[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-270":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-270":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-270-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن خلاد، حدثنا وكيع، حدثنا أسامة بن زيد، قال سألت طاوسا عن السبحة، في السفر - والحسن بن مسلم بن يناق جالس عنده - فقال حدثني طاوس، أنه سمع ابن عباس، يقول فرض رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ صلاة الحضر وصلاة السفر فكنا نصلي في الحضر قبلها وبعدها وكنا نصلي في السفر قبلها وبعدها ‏.‏ 5-270","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ - وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا ‏.‏",269,270,"1072","5-270",[16,17,18,19,20],"صلاة الحضر","صلاة السفر","السنن الرواتب","النوافل","فرض الصلاة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن خلاد","وكيع","أسامة بن زيد","طاوس","الحسن بن مسلم بن يناق","ابن عباس",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Voluntary Prayer while traveling","‏ ‏قَوْله ( فَرَضَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَخْ ) ‏ ‏فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن ا ه. ‏","Usamah\nbin Zaid said:“I asked Tawus about performing voluntary\nprayer\nwhile traveling. Al-Hasan bin Muslim bin Yannaq was sitting\nwith him\nand he said: ‘Tawus told me that he heard Ibn ‘Abbas say:\n“The\nMessenger of Allah (ﷺ) enjoined prayer while a resident and\nprayer\nwhen one is traveling. We used to pray when we were residents\nboth\nbefore and after (the obligatory prayer), and we used to pray\nboth\nbefore and after (the obligatory prayer) when we were\ntraveling.’”",277,"2026-08-18T14:01:48.059392+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح أن إسناد الحديث حسن، وذلك حسب ما ورد في كتاب «الزوائد».","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-269","5-271",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":200},[126,146,163,176,187],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"malik","9-8","334","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب قصر الصلاة في السفر","فُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ","صحيح",[20,17,16,135,136],"قصر الصلاة","الركعتين",[16,17,20],3,0.5119,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.382,0.0574,0.06,0.0125,"\u002Fmalik\u002F9-8",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":138,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"nasai","15-9","1441","كتاب تقصير الصلاة فى السفر","باب","فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,155,20,156],"صلاة الخوف","عدد الركعات",[16,17,20],0.5013,{"weightedTags":141,"matn":160,"coverage":143,"context":161},0.0554,0.0038,"\u002Fnasai\u002F15-9",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":34,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":138,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"muslim","6-1","685a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا ‏‏","فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏",[20,17,16,135,156],[16,17,20],0.4994,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":174},0,"\u002Fmuslim\u002F6-1",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":169,"text":169,"grade":182,"tags":183,"commonTags":184,"sharedTagCount":138,"score":172,"scoreBreakdown":185,"url":186},"abudawud","4-1","1198","كتاب صلاة السفر","باب صَلاَةِ الْمُسَافِرِ","Sahih(Al-Albani)",[20,17,16,135],[16,17,20],{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":174},"\u002Fabudawud\u002F4-1",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":51,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":34,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":138,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":199},"bukhari","8-2","350","باب كَيْفَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ فِي الإِسْرَاءِ","\"‏ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏\"‏‏.‏",[194,17,16,20],"الصلاة",[16,17,20],0.4949,{"weightedTags":141,"matn":198,"coverage":143,"context":174},0.0528,"\u002Fbukhari\u002F8-2",{"limit":7,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]