[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-290":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-290":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-290-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا هشام بن عمار، وسهل بن أبي سهل، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا كان يوم الجمعة، كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على قدر منازلهم. الأول فالأول. فإذا خرج الإمام طووا الصحف، واستمعوا الخطبة. فالمهجر إلى الصلاة كالمهدي بدنة. ثم الذي يليه كمهدي بقرة. ثم الذي يليه كمهدي كبش ‏\"‏ ‏.‏ حتى ذكر الدجاجة والبيضة زاد سهل في حديثه ‏\"‏ فمن جاء بعد ذلك فإنما يجيء بحق إلى الصلاة ‏\"‏ ‏.‏ 5-290","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمُ. الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ. فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ. فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً. ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ. ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏",289,290,"1092","5-290",[16,17,18,19,20,21],"يوم الجمعة","الملائكة","التبكير إلى الجمعة","الخطبة","صلاة الجمعة","فضل التبكير","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي التَّهْجِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ",[27,28,29,30,31,32],"هشام بن عمار","سهل بن أبي سهل","سفيان بن عيينة","الزهري","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: What was narrated about setting out early for Friday","‏ ‏قَوْله ( الْأَوَّل فَالْأَوَّل ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ بَدَل مِنْ النَّاس أَيْ يَكْتُبُونَهُمْ بِالتَّرْتِيبِ لِتَفَاوُتِ الْأَجْر يُحَسِّب الرُّتْبَة ‏ ‏قَوْله ( فَالْمَهْجَر ) ‏ ‏اِسْم فَاعِل مِنْ التَّهْجِير قِيلَ الْمُرَاد بِهِ الْمُبَادَرَة إِلَى الْجُمُعَة بَعْد الصُّبْح وَقِيلَ بَلْ فِي قُرْب الْهَاجِرَة أَيْ نِصْف النَّهَار ‏ ‏قَوْله ( كَالْمُهْدِي ) ‏ ‏أَيْ الْمُتَصَدِّق ‏ ‏( بَدَنَة ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ الْإِبِل وَقِيلَ الْمُرَاد كَاَلَّذِي يُهْدِيهَا إِلَى مَكَّة وَلَا يُنَاسِب الدَّجَاجَة وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْبَدَنَة لَا تَشْمَل الْبَقَرَة ‏ ‏قَوْله ( الدَّجَاجَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ الدَّال فِي الْأَفْصَح وَيَجُوز الْكَسْر وَالضَّمّ ‏ ‏قَوْله ( إِلَى الصَّلَاة ) ‏ ‏أَيْ فَلَهُ أَجْر الصَّلَاة وَلَيْسَ لَهُ شَيْء مِنْ الزِّيَادَة فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“When Friday comes, angels stand at every door of the mosque and\nrecord the names of the people who come, in order of arrival. When\nthe\nImam comes out, they close their records and listen to the\nsermon. The\nfirst one who comes to the prayer is like one who\nsacrifices a camel;\nthe one who comes after him is like one who\nsacrifices a cow; the one\nwho comes after him is like one who\nsacrifices a ram,” (and so on)\nuntil he made mention of a hen and\nan egg. Sahl added in his Hadith:\n“And whoever comes after that\ncomes only to do his duty with regard to\nthe prayer.”",236,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل المبادرة إلى صلاة الجمعة. يخبر النبي ﷺ أن الملائكة تقف عند أبواب المسجد يوم الجمعة، فتكتب أسماء الناس حسب ترتيب وصولهم. من جاء أولاً كان أجره أعظم. فالذي يأتي مبكراً يُكتب له أجر كمن تصدق بجمل، والذي يليه كمن تصدق ببقرة، ثم كبش، حتى الدجاجة والبيضة. أما من جاء بعد خروج الإمام وبدء الخطبة، فلا يكتب له هذا الأجر الزائد، وإنما له أجر الصلاة فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-289","5-291",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":213},[127,147,163,180,199],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":22,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"nasai","14-22","1385","كتاب الجمعة","بَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ","\"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَتِ الْمَلاَئِكَةُ الصُّحُفَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُه…",[16,21,17,135,136,137,20],"صحف الأعمال","خروج الإمام","درجات الأجر",[16,17,20,21],4,0.5269,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.3944,0.0534,0.0667,0.0125,"\u002Fnasai\u002F14-22",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":35,"matn":152,"text":152,"grade":35,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":139,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":162},"darimi","2-354","1513","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِذَا رَاحَ الْإِمَامُ، طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْ تَسْتَمِعُ الذِّكْرَ \"",[16,17,154,20,18,155],"المسجد","الذكر",[16,17,18,20],0.4953,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":144,"context":161},0.3863,0.0323,0.01,"\u002Fdarimi\u002F2-354",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":139,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"ahmed","5-6640","10360","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَأْتُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ قَالَ خَمْسَ مِرَارٍ جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَجَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكْ الْجُمُعَةَ أَوْ لَمْ يُدْرِكْ الْخُطْبَةَ","ضعيف",[17,16,18,19,154,172],"إدراك الصلاة",[16,17,18,19],0.4852,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":144,"context":178},0.3767,0.0367,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-6640",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":131,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":35,"tags":186,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"muslim","7-34","850b","باب فَضْلِ التَّهْجِيرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏","\"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ».",[16,187,17,21,188,189],"التبكير","خطبة الجمعة","الاستماع للذكر",[16,17,21],3,0.4568,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.3054,0.0814,0.05,0.02,"\u002Fmuslim\u002F7-34",{"collection":164,"uid":200,"number":201,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":191,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":212},"5-3941","7582","إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ","صحيح",[16,18,17,188,205,189],"أبواب المسجد",[16,17,18],0.4403,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":196,"context":211},0.2973,0.0891,0.0038,"\u002Fahmed\u002F5-3941",{"limit":7,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]