[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-319":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-319":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-319-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عمر بن حبيب، عن ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن أبي سلمة، وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى ‏\"‏ ‏.‏ 5-319","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى ‏\"‏ ‏.‏",318,319,"1121","5-319",[16,17,18,19],"صلاة الجمعة","إدراك الركعة","إتمام الصلاة","أحكام الجمعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً",[25,26,27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح","عمر بن حبيب","ابن أبي ذئب","الزهري","أبو سلمة","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: What was narrated concerning one who catches one Rak’ah of Friday Prayer","‏ ‏قَوْله ( فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى ) ‏ ‏الظَّاهِر أَنَّهُ بِتَخْفِيفِ اللَّام مِنْ الْوَصْل لَكِنْ قَالَ السُّيُوطِيُّ بِتَشْدِيدِ اللَّام أَيْ فَلْيَصِلْ أُخْرَى وَيَضُمّهَا إِلَيْهَا وَالْحَدِيث يُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَة فِي الْوَقْت أَوْ أَدْرَكَ مَعَ الْإِمَام وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَمْرو بْن حَبِيب مُتَّفَق عَلَى ضَعْفه. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“Whoever\ncatches one Rak’ah of Friday, let him add another Rak’ah to\nit.”",239,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حكم من أدرك ركعة واحدة من صلاة الجمعة. يقول النبي صلى الله عليه وسلم: من لحق بركعة من الجمعة فليصلِّ إليها ركعة أخرى ويضمها إليها حتى تكتمل صلاته. والحديث يحتمل أن يكون المقصود من أدرك الركعة في وقت صلاة الجمعة، أو من أدركها مع الإمام.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-318","5-320",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":204},[126,144,162,179,192],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":34,"tags":133,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"malik","5-11","236","كتاب الجمعة","باب فيمن أدرك ركعة يوم الجمعة","مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ",[16,17,134],"السنة",[16,17],2,0.5229,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.2725,0.1671,0.05,0.0333,"\u002Fmalik\u002F5-11",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":136,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"ahmed","5-7008","10751","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ صَلَّى مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى","صحيح",[153,17,154,18],"صلاة الصبح","طلوع الشمس",[17,18],0.4407,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":141,"context":160},0.2848,0.1017,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-7008",{"collection":145,"uid":163,"number":164,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":165,"text":165,"grade":151,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"5-5203","8883","مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا كُلَّهَا",[167,17,168,169],"إدراك الصلاة","الركعة","الصلاة",[17],1,0.2857,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.1601,0.0839,0.025,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-5203",{"collection":180,"uid":181,"number":13,"bookTitle":51,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":186,"sharedTagCount":171,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"abudawud","2-731","باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً","\"‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[167,17,168],[17],0.2821,{"weightedTags":174,"matn":189,"coverage":176,"context":190},0.067,0.03,"\u002Fabudawud\u002F2-731",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":34,"tags":199,"commonTags":200,"sharedTagCount":171,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":203},"bukhari","9-56","580","كتاب مواقيت الصلاة","باب مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً","\"‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏\"‏‏.‏",[169,168,17,167],[17],0.2688,{"weightedTags":174,"matn":189,"coverage":176,"context":177},"\u002Fbukhari\u002F9-56",{"limit":7,"candidateCount":205,"scoreVersion":206},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]