[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-36":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-36":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-36-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن جريج، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب، أخبره أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام ‏\"‏ ‏.‏ فقلت يا أبا هريرة فإني أكون أحيانا وراء الإمام ‏.‏ فغمز ذراعي وقال يا فارسي اقرأ بها في نفسك ‏.‏ 5-36","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ ‏.‏",35,36,"838","5-36",[16,17,18,19,20],"الصلاة","الفاتحة","أم القرآن","القراءة في الصلاة","القراءة خلف الإمام","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ‏",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","إسماعيل ابن علية","ابن جريج","العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب","أبو السائب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Reciting behind the Imam","‏ ‏قَوْله ( فَهِيَ خِدَاج ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْخَاء الْمُعْجَمَة أَيْ غَيْر تَامَّة فَقَوْله غَيْر تَمَام تَفْسِير لَهُ ‏ ‏قَوْله ( فِي نَفْسك ) ‏ ‏أَيْ سِرًّا. ‏","It was\nnarrated from Abu Sa’ib that he heard Abu Hurairah say:“The\nMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs a prayer in which\nhe\ndoes not recite Ummul Qur’an (the Mother of the Qur’an, i.e.,\nAl-\nFatihah), it is deficient; not complete.’” I said: ‘O Abu\nHurairah,\nsometimes I am behind the Imam. He pressed my forearm and\nsaid: ‘O\nPersian! Recite it to yourself.’”",289,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الصلاة التي لا يُقرأ فيها سورة الفاتحة تكون ناقصة غير تامة. فقد قال النبي ﷺ: من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام. وعندما سأل أبو السائب أبا هريرة عن حال من يصلي خلف الإمام، أجابه بأن يقرأ الفاتحة سراً في نفسه. والمقصود أن قراءة الفاتحة واجبة في كل ركعة من الصلاة، حتى لو كان المصلي مأموماً، فيقرأها بصمت دون أن يجهر بها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-35","5-37",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":211},[126,144,165,181,198],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":51,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":21,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"tirmidhi","2-163","311","باب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي أَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ وَرَاءَ إِمَامِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِي وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَب…",[20,133,18,134,19],"فاتحة الكتاب","صلاة الصبح",[18,19,20],3,0.5258,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.4018,0.0265,0.06,0.0375,"\u002Ftirmidhi\u002F2-163",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":158,"sharedTagCount":136,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"ahmed","5-6227","9932","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَ…","صحيح",[17,18,16,153,154,155,156,157],"خداج الصلاة","قسمة الصلاة","الصلاة خلف الإمام","الصراط المستقيم","دعاء العبد",[16,17,18],0.5175,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":141,"context":163},0.3415,0.101,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-6227",{"collection":145,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":151,"tags":171,"commonTags":174,"sharedTagCount":136,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":180},"12-839","22750","تتمة مسند الأنصار","حديث عبادة بن الصامت","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ إِذَا جَهَرَ قَالَ قُلْنَا أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ ل…",[134,20,18,172,17,173],"الجهر بالقراءة","شروط الصلاة",[17,18,20],0.5148,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":141,"context":179},0.4216,0.0332,0,"\u002Fahmed\u002F12-839",{"collection":145,"uid":182,"number":183,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":184,"text":184,"grade":151,"tags":185,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":197},"5-6603","10319","مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ",[16,186,18,187,155,188],"قراءة الفاتحة","الخداج","القراءة في السر",[16,18],2,0.5045,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":196},0.2081,0.2278,0.04,0.0286,"\u002Fahmed\u002F5-6603",{"collection":145,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":151,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":136,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":210},"15-2270","26356","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَا يَقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ",[16,186,18,17,205],"خداج",[16,17,18],0.4961,{"weightedTags":161,"matn":209,"coverage":141,"context":179},0.0946,"\u002Fahmed\u002F15-2270",{"limit":7,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]