[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-359":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-5-359":124,"similar-hadiths-ibnmajah-5-359-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، وأبي، وإسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة السلولي، قال سألنا عليا عن تطوع، رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بالنهار فقال إنكم لا تطيقونه فقلنا أخبرنا به نأخذ منه ما استطعنا ‏.‏ قال كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ إذا صلى الفجر يمهل حتى إذا كانت الشمس من هاهنا - يعني من قبل المشرق - بمقدارها من صلاة العصر من ها هنا - يعني من قبل المغرب - قام فصلى ركعتين. ثم يمهل حتى إذا كانت الشمس من ها هنا - يعني من قبل المشرق - مقدارها من صلاة الظهر من ها هنا قام فصلى أربعا. وأربعا قبل الظهر إذا زالت الشمس. وركعتين بعدها. وأربعا قبل العصر. يفصل بين كل ركعتين بالتسليم على الملائكة المقربين والنبيين. ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين ‏.‏قال علي: فتلك ست عشرة ركعة. تطوع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بالنهار. وقل من يداوم عليها ‏.‏قال وكيع: زاد فيه أبي: فقال حبيب بن أبي ثابت: يا أبا إسحاق ما أحب أن لي بحديثك هذا ملء مسجدك هذا ذهبا ‏.‏ 5-359","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبِي، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ تَطَوُّعِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَهُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - بِمِقْدَارِهَا مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ - قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - مِقْدَارَهَا مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ مِنْ هَا هُنَا قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا. وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ. وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا. وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ. يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ. وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ ‏.‏قَالَ عَلِيٌّ: فَتِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً. تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّهَارِ. وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا ‏.‏قَالَ وَكِيعٌ: زَادَ فِيهِ أَبِي: فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا ‏.‏",358,359,"1161","5-359",[16,17,18,19,20,21],"التطوع","النوافل","صلاة النهار","السنن الرواتب","صلاة الضحى","التسليم في الصلاة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَا يُسْتَحَبُّ مِنَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"علي بن محمد","وكيع","سفيان","إسرائيل","أبو إسحاق","عاصم بن ضمرة السلولي","علي","حبيب بن أبي ثابت",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What was narrated about what is recommended of voluntary (Prayer) during the daytime","‏ ‏قَوْله ( يُمْهِل ) ‏ ‏مِنْ أَمْهَلَ أَيْ يُؤَخِّر الصَّلَاة ‏ ‏مِقْدَارهَا مِنْ الْعَصْر ‏ ‏أَيْ مِقْدَارهَا فِي وَقْت صَلَاة الْعَصْر وَهَذَا الْوَقْت يَكُون بِالتَّخْمِينِ وَقْت الضُّحَى ‏ ‏( مِنْ صَلَاة الظُّهْر ) ‏ ‏أَيْ فِي وَقْت صَلَاة الظُّهْر وَالْمُرَاد قُبَيْل الزَّوَال بِشَيْءِ يَسِير فَإِنْ ظَهَرَ بَعْد الزَّوَال كَانَ يَسِيرًا ‏ ‏قَوْله ( بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَة ) ‏ ‏الْمُتَبَادِر مِنْهُ التَّشَهُّد لِاشْتِمَالِهِ عَلَى قَوْله السَّلَام عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَاد اللَّه الصَّالِحِينَ وَقَوْم حَمَلَهُ عَلَيْهِ وَحَمَلَهُ آخَرُونَ عَلَى التَّسْلِيم الْمَعْرُوف وَفِي عُمُومه لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ نَظَرٌ بَلْ الْأَوَّل قَدْ جَاءَ بِهِ صَرِيح الرِّوَايَة وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated that ‘Asim bin Damrah As-Saluli said:“We asked ‘Ali\nabout the voluntary (prayer) of Allah’s Messenger (ﷺ) during the\nday. He said: ‘You will not be able.’ We said: ‘Inform us of\nit, we will do what we can of it?’ So he said: ‘When he prayed\nthe Fajr he would delay praying any more. When the sun appeared over\nthere (west) – like it appears here, meaning in the direction of\nthe east, about the amount for the ‘Asr prayer from there, meaning\nin the direction of the west, meaning before the Maghrib – he would\nstand and perform two Rak’ah* then he would delay praying until the\nsun appeared over there (west), meaning in the direction of the east,\nabout the amount of the Zuhr prayer from there, then he would stand\nand perform four. And, four before the Zuhr when the sun passed the\nzenith, and two Rak’ah after it, and, four before the ‘Asr,\nseparating between every two Rak’ah with Taslim** upon the angels\nthat are close (to Allah), the Prophets, and those who follow them\namong the Muslims and the believers.’”'Ali said: \"That is sixteen Rak'ah of voluntary prayer which Allah's Messenger (ﷺ) performed during the day. And there are very few who offer them regularly.\"Waki` said: “My father added: Habib bin Abu Thabit said: ‘O Abu Ishaq, this mosque filled with gold would not be dearer to me than this Hadith of yours.’”* Meaning, when the sun was low above the eastern horizon. That is the time of the Duha.** Meaning the Tashah-hud.",172,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف هذا الحديث صلاة التطوع التي كان يصليها رسول الله ﷺ في النهار. يروي علي رضي الله عنه أن النبي ﷺ كان إذا صلى الفجر ينتظر حتى ترتفع الشمس بمقدار يشبه وقت العصر، فيصلي ركعتين. ثم ينتظر حتى تصل الشمس إلى موضع يشبه وقت الظهر، فيصلي أربع ركعات. وكان يصلي أربع ركعات قبل الظهر واثنتين بعدها، وأربع ركعات قبل العصر. وكان يفصل بين كل ركعتين بتسليم على الملائكة المقربين والنبيين ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين. ومجموع هذه الركعات ست عشرة ركعة. ويبين الحديث أن قليلاً من الناس يداومون على هذه الصلاة. أما كلمة «يمهل» فتعني تأخير الصلاة، والأوقات المذكورة تُقدَّر بالتخمين. والتسليم المقصود هو التشهد الذي يحتوي على «السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين».","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"5-358","5-360",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":214},[129,149,166,185,200],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"ahmed","1-1140","1202","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا تُحَدِّثُنَا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَالتَّطَوُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكُمْ وَاللَّهِ لَا تُطِيقُونَهَا فَقَالُوا لَهُ أَخْبِرْنَا بِهَا نَأْخُذْ مِنْهَا مَا أَطَقْنَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْ…","حسن",[18,16,19,20,138,139],"ركعات الظهر","ركعات العصر",[16,18,19,20],4,0.5025,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.3943,0.0384,0.0667,0.0031,"\u002Fahmed\u002F1-1140",{"collection":130,"uid":150,"number":151,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":152,"text":152,"grade":136,"tags":153,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"1-1145","1208","سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ وَقَالَ أَبِي قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ…",[16,18,154,155,156],"ست عشرة ركعة","ركعات النافلة","المداومة على النافلة",[16,18],2,0.3841,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.2146,0.1112,0.0333,0.025,"\u002Fahmed\u002F1-1145",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"abudawud","5-46","1295","كتاب التطوع","باب فِي صَلاَةِ النَّهَارِ","\"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[175,18,17,16],"صلاة الليل",[16,17,18],3,0.3552,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.3031,0.0022,0.05,0,"\u002Fabudawud\u002F5-46",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":37,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":177,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"bukhari","19-60","1183","كتاب التهجد","باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ","\"‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏\"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏",[193,17,16,19],"صلاة المغرب",[16,17,19],0.3321,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":182,"context":183},0.2761,0.006,"\u002Fbukhari\u002F19-60",{"collection":130,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":177,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"5-7403","11155","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ لَا يَدَعُهَا وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ لَا يُصَلِّيهَا","ضعيف",[20,17,16],[16,17,20],0.3304,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":182,"context":183},0.2762,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-7403",{"limit":7,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]