17,18],0.7672,{"weightedTags":136,"matn":153,"coverage":138,"context":154},0.0572,0.01,"\u002Fnasai\u002F20-97",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":133,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"ahmed","5-1291","4848","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ","صحيح",[16,17,165,18],"مثنى مثنى",[16,17,18],0.7669,{"weightedTags":136,"matn":169,"coverage":138,"context":170},0.0606,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-1291",{"collection":157,"uid":173,"number":174,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":175,"text":175,"grade":163,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":133,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":181},"5-1018","4571","سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ",[16,17,18],[16,17,18],0.765,{"weightedTags":136,"matn":180,"coverage":138,"context":170},0.0587,"\u002Fahmed\u002F5-1018",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":127,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":31,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":133,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"bukhari","14-4","993","باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ","\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الْقَاسِمُ وَرَأَيْنَا أُنَاسًا مُنْذُ أَدْرَكْنَا يُوتِرُونَ بِثَلاَثٍ، وَإِنَّ كُلاًّ لَوَاسِعٌ أَرْجُو أَنْ لاَ يَكُونَ بِشَىْءٍ مِنْهُ بَأْسٌ‏.‏",[16,17,18,189],"ركعات النافلة",[16,17,18],0.7633,{"weightedTags":136,"matn":193,"coverage":138,"context":194},0.03,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F14-4",{"limit":7,"candidateCount":197,"scoreVersion":198},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]