[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-293":3,"ibnmajah-books-meta":48,"similar-hadiths-ibnmajah-5-293-5":124,"hadith-navigation-ibnmajah-5-293":216},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن موسى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عبد الله بن سلام، أنه سمع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول على المنبر في يوم الجمعة ‏\"‏ ما على أحدكم لو اشترى ثوبين ليوم الجمعة، سوى ثوب مهنته ‏\"‏ ‏.‏حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شيخ، لنا عن عبد الحميد بن جعفر، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال خطبنا النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فذكر ذلك ‏.‏ 5-293","حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏\"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، سِوَى ثَوْبِ مِهْنَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ، لَنَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ ‏.‏",292,293,"1095","5-293",[16,17,18,19],"ثياب الجمعة","التزين ليوم الجمعة","آداب الجمعة","اللباس","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الزِّينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"حرملة بن يحيى","عبد الله بن وهب","عمرو بن الحارث","يزيد بن أبي حبيب","موسى بن سعيد","محمد بن يحيى بن حبان","عبد الله بن سلام","أبو بكر بن أبي شيبة","عبد الحميد بن جعفر","يوسف بن عبد الله بن سلام",{"id":13,"tags":36,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":23,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":22,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What was narrated about adornment on Fridays","‏ ‏قَوْله ( مَا عَلَى أَحَدكُمْ ) ‏ ‏أَيْ حَرَج مِنْ حَيْثُ الدُّنْيَا يُرِيد التَّرْغِيب فِيهِ بِأَنَّهُ شَيْء لَيْسَ فِيهِ حَرَج وَتَكْلِيف عَلَى فَاعِله وَهُوَ خَيْر إِذْ لَا يَفُوتهُ الْإِنْسَان ‏ ‏( مَهْنَته ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم هِيَ الْخِدْمَة وَكَسْر الْمِيم جَائِز قِيَاسًا كَالْجِلْسَةِ وَالْخِدْمَة فَجَوَّزَهُ بَعْضهمْ نَظَرًا إِلَى ذَلِكَ وَمَنَعَهُ الْآخَرُونَ وَعَدُّوهُ خَطَأ نَظَرًا إِلَى السَّمَاع فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادِ آخَر. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdullah bin Salam that he heard the Messenger\nof\nAllah (ﷺ) saying on the pulpit one Friday:“There is nothing\nwrong with anyone of you buying two garments for Friday (prayer),\nother than his daily work clothes.”\n\n(Another chain) from Yusuf bin Abdullah bin Salam that his father said: \"The Prophet delivered a sermon to us\" and he mentioned that.",355,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يشجع المسلم على شراء ثوبين ليوم الجمعة: ثوب خاص للصلاة، وثوب آخر للعمل والمهنة. يقول النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر: ما الذي يمنع أحدكم من ذلك؟ فالأمر سهل وليس فيه حرج أو مشقة، وهو خير لأن الإنسان لا يفوته شيء. والمقصود بـ«ثوب مهنته» هو الثوب الذي يرتديه في عمله وخدمته اليومية.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":213},[126,147,164,184,200],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":54,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"abudawud","2-688","1078","باب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ","\"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَىْ مَهْنَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ع…","Sahih(Al-Albani)",[134,19,16,135,136,137],"يوم الجمعة","الزينة","التهيؤ للجمعة","ثوب المهنة",[16,19],2,0.3966,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.2715,0.0683,0.05,0.0068,"\u002Fabudawud\u002F2-688",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":139,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"malik","5-15","240","كتاب الجمعة","باب الهيئة وتخطي الرقاب، واستقبال الإمام يوم الجمعة","مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوْ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مَهْنَتِهِ","مرسل منقطع يتصل من وجوه حسان",[156,19,16,135,157],"الجمعة","ثياب المهنة",[16,19],0.3854,{"weightedTags":142,"matn":161,"coverage":144,"context":162},0.0528,0.0111,"\u002Fmalik\u002F5-15",{"collection":127,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":177,"sharedTagCount":139,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"1-343","343","كتاب الطهارة","باب فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","\"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ - إِنْ كَانَ عِنْدَهُ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏\"‏ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أ…","Hasan(Al-Albani)",[172,134,19,173,174,175,176,18],"الغسل","الطيب","صلاة الجمعة","الإنصات للخطبة","كفارة الذنوب",[18,19],0.317,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":144,"context":182},0.2328,0.0142,0.02,"\u002Fabudawud\u002F1-343",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":37,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":139,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"ahmed","11-417","21569","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ ثُمَّ لَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ مَسَّ مِنْ دُهْنِ بَيْتِهِ مَا كُتِبَ أَوْ مِنْ طِيبِهِ ثُمَّ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ كَفَّرَ اللَّهُ عَنْه مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ قَالَ مُحَمَّدٌ فَذَكَرْتُ لِعُبَادَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ صَدَقَ وَزِيَادَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ",[192,134,173,19,193,18],"غسل الجمعة","تكفير الذنوب",[18,19],0.2909,{"weightedTags":180,"matn":197,"coverage":144,"context":198},0.0081,0,"\u002Fahmed\u002F11-417",{"collection":185,"uid":201,"number":202,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":139,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":212},"11-388","21539","مَنْ اغْتَسَلَ أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى","صحيح",[172,206,156,19,173,207,18],"الطهارة","المغفرة",[18,19],0.2858,{"weightedTags":180,"matn":211,"coverage":144,"context":198},0.003,"\u002Fahmed\u002F11-388",{"limit":7,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":217,"next":218},"5-292","5-294"]